ТАЙНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• secreta
• clandestino
• misterio
• encubierta
• oculta
• secretamente
• secreto
• clandestina
• secretos
• clandestinas
• secretas
• encubierto
• encubiertas
• encubiertos
• oculto
• ocultas

Примеры использования Тайной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта встреча была тайной.
Esta reunión era secreta.

Это будет тайной операцией.
Esta será una operación encubierta.

Хочешь оставить это тайной?
¿Quieres guardar secretos?

Она была на тайной встрече.
Ella estaba en una reunión encubierta.

Я хочу, чтобы она была тайной.
Yo quiero que sea secreta.

И в чаще леса, в тайной башне.
Pues en lo más profundo del bosque, en una torre oculta.

А еще- тайной чисел случайностей.
Y también el misterio… El misterio de los números… Del azar.

Очередная тайна его тайной жизни.
Otro secreto en su vida secreta.

И ее смерть станет тайной даже для меня самого".
Y su muerte será un misterio incluso para mí.".

Дневник Тома Реддла в Тайной Комнате!
¡El diario en la Cámara de los Secretos!

Таинственный поклонник Сирены перестал быть тайной.
El amigo misterioso de Serena ya no es un misterio.

Я должна подготовиться к Тайной Комнате.
Me preparo para la Cámara de los Secretos.

Это касается той тайной миссии, о которой вы все время тараторите?
Es sobre la misión secreta de la que sigue hablando,¿verdad?

Я не уверена, что это было тайной для вас.
No creo que haya sido secreta para usted.

Книга листьев, судьба твоей матери останутся тайной.
El Libro de las hojas, el destino de tu madre, seguirá siendo un misterio.

Но ведь он не знает о вашей тайной жизни, не так ли?
Pero él no sabe lo de su vida secreta,¿verdad?

Каждый христианин здесь часть нашей тайной церкви.
Todos los cristianos de aquí son parte de nuestra iglesia secreta.

Странное убийство Леннингтона остается самой большой тайной.
El extraño asesinato de Lannington continúa siendo un gran misterio.

Здесь слишком много бюрократии для тайной программы.
Hay demasiada vigilancia para un programa encubierto.

Книга Листьев, как и судьба твоей матери… останется тайной.
El Libro de las hojas del destino de tu madre… seguirá siendo un misterio.

Наша с твоей мамой свадьба была тайной, но законной.
Mi matrimonio con tu madre fue clandestino, pero legal.

Без тайной операции. мы все просто сидим и ждем очередного тела.
Sin una operación encubierta, tendremos que esperar a que aparezca otro cadáver.

Которого Пойнткорп использует в тайной операции.
Busco a un hombre que PointCorp está usando en una operación encubierta.

Кармайкл забрал автомобиль для тайной оперативной группы в марте.
Carmichael sacó el vehículo para la Operaciones Encubiertas en Marzo.

Этот почтовый ящик- наверняка канал тайной связи.
Claramente ha estado recibiendo comunicaciones secretas vía este buzón.

Ты хочешь нанять Халсион для тайной операции по увеличению корпоративной прибыли.
Deseas contratar a Halcyon para una operación encubierta para incrementar tus ganancias corporativas.

Хорошо, но ты должен опять победить в этой тайной гонке.
Bueno, pero tienes que ganar esta carrera secreta De Leon de nuevo.

Я ему приготовил поддельные документы, его адрес будет тайной для всех.
Le hice documentos falsos. Su dirección será secreta.

Похоже что мои миссии больше не являются коммерческой тайной, очевидно.
No es como que mis misiones sean secretas, obviamente.

Уверена, это была нелегко тусоваться с нашей тайной сестрой.
Estoy segura de que no fue fácil salir con nuestra hermana secreta.