ЮРИСКОНСУЛЬТ на Чешском - Чешский перевод

• právní poradce
• právník
• zástupce
• advokát

Примеры использования Юрисконсульт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он ваш юрисконсульт.
Je Váš advokát.

Я юрисконсульт мистера Крэнфильда.
Jsem právník pana Cranfielda.

Главный юрисконсульт.
Hlavní poradce.

Юрисконсульт авиакомпании" Эйсвей".
Domácí poradce Aceway Airlines.

Я требую юрисконсульта.
Požaduju advokáta.

Юрисконсульта в" Проктэр- энд- Гэмбл.
Hlavní obhájce v Procter Gamble.

Это наш юрисконсульт, Барри Шилдс.
To je náš firemní poradce Barry Shields.

Это Гэри Райт, главный юрисконсульт.
Tohle je Gary Wright, právní zástupce.

Я была старшим юрисконсультом мистера Эшера.
Byla jsem hlavní poradkyní pana Eschera.

Я юрисконсульт, а мистер Уилфрид- адвокат.
Já jsem právní zástupce. Pan Wilfrid je advokát.

Капитан Бич наш штатный юрисконсульт.
Kapitán Beech je jedním z našich právních zástupců.

Я юрисконсульт в большой лоббистской компании.
Jsem v interní radě velké lobbistické firmy.

Мы должны следовать совету вашего юрисконсульта.
Měli bychom se řídit radu svého právního zástupce.

Юрисконсульт по корпоративным вопросам в Палмер/ Дженновей.
Firemní právník u Palmer/Janoway.

Мартин Барнстоун, юрисконсульт разведывательной службы.
Martin Barnstone. Právní poradce tajné služby.

Главный юрисконсульт президента Джорджа Буша старшего.
Hlavní právní poradce prezidenta George Bushe staršího.

Джоан, это Шейла Калхоун, юрисконсульт комитета по надзору.
Joan, seznam se s Sheilou Calhounovou, právní poradkyní dozoru nad výborem.

Он был ведущим юрисконсультом в администрации Рейгана и Буша.
Byl významný právník za Reagana a Bushe.

Я пять лет проработала адвокатом по защите прав человека, и теперь я работаю юрисконсультом.
Pět let jsem byla obhájce lidských práv, teď pracuji jako právnička.

И, как главный юрисконсульт я рекомендую согласиться на это предложение.
A jako hlavní právnička doporučuji, aby byl přijat.

Привет. Это Дженет Кример, старший юрисконсульт Федерального управления гражданской авиацией.
Zdravím, jsem Janet Kramerová, vrchní zástupce Federální letecké správy.

В 2006 году юрисконсульт обвинила его в сексуальных домогательствах.
V roce 2006 ho asistentka obvinila ze sexuálního napadení.

Иногда, Вы должны принимать вещи дальше, которые могут означать использование агентов по взысканию долгов и юрисконсультов.
Někdy, je třeba brát věci další, což by mohlo znamenat, pomocí agentů vymáhání pohledávek a právní poradci.

Место главного юрисконсульта в суде адмиралтейства стало вакантным.
Úřad hlavního advokáta u námořního soudu- se právě uvolnil.

Конфиденциальные медицинские документы в виде цифровых копий находятся на хранении у юрисконсультов, или, полагаю, так же надежно сохраняются у докторов в больницах.
Důvěrné lékařské záznamy jsou digitalizovány a bezpečně uloženy u právního zástupce, nebo patrně stejně bezpečně uloženy u jeho lékaře, nebo v nemocnici.

Одновременно был юрисконсультом и директором правления различных банков.
Byl právním poradcem a ředitelem pobočky polské národní banky.

Как главный юрисконсульт казино, я могу вас заверить, что у моего клиента нет обязательств чтобы подкрепить полномочия господина Рэндала и подписать ваш клиентский счет.
Jako hlavní zástupce kasina vás mohu ujistit, že můj klient nemá povinnost potvrzovat oprávněnost pana Randala k účtu vaší klientky.

И сияющая вершина этой горы- мой доверенный юрисконсульт, покойный Лиланд Палмер… оказывается психом, одержимым манией убийства!
Na vrcholu kterého je, můj důvěryhodný advokát, jménem Leland Palmer který se ukáže být vražedným šílencem!

В большинстве случаев грусть нападение кающегося помочь нам защитить себя в Все события преступления бритв что это не удалось Благодарю вас держать Дэвиса бод мало юрисконсульт сказал в конце радио отрицать удастся.
Ve většině případů se smutkem útok kajícník nám pomáhají bránit v všechny akce holící strojky zločin se nepodařilo na to děkuji mějte Davis bd malé právní poradce řekl na konci roku rozhlasové vysílání odepřít podaří.

Вместо того, чтобы заниматься улучшением условий жизни людей в сферах, где это могло бы помочь укреплению мира, правительство, по воле Америки, выделит сотни миллионов долларов на услуги инвестиционных банков, бухгалтерских фирм и юрисконсультов, помогающих ему с рефинансированием.
Místo zlepšování služeb a životních podmínek v oblastech, kde to mohlo napomoci k upevnění míru, vláda na příkaz Ameriky vyčlení miliony dolarů na odměny pro investiční banky, účetní firmy a právní poradce, již se na tomto refinancování budou podílet.