ХРАНИТЬ ТАЙНЫ на Испанском - Испанский перевод

Примеры использования Хранить тайны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я умею хранить тайны.
guardar un secreto.
Я отлично умею хранить тайны.
Yo sé guardar secretos.
Умеешь хранить тайны?
¿Sabe guardar un secreto?
Макс, ты умеешь хранить тайны?
Max,¿puedes guardarme un secreto?
Можешь хранить тайны?
¿Puedes guardar un secreto?
Разве они не клянутся хранить тайны?
¿No juran guardar el secreto?
Я умею хранить тайны.
Soy buena con los secretos.
Ты знаешь, как хранить тайны?
¿Sabes guardar un secreto?
Ты должна хранить тайны духов.
Debes mantenerlo en secreto.
Слушайте, я умею хранить тайны.
Escuche, sé guardar un secreto,¿sí?
Вы умеете хранить тайны, док?
¿Puede guardar un secreto, doctor?
Надеюсь, ты умеешь хранить тайны.
Espero que sepa guardar un secreto.
Да, я умею хранить тайны.
Sí, puedo guardar un secreto.
Разумеется, я умею хранить тайны.
Claro que puedo guardar el secreto.
Я должен хранить тайны, Инспектор.
Tengo confidencias que mantener, Inspector.
Ты не можешь хранить тайны.
Tú nunca guardas un secreto.
Я хотя бы знаю, что ты можешь хранить тайны.
Al menos sé que puedes guardar un secreto.
Ты умеешь хранить тайны?
¿Puedo contarte un secreto?
Скажи, Клэр, ты умеешь хранить тайны?
Dime, Claire.¿Puedes guardar un secreto?
Вы ведь умеете хранить тайны, правда?
Sabe guardar un secreto,¿verdad?
Ты думаешь, что я не умею хранить тайны?
¿Crees que no puedo guardar un secreto?
Если вы умеете хранить тайны, сэр.
Si me guarda el secreto, señor.
Я умею хранить тайны, тебе ли не знать.
Puedo mantener un secreto, ya deberías saberlo.
Ты же умеешь хранить тайны?
Sabes guardar un secreto,¿no?
Хорошо еще, что вы, парни, не умеете хранить тайны.
Qué bien que no sepáis guardar un secreto.
Это трудно- хранить тайны людей.
Es duro, mantener los secretos de las personas.
Я умею хранить тайны, как немой,- ты в этом не должен сомневаться.
Puedo guardar un secreto como un mudo; estad convencido de ello.
А для мальчиков, которые умеют хранить тайны, будут специальные сладости.
Y habrá caramelos especiales para los chicos que sepan guardar secretos.
Он любит хранить тайны шахты- благодаря себе.
Prefiere guardar los misterios de la minería para sí mismo.
Единственный человек, который может хранить тайны в этом городе. Айвэй.
De la única persona que en verdad puede tener un secreto en esta ciudad, Aiwei.
Результатов: 50, Время: 0.0312

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский