Примеры использования Advokáta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Syn advokáta.
Сын барристера.Budeš potřebovat advokáta.
Copak N'-t advokáta říct?
Адвокат вам не сказал?Uvězněný v těle advokáta.
A mého advokáta.
И моего юриста.Znám jednoho staříka, španělského advokáta.
Я знаю одного старика, испанского юриста.Požaduju advokáta.
Я требую юрисконсульта.Libuše Baudyšová se narodila v rodině advokáta.
Густав Пфицер родился в семье юриста.Musíte toho advokáta najít.
Вы должны найти этого юриста.Prodala jsem auto, abych zaplatila advokáta.
Budu dělat lidem advokáta, budu hlasem němých.
Zavolejte ráno mého advokáta.
Позвони моему адвокату утром.A potřebuješ advokáta, aby vám pomohl získat zpátky…?
И тебе нужен адвокат, чтобы помочь вернуть твой…?Ověřila jsem si to u advokáta.
Я проконсультировалась с адвокатом.Mám poslat pro advokáta, nebo už jste s ním mluvil?
Narodil se 21. září 1861 v Benešově v rodině advokáta.
Родился 13 декабря 1927 года в Тифлисе в семье юриста.Na rozdíl od Deedee a toho advokáta Richarda LeDoucheho.
Вот с Диди и адвокатом Ричардом ЛеДью неясно.Byl synem zámožného právníka, nejprve prokurátora, později advokáta.
Был членом суда в Рущуке, потом адвокатом.Pocházela z rodiny pražského advokáta Matěje Hurycha.
Родился в семье юриста Каспара Иоганна Гревингка.Kdo by chtěl advokáta, který škytá, když je nervózní? Ná-škyt-mitka!
Кому нужен адвокат, который икает, когда нервничает?Jde o vašeho bývalého advokáta, Charlese McGilla.
Это касается вашего предыдущего юриста, Чарльза МакГилла.Kdy mám Poraďte se s azbestem advokáta?
Некоторые Основнойа факт О Процессе Когда должен я посоветовать с юристом азбеста?Je nezbytné, abys dostal advokáta, kterého si sám přeješ.
Очень важно, чтобы ты получил того барристера, которого хочешь.Mít advokáta u těchto soudů se obvykle obrátí proti vám.
Наличие барристера на таких процессах в принципе работает против вас.Opravdu chceš svůj život promrhat jako žena vesnického advokáta?
Ты в самом деле готова прозябать как жена деревенского стряпчего?Úřad hlavního advokáta u námořního soudu- se právě uvolnil.
Место главного юрисконсульта в суде адмиралтейства стало вакантным.Nikdo z vás není nemajetný a to znamená, že si musíte zaplatit advokáta.
Среди вас нет неплатежеспособных, значит, вы сами должны платить своему адвокату.Lavinia bude ženou advokáta mnohem déle, než hraběnkou.
Так что Лавинии придется быть женой стряпчего гораздо дольше, чем графиней.Karel Kozánek se narodil v rodině slezského advokáta a říšského poslance Jana Kozánka.
Александра Пергамент родилась в еврейской семье общественного деятеля и юриста Иосифа Яковлевича Пергамента.Protože tu už máme vesnického advokáta a automechanika, je to jen otázka času.
У нас есть сельский адвокат и автомеханик, остальное- вопрос времени.
