ЗАЩИТНИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Verteidiger
• die Verfechter
• Beschützer
• die Befürworter
• die Hüter

Примеры использования Защитники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваши защитники.
Eure Beschützer.

Защитники свободы.
Hüter der Freiheit.

В смысле, защитники.
Ich meine den CPS-Begleitschutz.

Защитники храма кайбера.
Beschützer des Kybertempels.

Многие защитники были убиты.
Zahlreiche Verteidiger wurden getötet.

Мы последние защитники Яблока.
Wir sind die Letzten, die den Apfel beschützen.

Все защитники были убиты.
Sämtliche Verteidiger wurden getötet.

Ну и что у нас сегодня, защитники?
Und was haben wir heute zu tun, Rechtsberater?

Мы- защитники истины.
Wir sind die Verteidiger der Wahrheit.

Мы верили, что нашему миру нужны защитники.
Wir haben geglaubt, dass unsere Welt Beschützer braucht.

Защитники королевства: Эпическая война.
Verteidiger des Reiches: Ein epischer Krieg.

Жестокие убийцы или патриоты- защитники родины?
Sind sie brutale Mörder oder patriotische Verteidiger?

Пас- Защитники/ Защита, Сила, СО.
Passing Verteidiger/ Verteidigung, Stärke, Selbstkontrolle.

Дэвон, я очень ценный человек для ЦРУ, а эти мои защитники.
Devon, ich bin eine hochrangiger CIA Agent und das sind meine Beschützer.

Защитники соглашений, союзники Нижнего Мира.
Verteidiger des Abkommens, Verbündete der Unterwelt.

Свободные защитники обычно самые мощные игроки.
Free Safeties sind für gewöhnlich die Schlagfertigsten in der Abwehr.

Защитники крепости были вооружены луками и стрелами.
Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet.

Анидо и Мезиас, защитники клуба, выигравшего чемпионат в 61- м.
Anido und Mesías, Verteidiger des Clubs, der'61 alles gewann. Negri als Torwart.

Защитники могли вести огонь по нападавшим под разными углами.
Die Verteidiger konnten Angreifer aus vielen Winkeln beschießen.

В крепости закончились припасы, и ее защитники вынуждены были сдаться.
Da in der Festung die Vorräte ausgegangen waren, waren ihre Verteidiger gezwungen, sich zu ergeben.

И как защитники животных, мы не могли остаться в стороне.
Und als Verteidiger der Tiere können wir so etwas nicht dulden.

Защитники Земли, мы пришли за вашими природными ресурсами.
Verteidiger der Erde: Wir sind hier wegen eurer natürlichen Ressourcen.

Некоторые защитники интеграции видят в объединенной Европе сильного партнера Соединенных Штатов.
Einige Verfechter der Integration sehen im vereinigten Europa einen starken Partner der USA.

Защитники Хольгера Майнса обвинили сегодня правосудие в убийстве.
Die Anwälte von Holger Meins haben heute Anzeige wegen Mordes gegen die Justiz.

Bissell и защитники деревни скученности друг друга от горизонта на самом деле не народ.
Bissell und Verteidiger Dörfer Crowding einander vor der Skyline war nicht wirklich eine Nation.

Защитники конституции свободы вряд ли смогут смириться с таким положением.
Es ist eine Entwicklung, die von den Verfechtern einer freiheitlichen Verfassung nicht akzeptiert werden kann.

Когда их защитники завели речь об ответственности Петена в поражении, процесс был приостановлен и больше не возобновлялся.
Als deren Verteidiger die Verantwortung Pétains für die Niederlage zur Sprache brachten, wurde der Prozess eingestellt.

Защитники рыночного фундаментализма хотят переложить вину с провала рынка на провал правительства.
Verteidiger des Marktfundamentalismus möchten die Schuld vom Marktversagen auf Regierungsversagen lenken.

Защитники глобализации правы в том, что она обладает потенциалом повысить всеобщий уровень жизни.
Die Verfechter der Globalisierung sind zurecht der Ansicht, dass sie das Potenzial besitzt, den Lebensstandard aller zu erhöhen.

Защитники патентной системы могут указать насложное описание исказать:“ Как может быть очевидным то, что настолько сложно?
Die Verfechter des Patentsystems können auf diese komplexe Beschreibung hinweisen und sagen:„Wie kann etwas so kompliziertes offensichtlich sein?“?