ТАЙНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• secretas
• clandestinos
• encubiertas
• ocultos
• sigilosas
• secretos
• secreto
• clandestinas
• secreta
• ocultas
• encubierta
• clandestina
• encubiertos
• oculto

Примеры использования Тайные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тайные собрания?
¿Reunión secreta?

И есть тайные деньги.
Tiene dinero oculto.

Тайные увлечения?
¿Una afición secreta?

Это тайные счета, Роб.
Son cuentas ocultas, Rob.

Тайные отношения?
¿Una relación secreta?

Все эти тайные хорошие деяния.
Todas sus buenas acciones en secreto.

Тайные солдаты Бенгази.
LOS SOLDADOS SECRETOS DE BENGASI.

У Карсона и Рена- тайные отношения.
Carson y Ren mantenían una relación secreta.

Тайные склады оружия в Анголе.
Depósitos ocultos de armas en Angola.

Скелеты, пристрастия, тайные отношения, наклонности.
Cadáveres, adicciones, relaciones ocultas, tendencias.

Тайные операции в долине Иордан.
Operación encubierta en el valle del Jordán.

Что они говорили в суде, тайные операции?
¿Todo lo que han dicho en el tribunal, las operaciones encubiertas…?

Но тайные двери есть во многих домах.
Pero hay muchas casas antiguas que tienen puertas ocultas.

Стоит не тебе влезать в разные тайные христианские клубы?
No tenés que ir a alguna reunión secreta del club cristiano o algo por el estilo?

Вы искали тайные места мои, а не моих родителей.
Estabais buscando mis lugares escondidos, no los de mis padres.

Тайные оперативники и дипломаты со всего мира собираются в Майми.
Operativos encubiertos y diplomaticos de todo el mundo circulando por Miami.

Ну серьезно, Тайные Санты для тех, кто работает в банке.
Vamos, Santas Secreto es para personas que trabajan en un banco.

Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие их.
La inteligencia encubierta, no es más poderosa que la persona que la emplea.

Если ты хочешь тайно встречаться, нужно выбирать тайные места.
Si quieres tener un encuentro clandestino necesitas escoger un sitio clandestino.

Я слышала истории про тайные операции отряда по борьбе с пришельцами.
Ya había oído historias de un grupo de asalto especial secreto anti alienígena.

Увидел в ч ю какой ущерб могут принести эти тайные убийцы.
En mi reciente viaje a Camboya observé el terrible daño que pueden causar esos asesinos ocultos.

Любые публичные или тайные одобрения Бачуолтера, Я буду выступать за Вэбба.
Cualquier patrocinio público o privado para Buchwalter, yo intercedo por Webb.

Просмотрю городские документы, есть ли какие-нибудь тайные выходы.
Voy a revisar los archivos de la ciudad para ver si hay algunos puntos de salida ocultos.

Она раскрывает тайные замыслы ее спонсоров-- Катара и Саудовской Аравии.
Pone de manifiesto los planes ocultos de sus patrocinadores, Qatar y la Arabia Saudita.

Произведете впечатление слабого человека, и скоро вам понадобятся свои тайные средства.
Da la impresión de que eres débil y pronto necesitarás un fondo secreto.

Мои агрессивные, тайные, незаконные действия всегда к вашим услугам, миледи.
Mis sigilosas, agresivas e ilícitas tácticas están siempre a vuestro servicio, mi señora.

Тебя не было здесь, чтобы раскрыть тайные отношения Лэситера с его старым партнером.
No estabas aquí para destapar la cita secreta de Lassiter con su antigua compañera.

У нас есть основания полагать, что Атертон имеет тайные связи с правительством.
Tenemos motivos para creer que Atherton tiene alguna conexión encubierta con el gobierno.

Я также знаю, что вы собираете тайные знания и используете магические практики.
También sé que reúnen conocimiento oculto y tienen practicantes de magia en sus tribus.

Отечественное производство и открытые и тайные закупки соединений природного урана.
Producción nacional y adquisición abierta y encubierta de compuestos de uranio natural.