ХРАНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• guardar
• almacenar
• mantener
• conservar
• archivar
• almacenen
• guarde
• guardando
• guardara
• almacenará
• mantengan
• mantendrá
• conservaran
• conserven
• mantendrán
• almacena
• conservará

Примеры использования Хранить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хранить что?
¿Que guardaras qué?

Внимание※ Хранить.
¡ Atención Almacene.

Хранить тайну.
Guarden el secreto.

Зачем Гэйтору хранить их?
¿Por que Gator las guardaría?

Хранить все в себе.
Guardando todas éstas cosas dentro.

Зачем ей хранить это в Риме?
¿Por qué la guardaría en Roma?

Ћне было приказано хранить молчание.
Se me ordenó que guardara silencio.

Зачем мне хранить свое яйцо?
¿Porqué guardaría mi testículo?

Зачем хранить все это старье, сержант?
¿Por qué guardan todas estas cosas viejas, Sargento?

Я советую вам хранить молчание.
Le aconsejo que guarde silencio.

Я подумал, что она должна была хранить его здесь.
He pensado que aquí es donde lo guardaría.

Мне не стоило хранить это в секрете.
No debí haberlo guardado en secreto.

Совет Безопасности продолжал хранить молчание.
El Consejo de Seguridad siguió guardando silencio.

В Evernote можно хранить все что угодно.
En Evernote, pueden archivar muchas cosas.

Ваша мама попросила меня хранить это до завтра.
Su madre me pidió que guardara esto hasta mañana.

Представь, хранить тела рядом с едой.
Imagina, guardando cuerpos donde se guarda la comida.

Яви милость рабу Твоему, и буду жить и хранить слово Твое.
Haz bien a tu siervo, para que viva y guarde tu palabra.

Что заставило тебя хранить его все эти годы?
¿Por qué lo guardaste todos estos años?

Где еще мне хранить мои феминистские записи?
¿Dónde se supone que guardo mis ensayos feministas?

Ваш давний партнер Луис может хранить заметки об этом случае?
Su antiguo compañero Luis mensiono que conserva las notas de sus casos?

Зачем врачу хранить витамины в сейфе?
¿Por qué un médico guardaría vitaminas prenatales en una caja fuerte?

Джейк, перед уходом на отдых твой дедушка попросил меня хранить это.
Jake, antes de que tu abuelo se retirara me pidió que le guardara esto.

Если… никогда… хранить… прибыль… а… хорошо… улыбка… честность.
Si… nunca… mantienes provecho… una buena… sonrisa honrada.

Взрослые не должны просить детей хранить секреты. Эй, парень, как прошел день?
Los adultos no deben pedirles a niños que guarden secretos?

Они не будут хранить свидетельства своей психопатии в доме.
No habrían guardado ninguna prueba de su psicopatía dentro de la casa.

Думаешь, что спецназ ВМС США умеет хранить секреты лучше, чем спецназ морпехов?
¿Crees que los SEALs son mejores que los Marines guardando secretos?

Кларк просить кого-то хранить твой секрет- большая ответственность.
Clark pedirle a alguien que guarde tu secreto es una gran responsabilidad.

Из соображений безопасности не рекомендуется хранить пароль в файлах настроек.
Por razones de seguridad, no se recomienda que almacena la contraseña en el archivo de configuración.

Глория, нам обязательно хранить эту запись футбольной игры Колумбии и Бразилии?
Gloria,¿tenemos que guardar… este partido de fútbol Colombia/Brasil?

Я настоятельно рекомендую хранить эту информацию в секрете, до завершения всех исследований.
Yo recomiendo enfáticamente que mantengamos esta información confidencial hasta que pueda investigarse más.