ОБОРОНУ на Чешском - Чешский перевод

• obranu
• obrany
• obrana
• obraně

Примеры использования Оборону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Держите оборону.
Vy držte pevnost.

Мы должны держать оборону.
Musíme udržovat pozice.

Отвечал за оборону города.
Slouží k obraně města.

Она уходит в оборону.
Stahuje se do defenzivy.

Нашу оборону разнесли в клочья.
Naše obrana je v troskách.

Мы будем держать оборону.
My budeme držet pevnost.

Я ослабил оборону, Пол.
Polevil jsem v obraně, Paule.

Доверяю тебе держать оборону.
Věřím, že to tu pohlídáš.

Похоже на игру про оборону города!
Zní to jako hra s opevnění města!

Ладно, девочки. Держите оборону.
Fajn, holky, buďte silné v obraně.

Как мы будем держать оборону против Илларии?
Jak se máme bránit útoku Ilarie?

И как мне после этого держать оборону?
Jak jsem se dostala do obrany?

Оборону города возглавила Жанна Ашетт.
Obranou města byl pověřen Étienne Marcel.

Я расскажу про их оборону.
Řeknu ti všechno o obraně kapitána Slavina.

Продолжать оборону мне не с кем и нечем.
Pokračovat v obraně nemám s kým ani s čím.

Как сделать европейскую оборону реальностью.
Jak učinit z evropské obrany realitu.

Оборону города возглавил чжурчжэньский генерал Хушаху.
Obranou města pověřil generála Tchang Šeng-ča.

Это ты всегда уходишь в оборону, Джеймс.
Ty jsi ten, kdo je tady v defenzívě, Jamesi.

Разведывали нашу оборону, но они вернутся.
Vokukovali naší vobranu… Ale voni se vrátěj.

Оставил своего крайне неопытного викария держать оборону?
Nechal jste nezkušeného vikáře držet pevnost?

К счастью, мы держим оборону. Но у нас очень большие потери.
Naštěstí naše obrana drží, ale naše ztráty jsou vysoké, velmi vysoké.

Если на нас идет Азгеда, нужно продумать оборону.
Jestliže Azgeda přichází, tak potřebujeme plán obrany.

Товарищ полковник, 40 танков прорвало оборону батальона Максимова!
Soudruhu plukovníku, 40 tanků proniklo obranou v úseku Maximova praporu!

Нет, я не позволю им компрометировать нашу государственную оборону.
Ne, nenechám je ohrozit naši národní bezpečnost.

Я перемещаю свой штаб на север и буду оттуда поддерживать оборону Берлина.
Teď ale odjíždím se štábem na sever, budu podporovat boj o Berlín.

Французские власти оставили себе только внешнюю политику и оборону.
Pod jeho suverenitu nespadala jen zahraniční politika a obrana země.

Салли заслужил свое монету за смелость, удерживая оборону в Пусане.
Sully si zasloužil minci za svou statečnost, když hlídal perimetr kolem korejského Pusanu.

Страшные предупреждения Пентагона о потенциальных сокращениях расходов на оборону.
Varování z Pentagonu ohledně možných škrtů v oblasti obrany.

Линия схватки- воображаемая граница, разделяющая нападение и оборону.
Hranice mlýnu je imaginární příčná čára, která odděluje útok od obrany.

Без понимания юридической системы этой страны, я могу предложить занять шведскую оборону.
Vzhledem k rozmarům práva v téhle zemi bude nejlepší takzvaná švédská obrana.