Примеры использования Secretos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amigos secretos.
Los secretos de tu marido.
¿por qué tantos secretos?
No tengo secretos para vosotros.
Gary podría haber tenido secretos.
Мог ли Гэри скрывать что-то?
Люди также переводят
Los secretos, los escuadrones.
Секретность, команды спецназа.Los Gobiernos Secretos Tierra.
Тайными правительствами Земли.Hay secretos enterrados en el corazón.
Тайна похоронена в сердце.Como si tú no tuvieras secretos.
Как будто тебе нечего скрывать.Tienes secretos, no tiene usted?
Тебе есть, что скрывать, не так ли?Centros de reclusión secretos.
Los secretos del Grial han estado a salvo por 1.000 años.
Тайна Грааля сохранялась тысячи лет.No creo que se trate de secretos.
Andre le vendió secretos a los soviéticos.
No hay remordimientos secretos.
У меня нет никакого тайного сожаления.Aprenda los secretos de su éxito esta noche a las ocho en DuMBC.
¡No me hable de secretos!
И ты будешь рассказывать мне о секретности?Tenía muchos datos secretos a su disposición pero no le dio casi nada.
Estoy a cargo de los Santas Secretos.
Я ответственная за Тайного Санту.Vino con sus archivos secretos, exigiendo justicia.
Он пришел со своими тайными файлами, требуя правосудия.Red y Patsy eran amantes secretos.
Рэд и Пэтси были тайными любовниками.No existen centros secretos de detención en el país.
В стране не существует ни одного центра тайного содержания под стражей.Lo que no tolero son los secretos.
Чего я не вынесу, так это секретность.Agentes secretos iraníes han sido acusados por la fiscalía alemana competente.
Компетентная германская прокуратура предъявила обвинения агентам иранской секретной службы.Mira, no me gusta tener secretos con Teresa.
Слушай, мне не нравится скрывать что-то от Терезы.¿Te traduzca su antiguo libro familiar de hechizos súper secretos?
Переведет супер- секретную семейную книгу заклинаний для тебя?Porque al final del dia… sus secretos se quedan con Stanx.
Потому что до самого конца дня ваш секрет останется под покровом" Пердяшки".Su automóvil fueinterceptado por otro vehículo en el que viajaban seis agentes secretos israelíes.
Дорогу его машине преградил автомобиль с шестью израильскими тайными агентами.Srta. Pope, soy Alex Radstone, de los servicios secretos de los Estados Unidos.
Мисс Поуп, я Алекс Рэдстоун, из секретной службы Соединенных Штатов.Con todos los encantos de una mujer… has resguardado los secretos de tu juventud.
С обаянием женщины Ты сохранила секрет молодости.
