PRÁVNICKÁ на Русском - Русский перевод

• юридический
• юридическая
• адвокатская
• юрист
• юридическое

Примеры использования Právnická на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právnická fakulta.
Юридический факультет.

První právnická otázka.
Первый юридический вопрос.

Právnická firma pana Grosse.
Юридическая фирма мистера Гросса.

Harvardská právnická škola?
Юридическая школа Гарварда?

Právnická disciplinární komise.
Адвокатская Дисциплинарная Комиссия.

Dobrý den, právnická kancelář.
Здравствуйте, офис юриста.

Právnická firma Kane a společníci.
Юридическая фирма Кейна и партнеров.

Ale tohle je moje právnická kariéra.
Но это моя юридическая карьера.

Ta právnická kočka?
Этой адвокатской цыпочке?

Myslel jsem, že to je právnická firma.
Я думал это адвокатская фирма.

Moje právnická firma.
Моя адвокатская контора.

Fyzická osoba nebo právnická osoba.
Физическое лицо или юридическое лицо.

Ahoj, právnická školo.
Привет, юридическая школа.

Masarykova univerzita, Právnická fakulta.
Сарагоса, Юридический факультет.

Právnická škola, skvělá kariéra, živení rodiny.
Юридическая школа, блестящая карьера, обеспечивает свою семью.

Jsem noční právnická sekretářka.
Я юридический секретарь в ночной смене.

Právnická firma Steel, Kuhbach, McCloud, dobré ráno.
Юридическая компания Steel, Kuhbach, McCloud.- Доброе утро.

To je velká právnická firma v New Yorku.
Крупная юридическая фирма в Нью-Йорке.

Vy musíte být- ta hrozivá právnická sestra.
А вы, наверное, страшная сестра- юрист.

Pane Childsi, moje právnická firma půjde do civilního sporu, to je vše.
Мистер Чайлдс, моя юридическая фирма проводит гражданский иск, вот и все.

Bratři Gillisovi, to je právnická firma.
Братья Гиллис"- это юридическая фирма.

Vaše právnická firma to přestřelila do situace, která není nezbytná.
Ваша юридическая фирма переусердствовала в ситуации, где этого и не требовалось.

Taky pěkně mazaná právnická hantýrka.
Кроме того там довольно хитрый юридический жаргон.

Vlastníkem účelových komunikací může být fyzická nebo právnická osoba.
Отправителем денежного перевода может быть любое физическое или юридическое лицо.

Hele, jak se jmenuje ta právnická firma, pro kterou pracuje?
Эй, как называется та юридическая фирма, где он работает?

Saunders sídlil v Londýně, ale jeho právnická firma.
Сондерс находился в Лондоне, но филиалы его юридической фирмы.

Podezřelá právnická firma, tajemná smrt, mladý muž napravující bezpráví.
Сомнительная юридическая фирма, загадочная смерть, молодой парень, исправляющий свои ошибки.

Dlužníkem může být jak fyzická, tak právnická osoba.
Лизингодатель может быть как юридическим, так и физическим лицом.

Roku 1899 přibyla právnická a lékařská fakulta a v roce 1906 fakulta literatury.
В 1899 году появился юридический и медицинский колледжи, в 1906 году- колледж литературы.

Univerzita Komenského v Bratislave, Právnická fakulta Profesionální dráhu začal ve Slovenské akademii věd.
Университет Коменского в Братиславе, юридический факультет Профессиональную карьеру начал в Словацкой академии наук.

Как использовать "právnická" в предложении

Když se dědí právnická osoba V případě právnické osoby se smrtí některého ze společníků stává předmětem dědictví jeho obchodní podíl – pokud to umožňuje společenská smlouva.

Uživatel je každá fyzická nebo právnická osoba, která uzavřela s Poskytovatelem smlouvu. 2.2.

Zdroj: Česko-čínské centrum UK Podle stánek jsou součástí centra celkem čtyři fakulty univerzity – Filozofická, Pedagogická, Právnická a Fakulta sociálních věd.

Právnická fakulta na zavedení jednotného rozvrhu přistoupí.

Je-li to subjekt otevřený, může do něho vstoupit kdokoliv, koho členové přijmou, tedy jakákoliv fyzická či právnická osoba.

Ke sjednocení rozvrhu však přistoupily všechny fakulty, právnická by jako jediná odmítla.

Kolektivní člen je dalším typem členství, kterým však může být pouze právnická osoba, tj.

Právnická fakulta změní rozvrh | Právo21 – Časopis nové generace pro studenty, právníky i veřejnost Děkanka rozhodla.

XI Smlouva je vyhotovena ve třech výtiscích, z nichž poskytovatel obdrží 2 výtisky a právnická osoba obdrží jeden výtisk.

Právnická fakulta změní rozvrh Právnickou fakultou Masarykovy univerzity v posledním měsíci hýbala debata o sjednocení rozvrhů napříč celou univerzitou.