ЗАЩИТНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• obránci
• ochránci
• obhájci
• zastánci
• obhájce
• aktivisté
• ochránce
• obránce

Примеры использования Защитники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы гос. защитники.
Jsme veřejní obhájci.

Мы- защитники, стражники.
Jsme ochránci, strážci.

Ей не нужны, никакие защитники!
Nepotřebuje žádné ochránce!

Защитники свободы Небраски.
Ochránce svobody v Nebrasce.

А кто такие" защитники чистой воды"?
A co jsou" Obránci čistých vod"?

Эти защитники меня не защищают.
Tihle obhájci mě vůbec neobhajují.

Мы последние защитники Яблока, мой друг.
Jsme poslední ochránci Jablka, můj příteli.

Защитники обитают в местах, подобных этому.
Na místech jako je toto, sídlí ochránci.

Мы оба защитники, мы оба лидеры.
Jsme oba dva ochránci, a taky vůdcové.

Да, защитники прав человека видели достаточно этой грязи.
Ano, aktivisté za lidská práva vědí své.

Судебные адвокаты, защитники праведных и невиновных.
Právníci, ochránci nevinných a správedlivých.

И все эти защитники просто отскакивали от него.
A ti obránci se od něho jen odráželi.

Ƒаже сегодн€ у идеи крестовых походов есть свои защитники.
Ještě dnes má myšlenka křížových výprav své obhájce.

Все защитники знают, виновен ли их подзащитный.
Každý obhájce pozná, když je obžalovaný vinen.

Тебя будут прикрывать лучшие защитники они подхватят любой пас.
Mám nejlepší obránce a receivera, kterej chytí všechno.

Они наши защитники, наши солдаты, наши полицейские.
Jsou to naši ochránci, naši vojáci, naše policie.

Защитники Хольгера Майнса обвинили сегодня правосудие в убийстве.
Obhájci Holgera Meinse dnes předali oznámení vraždy, kvůli justici.

Слышал, что" Защитники моря" наняли тебя своим адвокатом.
Slyšel jsem, že si tě Obránci moře najali jako právníka.

Мы охранники королевства, защитники, могучая стена между хаосом и миром.
Jsme královské stráže, ochránci,- zeď mezi chaosem a klidem.

Эти защитники истины искореняли коррупцию где бы она ни находилась.
Tito obránci pravdy vymýtí korupci všude tam, kde ji lze nalézt.

Вполне логично, защитники животных имеют зуб на таксидермистов?
Dává smysl, že ochránci zvířat jsou na válečné stezce proti preparátorovi. Proč?

И" Защитники Чистой Воды," это фонд созданный при поддержке президента.
A Obránci čistých vod jsou podporováni fondem založeným prezidentem.

Ћевые био- консерваторы, религиозные био- консерваторы, защитники прав животных.
Bio přívrženci, náboženští přívrženci, aktivisté za práva zvířat.

Защитники Земли, мы пришли за вашими природными ресурсами.
Obránci Země. Přišli jsme si pro vaše přírodní zdroje pro obnovení naší poškozené planety.

Общественные защитники каждый день получают списки задержанных за прошлую ночь.
Kancelář veřejného obhájce dostává každý den seznam lidí, kteří byli předchozí noc zatčeni.

Защитники заблокировали двое городских ворот, а на третьих выставили дополнительную охрану.
Obránci blokovali dvě brány a třetí byla bráněna další narychlo složenou skupinou.

Если не сделать этого, то защитники демократии и прав человека столкнутся с обратной реакцией.
Pokud se tak nestane, budou zastánci demokracie lidských práv čelit prudkému odporu.

Помните, защитники любят играть активно, так что не бойтесь отправить мяч поглубже.
Pamatujte, obránci si rádi pohrávají, tak se nebojte poslat balón hodně dopředu.

Защитники рыночного фундаментализма хотят переложить вину с провала рынка на провал правительства.
Obhájci tržního fundamentalismu chtějí svalit vinu ze selhání trhu na selhání vlád.

Некоторые защитники интеграции видят в объединенной Европе сильного партнера Соединенных Штатов.
Někteří obhájci integrace chápou jednotnou Evropu jako silného partnera Spojených států.