ХРАНИТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• guardianes
• custodios
• guardan
• los minders
• depositarios
• guardianas
• los hombres de letras
• keepers

Примеры использования Хранители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Хранители.
Eso es los Minders.

Хранители Времени.
Los Amos del Tiempo.

Мы его хранители.
Somos sus custodios.

Хранители тайн.
Guardianas de Secretos.

Мы просто хранители.
Solo somos custodios.

Хранители Времени.
Guardianes del tiempo.

Искатели Хранители Джо Грея.
Finders Keepers por Joe Grey.

Хранители Уиллов.
Los Guardianes de los Whills.

А ведь над вами есть хранители-.
Pero hay quienes os guardan:.

Хранители секретов, да?
Los guardianes de los secretos,¿no?

Задумайтесь, ангелы- хранители!
Piensa en ángeles de la guarda.

Разве не Хранители создали Айю?
¿Que no los Guardianes crearon a Aya?

Воистину, над вами есть хранители-.
Pero hay quienes os guardan:.

Мы- хранители мира, а не солдаты.
Somos guardianes de la paz, no soldados.

Как вы и сказали, вы всего лишь хранители.
Como habéis dicho, solo sois custodios.

Да, но все Хранители мертвы.
Sí, pero sabemos que todos los Hombres de Letras están muertos.

Хранители всех волшебных и странных сокровищ?
¿Los guardianes de todo los tesoros mágicos y extraños?

У нас три часа до того, как здесь будут Хранители.
Tenemos tres horas antes de que los guardianes lleguen a esa casa.

Итак, Хранители, какой ваш ответ на обвинение?
Así que, Guardianes,¿cuál es su respuesta a la acusación?

Неудивительно, что другие твои ангелы- хранители отказались.
No me extraña que tus otros ángeles guardianes renunciaran.

Хранители культурного наследия коренных народов.
Guardianes del patrimonio cultural de los pueblos indígenas.

Марша и Маршалл Лангман, хранители морали нашего города.
Marcia y Marshall Langman son los guardianes morales de la ciudad.

Хранители передали камни тому кому они доверяют.
Los Guardianes dieron las piedras a alguien en quien podían confiar.

Ох, если только эти несчастные Хранители позволят нам выйти отсюда.
¡Oh, si los malditos guardianes nos dejasen salir de aquí.

Хранители жизни, тени смерти, мы призываем тебя.
Guardianes de la vida, sombras de la muerte, los convocamos.

Это не первый раз. когда Хранители сбрасывают меня с задания.
Esta no es la primera vez que los Guardianes me sacan de una misión.

Хранители вернули свою деревню, ты научил их защищать себя.
Los Minders tienen su aldea de vuelta, les has enseñado a defenderse.

Силы Востока, Хранители Воздуха, Придите сюда и пройдите через меня.
Poderes del Este, Guardianes del Aire,… penetren a través de mí.

На протяжении многих веков хранители ложи ждали этого дня.
Durante muchos siglos, los guardianes de la logia hemos esperado este día.

Очевидно, что мы как хранители нашей планеты и ее будущего потерпели провал.
Obviamente, hemos fracasado completamente como custodios del planeta y de su futuro.