Examples of using Právnická in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Právnická firma.
Zasraná právnická špíno!
Právnická softballová liga.
Není to právnická budova?
Isn't this the lawyer building?Právnická disciplinární komise.
People also translate
Lidi, co ta právnická kost?
Guys, what about that lawyer chick?Jo, právnická firma, co využívali.
Yeah, the law firm they were using.Bez obav. To není právnická anekdota.
Don't worry. it's not a lawyer joke.Ta právnická kočka?
That lawyer chick?Tramvajová a autobusová zastávka Právnická fakulta cca 3 minuty chůze.
Tram and bus stop"Právnická fakulta" about 3 minute walk.Právnická logika na mě neplatí.
The lawyer logic isn't gonna work with me.Mám pocit, že to právnická schůzka nebude.
This don't feel like a lawyer meeting.Právnická fakulta Univerzity Karlovy, Mgr.
Charles University, Faculty of Law, Mgr.Mocná, hustá právnická a doktorská stará panna.
Powerful, kick-ass lawyer and doctor spinsters.Právnická fakulta Univerzity Karlovy, PhD.
Charles University, Faculty of Law, PhD.Nemyslela jsem si, že právnická kancelář může být taková mýdlová opera.
Právnická fakulta Univerzity Karlovy, JUDr.
Charles University, Faculty of Law, JUDr.Joo, protože ta bohatá japonská právnická mrcha brala Jennu neustále na nákupy.
Yeah,'cause this rich japanese lawyer bitch took her shopping all the time.Právnická záležitost. Vy jste mi nerozuměl.
You misunderstand me. It's a lawyer thing.Zákazník- osoba(fyzická nebo právnická) objednávající si služby nabízené v Ubytovacích zařízení.
Právnická fakulta Masarykovy univerzity, Mgr.
Masaryk University, Faculty of Law, Mgr.V případě, že jste fyzická osoba nebo právnická osoba neposkytující investiční služby, tyto požadavky MiFID II se na Vás nevztahují.
In case you are a natural person or a legal person not providing investment services, these MiFID II requirements do not apply to you.Právnická fakulta KU Leuven, LLM 2012- 2013.
KU Leuven, Faculty of Law, LLM 2012- 2013.Nejsou -li tato ustanovení přijata,fyzická nebo právnická osoba zabývající se špionáží, je odpovědná za porušování soukromí druhých.
Where these provisions are not taken,the natural or legal person engaged in these activities recognizes his guilt in violation of the privacy of others.Právnická fakulta Univerzity Karlovy, Mgr.
Charles University in Prague, Faculty of Law, Mgr.Zákon přesněji upravuje podmínky, které musí právnická osoba pro zápis statusu veřejné prospěšnosti do veřejného rejstříku splnit.
The law more accurately defines the conditions that must be met by legal persons to be able to record their publicly beneficial status in the public register.Právnická firma Lockhart/Gardner nás žaluje.
The law firm, Lockhart/Gardner, they're suing us.Tvoje právnická kamarádka.
Your lawyer friend.Právnická fakulta Univerzity Karlovy, Mgr.
Faculty of Law Ta stupidní právnická věc pro tátu hodně znamená.
That stupid lawyer thing means a lot to dad.
