OBRANA на Русском - Русский перевод

• защита
• оборона
• защищать
• минобороны
• оправдание
• обороны
• защиты
• оборону
• защитой
• обороной

Примеры использования Obrana на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obrana umění?
Защиты искусства?

To je tvá obrana?
Это твое оправдание?

Obrana své vlasti.
Защищать свою страну.

Tomuhle říkají obrana?
Это называется обороной?

Obrana japonské sebeobrany.
Самооборона обороны Японии.

Žádná obrana, žádný sport.
А если нет защиты, это не спорт.

Obrana této země není práce.
Защищать страну- это не работа.

Dobrý rozhled, snadná obrana.
Хороший обзор, легко защищать.

Naše obrana je v troskách.
Нашу оборону разнесли в клочья.

Budeš má jediná obrana.
Ты будешь моей единственной защитой.

Obrana země není snadný úkol.
Защищать целую страну непросто.

Někdy je nejlepším útokem žádná obrana.
Порой, отсутствие защиты- лучшее нападение.

Naše obrana je rozmete na kousky.
Силы нашей обороны их уничтожат.

Být pod vlivem není zrovna dobrá obrana.
Быть под влиянием- не самое лучшее оправдание.

Obrana vám dává soukromý tryskáče?
Минобороны вас на частных самолетах катает?

Jestli se vrátí, bude maskování naše nejlepší obrana.
Если они вернутся, маскировка будет нашей лучшей защитой.

Vzdušná obrana tam nahoru pošle někoho, aby se na to podíval.
Воздушная оборона пошлет кого-то, чтобы понаблюдать за ним.

Pod jeho suverenitu nespadala jen zahraniční politika a obrana země.
Французские власти оставили себе только внешнюю политику и оборону.

Naštěstí naše obrana drží, ale naše ztráty jsou vysoké, velmi vysoké.
К счастью, мы держим оборону. Но у нас очень большие потери.

Přerušil jsem tě. Co dělat, pokud moje obrana hraje s mým quarterbackem?
Что мне делать, если моя оборона играет против моего квотербека?

Obrana věří, že Parsa mohl ten dron najít a propašovat do Států.
Минобороны считает, что Парса мог восстановить дрон и протащить его в Штаты.

V opačném případě bude naše obrana Japonska, Jižní Koreje a Thajwanu… Rozumím.
В противном случае наша оборона в Японии, Южной Кореи и Тайване.

Zaútočí, pokusí se dostat na palubu, ale automatická obrana lodě je zastaví.
Они нападают, пытаются попасть на борт, но автоматическая защита корабля их останавливает.

Našel jsi jediná obrana svědectví na mě- já nejsem svědkem obhajoby.
Вы единственный свидетель защиты найдено у меня- что я не свидетель защиты.

Vzhledem k rozmarům práva v téhle zemi bude nejlepší takzvaná švédská obrana.
Без понимания юридической системы этой страны, я могу предложить занять шведскую оборону.

Protiraketová obrana se znenadání v Evropě projevila jako rozvratná otázka.
Внезапно возникшая проблема противоракетной обороны вызвала в Европе острые споры.

Obrana bude chtít využít příležitosti a potlačit Ruskou agresi naší vlastní agresí.
Минобороны будет настаивать на том, нужно подавить агрессию России проявив агрессию с нашей стороны.

Letectvo a protivzdušná obrana Turkmenistánu je letecká složka ozbrojených sil Turkmenistánu.
Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Туркмении- один из видов Вооруженных сил Туркмении.

Mantis útok- sea obrana Průvodce Joe Mantis prostřednictvím ražených vod a útoku nepřítele příchozí.
Mantis атаки- морской обороны Руководство Джо Mantis через добывается вода и….

Solidní obrana pomáhá též zajistit sdílení přínosů bezpečnosti napříč jednotlivými zeměmi.
Прочная оборона также помогает гарантировать, что выгоды от безопасности являются общими для всех стран.

Как использовать "obrana" в предложении

Navíc průchodná obrana umožnila pronikání křídel a poločas skončil 9:13.

Po změně stran domácí obrana už nebyla tak pevná a k pouhým šesti inkasovaným brankám z prvního poločasu přibylo hned 19.

Voldemort listoval deníkem Salazara Zmijozela až narazil na jedno kouzlo, které dokáže zabít soupeře na dálku, není proti němu žádná obrana.

Tento proces slouží jako obrana živočichů před infekcí.

K úspěchu povede příště jen odpovědnější a aktivnější obrana a větší odpovědnost při proměňování vyložených šancí, stejně jako větší odvaha některých tzv.

základní politickou koncepcí zůstala slovanská vzájemnost a obrana svébytnosti slovenského národa.

Na Hněvkovského si musí hostující obrana dávat pozor, protože i z malé šance dokáže vymyslet nebezpečnou situaci.

Poté zaúřadovala domácí obrana a skákavý míček uklidila do bezpečného místa.

Jalový zkoušel vyslat svůj projektil na branku, ale domácí obrana jeho pokus zblokovala.

Absolutní prioritou pro mě i armádu zůstává obrana ČR.