ЗАЩИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• ochranu
• obraně
• obhajobě
• obhajoba
• obhajobu
• chránit
• zabezpečení
• ochraně
• ochrany
• obranu
• obhajoby
• ochranou
• obrany
• chrání

Примеры использования Защите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Защите нечего добавить.
Obhajoba končí.

Дайте сказать защите.
Nechte mluvit obhajobu.

Зачем защите это нужно?
Kam tím obhajoba míří?

Еще один удар по защите.
A další rána pro obhajobu.

Значит, защите нечего добавить.
Pak obhajoba končí.

Сэр Уилфрид, вы готовы к защите?
Sire Wilfride. Jste připraven na obhajobu?

Защите понадобиться четыре месяца на подготовку.
Obhajoba žádá 4 měsíce na přípravu.

Я заинтересована в защите людей этого города.
Jsem zapálená do ochrany lidí v tomto městě.

Ну, так вышло лишь благодаря вашей защите.
No, skončili jsme tam jen a jen díky vaší obhajobě.

Он присоединился к Защите Свидетелей этим утром.
Dnes ráno vstoupil do federální ochrany svědků.

Охрана или программа по защите свидетелей?
Dostanu ochranku nebo půjdu do programu ochrany svědků?

Участник войны по защите Приднестровья в 1992 году.
Účastnil se bojů na obranu Podněstří v roce 1992.

Защите должно быть позволено рассмотреть все стороны в деле.
Obhajoba musí prozkoumat všechny stránky případu.

Ник специализируется на защите несовершеннолетних.
Nick se specializuje na obhajobu nezletilých.

Первую половину игры я играл в нападении, а вторую в защите.
První poločas jsem hrál v útoku, a druhý poločas jsem hrál v obraně.

Кто скажет, каков первый пункт в защите на основе контроля разума?
Kdo mi řekne první klíč k obhajobě s vymytím mozku?

Ваша свидетельство имеет ценность, мисс, только если оно помогает защите.
Vaše svědectví má cenu, slečno, jenom pokud pomůže obhajobě.

У обвинения три часа, чтобы предоставить защите видео с регистратора.
Stát má tři hodiny, aby poskytl obhajobě video z palubní desky.

Вот что беспокоит меня- посмотрите на повреждения которые он получил играя в защите.
Podívej co mě trápí, sleduj jaká zranění utrpěl při obraně.

Если же нет, защите не удастся убедить суд предоставить Вам иммунитет.
Pokud ne, obhajoba nemusí přesvědčit tento soud, aby vám poskytla imunitu.

Как ты оцениваешь судебную систему, которая не позволяет защите увидеть улики?
Co si myslíš o soudním systému, který neumožní obhajobě vidět důkazy?

Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.
Zpráva vyzvala k zákonné úpravě ochrany proti etnickému profilování.

Обычно защите приходится согласиться, чтобы не противоречить своему клиенту.
A této obhajoby byste se měli držet, jinak si protiřečíte se svým klientem.

Я посвятил всю свою жизнь защите этой страны от врагов, больших и мелких.
Celý svůj život jsem strávil ochranou této země před nepřáteli, malými i velkými.

Статья 720 сборника законов штата Иллинойс разрешает применять силу при защите собственного жилища.
ILCS 5/7-2 povoluje použití síly při obraně vlastního domova.

Вероятно, они использовались в защите Атлантиса, когда Рейфы первый раз напали на Древних.
Pravděpodobně je použili při obraně Atlantisu, když Wraithové útočili poprvé.

Капитан Шеридан попросил меня передать вам благодарность за помощь в защите станции.
Kapitán Sheridan mě požádal, abych vám poděkovala za pomoc při obraně stanice.

Одним из основателей Международной ассоциации по защите свободы слова является Комитет защиты журналистов.
Předsedal výboru na obranu svobody slova Syndikátu novinářů ČR.

У вас будет возможность восстановить определенное количество армии, потеренной при защите.
Máte příležitost obnovit určité množství armády, kterou jste ztratili při obraně.

Согласование политики Компьютеры IPSec обмениваются следующими требованиями к защите передачи данных:.
Počítače IPsec vymění následující požadavky na zabezpečení datového přenosu:.