OBHAJOBY на Русском - Русский перевод

• защиты
• защита
• защите
• защитой

Примеры использования Obhajoby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zástupce obhajoby.
Слово защите.

A jak jste si našel čas na přípravu obhajoby?
Как вы нашли время для подготовки к суду?

Děláme obhajoby.
Мы занимаемся защитой.

Žádné obvinění, žádný soud, žádná šance obhajoby?
Ни обвинения, ни суда, ни шанса защититься?

Dva pilíře obhajoby.
Наша двузубчатая защита.

Poznámky obhajoby nejsou k věci a jsou předpojaté.
Замечания защитника не правомерны и наносят вред.

Závěrečné slovo obhajoby.
Слово защите.

Něco z obhajoby?
Что- нибудь со стороны защиты?

Kratz napadl veškeré teorie obhajoby.
Кратц раскритиковал все версии, выдвинутые защитой.

Ctihodnosti, svědek obhajoby Louis Ross Roulet.
Ваша Честь, защита вызывает Луи Росса Руле.

Jaký je požadavek obhajoby?
Что просит защита?

Hlavní část naší obhajoby je ve vaší důvěryhodnosti.
По бо́льшей части наша защита строится на вашей репутации.

Je členem týmu obhajoby.
Он работает на защиту.

Žádost obhajoby o zrušení všech obvinění se zamítá.
В ходатайстве защиты о снятии всех обвинений отказано.

Dámy a pánové obhajoby?
Дамы и господа защитники?

Pane soudce, jako matka obhajoby, žádám vás o slitování.
Ваша Честь, как мать обвиняемого, я прошу вас проявить милосердие к нему.

Dostane se mu schopné obhajoby.
У него будет достойная защита.

Balistický expert obhajoby…- když konečně zprovoznil laser…- Námitka.
Баллист со стороны защиты, когда он, наконец, включил свою лазерную указку.

Jsem uprostřed Howellovy obhajoby.
Но я занимаюсь защитой Ховелла.

A této obhajoby byste se měli držet, jinak si protiřečíte se svým klientem.
Обычно защите приходится согласиться, чтобы не противоречить своему клиенту.

Chce vycouvat z Jimalovy obhajoby.
Он не хочет, чтобы мы участвовали в защите Джималя.

Než rozhodnu 0 návrhu obhajoby, chtějí zástupci něco dodat?
Прежде чем я вынесу решение по ходатайству защиты, стороны желают добавить что-нибудь еще?

Nemyslím, že by ocenil nuance vaší obhajoby.
Я не думаю, что он оценит особенности твоей самозащиты.

Tato kooperace mezi vyšetřovatelem obhajoby a obžalobou je něco neslýchaného.
Подобное сотрудничество между следователем стороны защиты и обвинением неслыханно.

A kdo si myslí, že bychom měli dělat jen obhajoby?
А кто считает, что мы должны заниматься только защитой?

Porotce jsme vybrali na základě obhajoby násilí.
Мы подбирали присяжных, основываясь на линии насилия.

Každopádně si myslím, že existuje prvořadý veřejný zájem ve prospěch obhajoby.
Тем не менее полагаю, что существует общий публичный интерес в отношении предложения, сделанного защитой.

Dávám vám kopii toho vzkazu, důkaz obhajoby, označený M.
Я покажу Вам копию записки, обозначенную защитой, как вещественное доказательство" М.

Takže teď je řada na nás, abychom ho upozornili na naší strategii obhajoby.
Что ж, теперь наша очередь намекнуть Хьюитту о нашей защите любви.

Vaše Ctihodnosti, Claudiina nespolupráce je samozřejmě součástí úmyslné strategie obhajoby.
Ваша честь, поведение Клаудии очевидно является частью намеренной стратегии защиты саботи.

Как использовать "obhajoby" в предложении

Stroj se ale nepodařilo zhotovit a tak do své obhajoby přidám alespoň animaci.

Studenti se na termíny přihlašují sami po zvážení svých možností a na termíny obhajoby se student může přihlásit pouze v případě, že s termínem obhajoby souhlasí vedoucí závěrečné práce.

Opakování, s výjimkou obhajoby kvalifikační práce, je možné nejdříve 1 měsíc ode dne neúspěšného pokusu.

Jedna z povinných zkoušek musí být konána formou praktické zkoušky nebo formou maturitní práce a její obhajoby před zkušební maturitní komisí.

Plný pochybností se ujímá obhajoby člověka, který byl z vraždy obviněn –ale Mickey je stále silněji přesvědčen o jeho nevině.

Věří, že se kauza brzy vyřeší PRAHA Cyklista Roman Kreuziger odstartoval hlavní část obhajoby v případu podezřelých hodnot ve svém biologickém pasu, kvůli nimž má od 2.

Pro přihlášení na termín obhajoby je nutné mít vložené zadání od vedoucího práce jinak se Vám termíny nezobrazí!

Každopádne, pýtať sa "Kde je pravda?" by ste sa mal v prvom rade sám seba - po preštudovaní si obhajoby i obžaloby očkovania proti chrípke.

Tudíž i nárok obhájce ex offo na náklady obhajoby je nárokem procesním, kdy o výši nákladů obhajoby, resp.

Prostřednictvím nich se žáci seznámili s vhodnými způsoby prezentování odborných výsledků, náležitostmi obhajoby a nároky porotců.