ЮРИСТ на Чешском - Чешский перевод

• právník
• právnička
• advokát
• práva
• právní zástupce
• právníka
• právníci
• právničku
• právnická
• esquire

Примеры использования Юрист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Юрист из Майями.
Advokát z Miami.

Фаррис"… это наш юрист.
Farris", náš advokát.

Юрист и безумный индеец.
Advokát a šílený rudoch.

Спасибо. Моя сестра юрист.
Díky, mám setru právničku.

Я тоже юрист, детектив.
Jsem také advokát, detektive.

Клифф Гилберт, юрист.
Cliff Gilbert, právní zástupce.

Я Эдвард, юрист, говноед.
Jsem Edward Esquire, čuráku.

Мэнди, адвокат и есть юрист.
Mandy, právník je advokát.

Это мамин юрист по недвижимости.
To je majetkový advokát mojí matky.

Миссис Грант! Вы юрист.
Paní Grantová, vy jste právnička.

Я студент. Юрист был раньше в Огайо.
Nedostudoval jsem práva v Ohiu.

В таком случае, мне нужен юрист.
V tom případě potřebuju právníka.

Он студент- юрист, но совсем не учится.
Studuje práva, ale nikdy se neučí.

Это не твое дело. Ты юрист.
To není tvá věc, ty jsi právní zástupce.

Мистер Юрист, а мне можно визитку?
Pane Esquire? Mohl bych taky dostat vizitku?

Это… это… это Нина, наш новый юрист.
Tohle je Nina, naše nová právnička.

Студентка Принстона, юрист Джорджтауна.
Postgraduál na Princetonu, práva na Georgetownu.

Дреа сказала мне, что она тоже юрист.
Drea mi řekla, že je taky právnička.

Это мистер Штейнберг, юрист из больницы.
Tohle je pan Steinberg, právní zástupce nemocnice.

А вы, наверное, страшная сестра- юрист.
Vy musíte být- ta hrozivá právnická sestra.

Кентвилл первоклассный юрист, он хочет процесса.
Cantwell je špičkový advokát, chce proces.

Так меня ты нанимать не хочешь, а она- ваш юрист.
Takže mě si nechceš najmout na nic, ale tohle je tvá právnička?

Наш юрист сказал, что вы думаете, что Титус был убит Б. Л.
Náš advokát říkal, že si myslíte že U.A.V. zabil Tituse.

Коллегия адвокатов Луизианы ведь верила, что я юрист.
Ve státním baru v Louisianě věřili, že jsem právní zástupce.

Мишель Туи, юрист по разводам для богатых и знаменитых?
Michelle Twoheyová, rozvodová právnička bohatých a slavných?

Я использовала" Кейси Картрайт, юрист" слишком много раз.
Casey Cartwrightovou, právničku" už jsem použila až mockrát.

Приходил юрист Джо Кэрола встретиться с Мисс Мэтьюс.
Právě se objevila právnička Joe Carrolla a mluvila s paní Matthewsovou.

Детективы… Я- Роберт Колбурн юрист- консультант с участка Фэйрфилд.
Detektivové… jsem Robert Colburn, právní zástupce Fairfieldovy rodiny.

Мне это показалось смешным потому что ты говоришь как юрист но ты не он.
Přišlo mim to legrační protože mluvíš jako právnička, i když nejsi.

Если вам нужен хороший юрист, не связывайтесь с тем, кто вам нравится.
Jestli hledáte dobrého právníka, tak neberte toho, kterého máte rád.