ХРАНИТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• strážci
• ochránci
• strážný
• správci
• pečovatelé
• držitelé
• strážci slova
• spořiče

Примеры использования Хранители на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Хранители.
To jsou Pečovatelé.

Мои ангелы- хранители.
To je můj anděl strážný.

Мы- хранители мира.
Jsme strážci míru.

Ваши драгоценные Хранители.
Ti tvoji drahocení Správci.

Мы хранители будущего.
Jsme strážci budoucnosti.

Доброе утро, хранители пыльцы!
Dobré ráno, strážci prášku!

Мы- хранители священных слов:.
My jsme ochránci svatých slov:.

Мы всего лишь хранители Даунтона.
Jsme jen správci Downtonu.

Черные ящики, Перси, хранители.
Černé skřínky, Percy, strážci.

Мы хранители мира, а не солдаты.
Jsme ochránci míru, ne vojáci.

Из них бы вышли отличные Хранители.
Byli by výbornými Strážci slova.

Мы хранители чего-то уникального.
Jsme strážci něčeho unikátního.

Мое дитя, мы Хранители человеческой расы.
Dítě, jsme strážci lidské rasy.

Мы хранители, исследователи прошлого.
Jsme Správci, zkoumáme minulost.

Ты понимаешь, ангелы- хранители похожи на герпес.
Víš, strážný andělé jsou jako herpes.

Мы- хранители переключателя континуума.
Jsme strážci transfunkcionéru kontinua.

Демоны- это падшие ангелы, по-другому" хранители".
Démoni jsou padlí andělé, jiný výraz to totéž jsou" strážci.

Мы хранители переключателя континуума.
My jsme strážci transfunkcioneru kontinua.

Были ли они веселые! которые их хранители вызов молнии перед смертью:.
Byly veselé! které jejich držitelé call blesku před smrtí:.

Они- хранители закона в этой сказке на ночь.
To jsou v té pohádce ochránci zákona.

Другой вариант- скопировать файл в~/ Библиотека/ Хранители экрана.
Další možností by bylo zkopírovat soubor na~/ Knihovna/ spořiče obrazovky.

Хранители врат должны взвесить наши души.
Nejdřív musí strážce brány zvážit naše duše.

Лэрри, Ник, хранители Бруклина я- ваш вечный должник.
Larry, Nicku, strážci Brooklynu, jsem vám navěky zavázán.

Хранители жизни, тени смерти, мы призываем тебя.
Strážci života, stíny smrti, vzýváme vás.

Некоторые говорят, что потомки рабов настоящие хранители истории Америки.
Říká se, že potomci otroků jsou opravdoví strážci americké historie.

Все хранители- эксперты в своих областях.
Držitelé všech karet jsou odborníci ve svém oboru.

Мы не знаем могут ли сражаться Хранители без ярости Меча, который давал им храбрость.
Nevíme, zda Pečovatelé mohou bojovat bez podpory jejich odvahy hněvem Meče.

Око- хранители настоящей магии и защитники тех, кто ее применяет.
Oko" jsou strážci skutečné magie, a ochránci těch, kteří ji praktikují.

Кроме того, она используется в фильме« Хранители» в сцене воспоминаний доктора Манхэттена.
Písnička byla použita i ve filmu Strážci- Watchmen při scéně pohřbu Komedianta.

Хранители» были изданы одиночными выпусками в течение 1986 и 1987 года.
Strážci byli publikováni po jednotlivých částech v roce 1986 až 1987.