HÁJIT на Русском - Русский перевод

• защищать
• защиты
• отстаивать
• защитить

Примеры использования Hájit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nech ji tě hájit.
Дай ей тебя защитить.

Hájit náš případ jako člověk.
Чтобы вести наш спор как человек.

Nemáme ji čím hájit.
Нам нечем защитить ее.

My nemusíme hájit naši kulturu.
Нам не нужно сохранять свою культуру.

Přišel jsi ho hájit?
Вы здесь защищать его?

Ale hájit ho před mulláhy je fakt prdel.
Но впаривать его муллам- офигенный кайф.

Nechci ho hájit.
Я не собираюсь оправдывать его.

Hájit profesionálního zločince.
Делать что?- Защищать профессионального преступника.

Ale já se chci hájit sám.
Но я хочу защищаться сам.

Nemůžu hájit všechno, co Alexander udělal.
Я не могу оправдать все, что сделал Александр.

Mám tě klátit nebo hájit?
Трахнула тебя или защитила?

Snažíte se ho hájit, že ano?
Ну что мальчик? Вы пытаетесь его защитить, да?

Proč bych se vám měla hájit?
Почему я еще должна перед вами оправдываться?

To mi dá šanci hájit zájmy Greshamů.
Это даст мне шанс защитить интересы Грэшемов.

Peel se ho snaží hájit.
Пил постарается оправдать его.

Co, to chlap nemůže hájit čest své dámy?
Что, парень не может отстоять честь своей девушки?

Můžu hájit váš případ před Nejvyšší radou.
Я могу выступать с твоим делом перед высшим советом.

Bránit svůj hrad Hájit hrad z vetřelci.
Защитить свой замок Защитить замок от незваных гостей.

Nebo až se to někdo dozví a nebude to nikdo hájit?
Или люди прознают про эту затею… а отстаивать ее будет некому?

Ale jestli ho chceš hájit, můžeš klidně rovnou za ní m.
А если хочешь защищать его, можешь идти прямо к нему.

Protože z ní bude právnička a bude se moct hájit sama.
Потому что она будет адвокатом и сможет защитить себя сама.

Nikdo a nehodlám ho hájit za to, co provedl.
Никто. И я не буду защищать его от того, что он сделал.

Takže vy obhajujete jasnovidku, ale my nemůžeme hájit rybáře?
Значит, вы ребята защищаете медиума,- но мы не можем защищать рыбака?

Můžeš se hájit příští týden před disciplinární komisí.
Вы можете защитить себя на дисциплинарном слушании на следующей неделе.

Richard, nechceš se u soudu hájit sám, že ne?
Ричард… Ты же не собираешься сам защищать себя в суде, правда?

Zvlášť když ztlučete tři lidi na kaši a nemáte se čím jiným hájit.
Особенно если ты избил трех людей в кашу и у тебя нет другой защиты.

Jen se chci ujistit, že jste připraven hájit svůj vlastní případ.
Я только хочу убедиться, что вы готовы отвечать по своему делу.

Podívejte, já jsem nešel k soudu hájit vaši reputaci, ale vyhrát případ.
Слушайте, я отправился в суд выиграть дело, а не защищать вашу репутацию.

Environmentální aktivistka Greta Tunbergová se nikdy nebojí hájit to, čemu věří.
Экологическая активистка Грета Тунберг никогда не боится отстаивать то, во что она верит.

Jestli myslíte, že se mám hájit, z něčeho mě obviňte.
Если вы считаете, что я должен защищаться, предъявите мне какое-нибудь обвинение.

Как использовать "hájit" в предложении

GDPR má za cíl pomoci hájit práva občanů proti zneužívání jejich osobních dat.

V reakci na aféru se rozhodl rezignovat na funkci předsedy představenstva dceřiné firmy SMP-Odpady Ladislav Koudelka (TOP 09). "Každý má právo se hájit.

ODS by podle něj měla hájit své voliče a jejich zájmy.

Zatímco Basilej má postup jistý, Fiorentina ho bude muset v posledním kole hájit před dotírajícím Lechem Poznaň a portugalským Belenenses.

Těmto státním úředníkům zatím ani nepřišlo na mysl, že by měli hájit zájmy amerických občanů.

Jejím cílem bylo hájit zájmy surfařů při jednáních s městem o využití dalších vhodných míst na surfování a pravidelné pořádání závodů v následujících letech.

Jo, my nejsme Rakousko, říkali lidé, my se jen tak nedáme, k nám se nedostanou, my si svoji zem budem hájit a bránit a my se ubráníme.

Jedná se o fatální selhání české zahraniční politiky, o příklad chřadnoucí schopnosti České republiky rozumně, se znalostí faktů, definovat a hájit své státní zájmy.

Já jsem přeci král zvířat, zařval Leo a vyrazil z brlohu hájit svou korunu proti novému nápadníku trůnu.

Druhý den jsme se v plné zbroji vydali hájit barvy našeho města.