ХРАНИТЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• die Wächter
• Hüter
• die Männer
• Beschützer

Примеры использования Хранители на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хранители врат?
Hüter der Pforten?

Даже хранители ее боятся.
Selbst die Wächter fürchten sie.

Хранители города.
Wächter der Stadt.

Пусть хранители вернут ее.
Ein Wächter soll sie zurückholen.

Хранители знаний.
Männer des Wissens.

А ведь над вами есть хранители.
Und über euch sind wahrlich Hüter.

Хранители правды.
Wächter der Wahrheit.

Может, мне помогут Хранители.
Vielleicht helfen mir die Guardians.

Хранители Уиллов.
Die Wächter der Whills.

Воистину, над вами есть хранители.
Und über euch sind wahrlich Hüter.

Хранители бессмысленной традиции.
Relikte einer sinnlosen Tradition.

Воистину, над вами есть хранители.
Über euch sind wahrlich Hüter eingesetzt.

Хранители Знаний шлют привет.
Die Männer des Wissen lassen grüßen.

Черные ящики, Перси, хранители.
Die Blackboxen, Percy, die Wächter.

Мы хранители мира, а не солдаты.
Wir sind Hüter des Friedens, keine Soldaten.

Да, но все Хранители мертвы.
Ja, aber wir wissen, dass alle Gelehrten tot sind.

Хранители Знаний вылечили тебя.
Die Männer des Wissens haben dich geheilt.

Я помню. Мы всего лишь хранители Даунтона.
Ich weiß, wir sind nur die Verwalter von Downton.

Мы хранители, исследователи прошлого.
Wir sind Kuratoren, Erforscher der Vergangenheit.

Мы как будто хранители какой-то космической тайны.
Wir sind die Wächter irgendeines kosmischen Geheimnisses.

Хранители Знаний не дают мне скучать.
Die Männer des Wissens halten mich beschäftigt.

На протяжении многих веков хранители ложи ждали этого дня.
Seit Jahrhunderten haben die Wächter dieser Loge darauf hingewirkt.

Мы- хранители своей собственной человечности.
Wir sind die Wächter unserer eigenen Menschlichkeit.

Содружество Верных, хранители Чаши, побоялись использовать ее мощь.
Der Rat, die Hüter des Kelchs, fürchteten diese Macht.

Все хранители- эксперты в своих областях.
Bisher waren alle Kartenwächter Experten auf ihrem Gebiet.

Имя, которое использовали Хранители, чтобы затаиться?
Der Name, den die Gelehrten benutzt haben, wenn sie inkognito unterwegs waren?

Мы- не хранители какого-то там священного огня.
Wir sind keine Hüter von irgendeiner heiligen Flamme.

Хранители передали камни тому кому они доверяют.
Die Wächter übergaben die Steine jemandem, zu dem sie Vertrauen hatten.

Эти ангельские хранители фактов времени являются идеальными инструкторами всех тех, кого интересуют факты.
Diese die Zeitgeschehnisse bewahrenden Engel sind die idealen Ausbilder aller Tatsachensucher.

Хранители построили тайные проходы под городом к песочным часам.
Die Wächter bauten Tunnel unter der Stadt, als geheimen Zugang zur Sanduhr.