OBHAJOBA на Русском - Русский перевод

• защита
• адвокат
• защиты
• защите
• защиту

Примеры использования Obhajoba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obhajoba končí.
Защите нечего добавить.

Kam tím obhajoba míří?
Зачем защите это нужно?

A tohle má být tvá obhajoba?
На этом мы строим нашу защиту?

Má obhajoba svědka?
У защиты есть свидетели?

Tohle je vaše obhajoba?
И это твой план его защиты?

Pak obhajoba končí.
Значит, защите нечего добавить.

Jaká je jejich obhajoba?
Какая у них защита?

Obhajoba nemá co dodat, ctihodnosti.
У защиты все, ваша честь.

To je tedy originální obhajoba.
Ну, оригинальный способ защиты.

Ano. Obhajoba je u konce.
Так, это завершает выступление защиты.

To je od té doby známé jako" Obhajoba útěchy.
Позже это назовут защитой твинки.

Obhajoba má pouze jednoho svědka.
У защиты только один свидетель.

Chápu to tak, že obhajoba má návrh.
Я так понимаю, что у защиты есть ходатайство. Да.

Obhajoba našeho mandanta bude prostá.
Наш клиент установил простую линию защиты.

Tohle je fakt zábava a tak, ale co naše obhajoba?
Это, конечно, весело и все такое, но какова наша стратегия защиты?

Obhajoba nemá žádné důkazy o zaujatosti.
У защиты нет доказательств о предвзятости.

Obávám se, že se nemohu vyjádřit k tomu, na co se obhajoba může zeptat.
Боюсь, я не уверен, что адвокат поинтересуется этим.

Obhajoba se snaží o zmatení poroty.
Адвокат пытается ввести присяжных в заблуждение.

Vaše Ctihodnosti, tato obhajoba je založena na pošpiňování.
Ваша честь, эта теория защиты построена на мазках для микроскопии.

Obhajoba žádá 4 měsíce na přípravu.
Защите понадобиться четыре месяца на подготовку.

Ctihodnosti, obhajoba měla na tento požadavek dva týdny.
Ваша Честь, у адвоката было две недели на подачу заявки.

Obhajoba argumentovala nedostatkem přímých důkazů.
Адвокат указал на недостаточность улик.

Jaká obhajoba by to považovala za nenaříkání? Co jsi našla?
Какую защиту они не сочтут нытьем?

Obhajoba Chumhum nám poslala 50 terabytů přezkumu.
Адвокаты Чамхам прислали нам 50 терабайтов данных.

Pokud ne, obhajoba nemusí přesvědčit tento soud, aby vám poskytla imunitu.
Если же нет, защите не удастся убедить суд предоставить Вам иммунитет.

Obhajoba nemá na porotkyni číslo 2 další otázky.
У защиты больше нет вопросов для присяжной номер два.

Jestliže měla obhajoba s těmito důkazy problém, měla na to upozornit ve vyhrazeném termínu.
Если у защиты какие-то проблемы с уликами, надо было оспорить это вовремя.

Obhajoba by měla perný den, pokud by o tomhle věděli.
Да у защиты праздник будет, когда они об этом узнают.

Obhajoba může být založena na alibi v den vraždy.
Защиту можно построить на твердом алиби на вечер убийства.

Obhajoba musí prozkoumat všechny stránky případu.
Защите должно быть позволено рассмотреть все стороны в деле.

Как использовать "obhajoba" в предложении

Pekárkova obhajoba ve stížnosti tvrdí, že exposlancův skutek nenaplňuje znaky přijímání úplatku, ale pouze nepřímého úplatkářství.

Obhajoba někdejšího studenta neurologie tvrdila, že Holmes trpí bludy a schizofrenií a nemůže nést za svůj čin odpovědnost.

Aktivistům zde pomohla především inteligentní veřejná obhajoba, která ukázala, jak zásadní roli hraje v takových případech právě veřejné mínění.

Dále soudu vytkl, že nevyhověl ani jednomu z písemných návrhů na doplnění dokazování, na nichž obhajoba trvala i při hlavním líčení.

Soutěžící ho nejprve zpracovávali písemně a poté je čekala ústní obhajoba. „Posuzovali jsme zejména schopnost studentů aplikovat teoretické nauky na praktický příklad.

Jako polehčující okolnosti obhajoba zmiňovala duševní nemoc, bezproblémové dětství a fakt, že nyní sedmadvacetiletý muž neměl před činem záznam v trestním rejstříku.

Posláním organizace je především obhajoba spotřebitelských práv.

Obhajoba zásahu „Hlídka si oblékla vestu, vzala pistole a utíkala na místo činu.

vypracování závěrečné zprávy a obhajoba uskutečněného projektu.