Примеры использования Advokátem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tím skvělým advokátem.
Vy jste advokátem. Dobrý ve fantazírování.
Вы- налоговый адвокат, умеете фантазировать.Zaštítí se advokátem.
Později byl advokátem, od roku 1930 notářem.
Pořád jste mým advokátem.
Ты все еще мой адвокат.S dobrým advokátem ho nejspíš čeká jenom pár let.
Chtěl by být advokátem.
Ale on je tvým advokátem. Jak se můžeš zbavit svého advokáta?
Он же твой адвокат, как ты избавишься от своего адвоката?V roce 1875 se stal advokátem.
Он стал юристом в 1858 году.Proč by se někdo považovaný za duševně nemocného pravidelně scházel se svým advokátem?
Chápeš, že jsem mluvil s advokátem na druhém konci Londýna?
Представляешь? Я только что говорил с адвокатом с другого конца Лондона?A proto jsi se chtěla stát advokátem?
Ты из-за него захотела стать юристом?Mluvil jste v 11.00 ve Fort Dyer s jejím advokátem, plukovníkem Moorcroftem?
Ссорились с ее адвокатом, Муркрофтом, в Форт Дайере в 11:?Bojím se zeptat, co se stalo s jejich prvním advokátem.
Боюсь спросить, что случилось с их прежним адвокатом.Tak si musí promluvit se svým advokátem, učetním nebo matkou.
No to je to co ho dělá dobrým advokátem.
Ну, поэтому- то он и адвокат не такой уж и плохой.A chci mluvit se svým advokátem.
И я хочу поговорить со своим адвокатом.V této chvíli vám musím doporučit, ať se poradíte s advokátem.
В данным момент, советую вам проконсультироваться с адвокатом.V roce 1845 byl jmenován soudním advokátem.
В 1645 г. занял должность адвоката.Možná byste si o mých právech mohli promluvit s mých advokátem.
Ну, может вам стоит поговорить с моим адвокатом о том.V Tyre, Potter, and Langston jste advokátem.
Вы адвокат в" Тайр, Поттер и Лэнгстон.Kavárna Kapulsky je místo, kde jsem se setkala s mým advokátem.
В кафе" Капульский" я была со своим адвокатом.Učinila jsi mě nejšťastnějším advokátem na Zemi.
Ты сделала меня самым счастливым юристом на планете.Bez urážky… já, uh, potřebuji mluvit jen se svým advokátem.
Без обид, но мне нужно поговорить с моим адвокатом наедине.Měli byste vidět nebo mluvit s advokátem?
Должны вы увидеть или поговорить с юристом?Vystudoval proto práva na univerzitě v rodném městě a v devatenácti letech se stal advokátem.
Изучал право и в 18 лет уже был адвокатом.To je to, co jsem si na hraní s jiným advokátem.
Вот что получаешь, когда играешь с другим адвокатом.Viděl jsem, jak ses radil s tím svým advokátem.
Я видел тебя на суде. Ты там нюхался со своим сраным юристом.Od roku 1839 studoval práva,v roce 1844 se stal advokátem.
Закончив университет, в 1844 году он стал адвокатом.Uděláme to takto. Vejdeme tam a oslovíme je s naším advokátem.
План такой: мы заходим и спокойно проводим очную ставку со своим адвокатом.
