PRÁVNIČKOU на Русском - Русский перевод

• адвокатом
• юристом
• адвокату

Примеры использования Právničkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo právničkou.
Или юристом.

Chtěla jsem být právničkou.
Я хотела быть юристом.

Staň se právničkou, jak jsi chtěla.".
Учись на юриста, как ты и собиралась.

Mluvíš s právničkou.
Ты говоришь с юристом!

Musí to být… vzrušující být právničkou.
Должно быть, очень интересно быть юристом.

S Amy? Mojí právničkou?
Эми, моим адвокатом?

Víš, nejsem si jistá, proč se Jane stala právničkou.
Я не знаю точно, почему Джейн стала адвокатом.

Jo, byla jsem právničkou.
Да, я была юристом.

A pak mi někdo připomněl, proč jsem se vůbec stala právničkou.
А потом кое-кто напомнил мне, почему я изначально собиралась стать юристом.

Chceš být právničkou.
Ты хочешь быть юристом.

Nejdete za jeho právničkou Diane Lockhartovou, ale za mnou.
Вы не подошли к его адвокату, Даян Локхарт. Вы подошли ко мне.

Mluvila jsem s právničkou.
Я ходила к адвокату.

Chodila bych s právničkou nebo moderátorkou talk show, nebo s Jennifer Anistonovou.
Я бы была с юристкой, или ведущей ток-шоу или с Дженнифер Энистон.

Nikdy se neožeň s právničkou.
Не женись на адвокате.

Rachel, chceš být právničkou. Budeš mít hodně trapných konverzací.
Рейчел, ты хочешь стать юристом, так что привыкай к неприятным беседам.

Byla jste dozorující právničkou?
Вы были главным юристом?

Laurel Lanceová se stala právničkou, aby pomáhala lidem, co se zdáli být bezmocní.
Лорел Лэнс стала адвокатом, чтобы помогать людям, которые были беззащитны.

Cože, ty chceš být právničkou?
Что, ты хочешь быть юристом?

Světlana Bachminová byla právničkou ropné společnosti Jukos, kterou dříve řídil Michail Chodorkovskij.
Светана Бахмина была юристом в компании ЮКОС, в прошлом находившейся под управлением Михаила Ходорковского.

Tvrdě třela, aby se stala právničkou.
Она из сил выбивалась, чтобы стать юристом.

Jak dlouho jste byla právničkou pana Ashbaugha?
Сколько вы были адвокатом у мистера Ашбау?

Zrovna jsem mluvil s naší právničkou.
Я только что получил звонок от нашего адвоката.

Jo a je nejlepší právničkou ve státě.
Да, и она лучший адвокат в штате.

Ale pak jsem si vzpomněla, proč jsem se stala právničkou.
Но потом я вспомнила, для чего стала адвокатом.

Měli jsme tvdé ráno s právničkou Barbary.
У нас было грубое утро с адвокатом Барбары.

Ano, ale pokud to má znamenat, že se nemůžu stát právničkou, tak.
Да, но если из-за этого я не смогу быть адвокатом, я.

Radím vám, abyste si o tom promluvil se svou právničkou, pane Golde.
Я бы советовал обсудить все с вашим юристом, мистер Голд.

Johne, vy jeďte do Leedsu za Wellsem. A za Lesleyho právničkou.
Джон, ты езжай в Лидс и повидайся с Уелсом и адвокатом Лесли.

Tak jo, vezmi Sumner za Johnstonovou právničkou.
Хорошо, возьми Самнер, езжайте к адвокату Джонстона.

Maya milovala konflikty a nesnášela lidi, tak se stala právničkou.
Майя обожала конфликты и ненавидела людей. Естественно, она стала юристом.

Как использовать "právničkou" в предложении

Drobná osmadvacetiletá žena s dívčí tváří je vystudovanou právničkou specializovanou na námořní právo.

Proto chci říct vnučce, která je právničkou, aby zjistila, co s tím mám dělat," řekl Týdnu.

Když bylo tedy Saře devatenáct, snažila se stát právničkou – jako její táta.

Po obdržení dopisu tak společnosti obratem modem v odhadované hodnotě okolo jednoho tisíce korun vrátil a následně s právničkou sepsali odvolání.

Původně se chtěla stát právničkou, po krátkém působení v Československém rozhlase se však dala na studium herectví na brněnské JAMU.

Alena se už měla dokonce spojit se známou rozvodovou právničkou.

Pamatuji si vás všechny byla jasná volba, hned když jsem se dozvěděla, že nespadá do série s právničkou Tórou.

Ladislav Hrabák se svou právničkou Dagmar Raupachovou právě prožívají chvíle radosti.

Hillary Clintonová byla počátkem sedmdesátých let nejmladší právničkou Výboru justice a soudnictví, Bill Clinton v té době učil právo v Arkansasu.

Pomoci Vám můžeme i v tomto případě, neboť spolupracujeme se špičkovou ukrajinskou právničkou, která dnes učí na Právnické fakultě UK.