GEHEIMNIS на Русском - Русский перевод

• секрет
• тайна
• загадки
• секретом
• тайну
• тайны
• секреты
• тайной
• секрета

Примеры использования Geheimnis на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist mein Geheimnis.
Мои секреты.

Dein Geheimnis ist bei mir sicher.
Твои секреты у меня в сохранности.

Es gibt kein Geheimnis.
Нет никакого секрета.

Es wär kein Geheimnis mehr, wenn ich es dir erzählen würde, oder?
Это бы не было секретом, расскажи я тебе, правда?

Sorry, aber es gibt wirklich kein Geheimnis.
Простите, но правда, никакой загадки.

Und es ist kein Geheimnis, wer sie tötete.
И не было никакой загадки, кто убил ее.

Albrecht machte aus diesen Beziehungen kein Geheimnis.
Альбрехт не делал тайны из своих отношений.

Das ist nicht dein Geheimnis, das du verraten kannst, Felicity.
Это не твоя тайна, чтобы ее рассказывать, Фелисити.

Sieht so aus, als wäre Travis Marshall nun nicht mehr mein Geheimnis.
Похоже, Трэвис Маршалл перестал быть моим секретом.

Luxus-Stil Rollen und Rahmen mit Geheimnis für Sie zu erkunden.
Роскошные ролики и рамки с тайной для вас, чтобы исследовать.

Sieht danach aus, als war Angela nicht sein einziges Geheimnis.
Похоже, Анджела Проктор была не единственным его секретом.

Und dieses Geheimnis treibt ihn zu weit dreisteren und gefährlicheren Taten.
Эта тайна толкала его на поступки, еще более наглые.

Du weißt ganz genau, dass die sein Geheimnis aufdecken werden.
Ты прекрасно знаешь, что они раскроют его тайну.

Oder dein Geheimnis wird nicht lange vor der Kompanie geheim bleiben.
Твоя тайна недолго останется таковой в Ост-Индской компании.

Was heute passiert ist… muss unser Geheimnis bleiben, okay?
То что сегодня случилось… останется нашим секретом, хорошо?

Persönliche Geheimnis Helfen Craig und Lily zu entwirren einige Geheimnisse!
Личные тайны Помощь Крейг и Лили разгадать некоторые тайны!

Es war anmaßend zu denken, dass man unser Geheimnis nicht entdeckt.
Самонадеянно было думать что враг никогда не узнает нашу тайну.

Aber das bleibt unser Geheimnis, ich soll so was nämlich nicht lesen.
Но пусть это будет нашей тайной, я не имею права такое читать.

Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, dein Geheimnis wird gewahrt.
Я не уверена, но, похоже, что твоя тайна останется нераскрытой.

Alles außer meinem Geheimnis, das Geheimnis des U-Boots und seiner Antriebsenergie?
Все, кроме моей тайны, секрета моей субмарины и ее движущей силы?

Nimm's nicht persönlich, Liz, aber du warst die einzige, die Martins Geheimnis kannte.
Не обижайся, Лиз… Ты одна знаешь тайну Мартина.

Vielleicht muss jetzt Carrie Ryans Geheimnis bewahren, damit er ihres bewahrt.
Возможно, Кэрри хранила секреты Райана, пока он хранил ее.

Miss Chandrakala fürchtete, dass der Professor Ihr Geheimnis ausgegraben hatte.
Мисс Чандракала опасалась, что профессор раскопал вашу тайну.

Raza Yakira, kostbares Geheimnis, Amika und Tmira"tiefes Geheimnis und versteckt.
Раза Якира, драгоценные тайны, Amika и Tmira" глубокой тайне и скрытые.

Der Grund ist, weil das wichtigste Design Geheimnis des Hirns Vielfältigkeit ist.
Дело в том, что наиважнейшая тайна структуры мозга- его разнообразие.

Es ist natürlich kein Geheimnis, dass Regierungen Telefongespräche und SMS abfangen können.
Разумеется, способность правительств перехватывать телефонные звонки и текстовые сообщения не является секретом.

Ein schreckliches, gefährliches Geheimnis, das nie weitergegeben werden darf.
Страшная, опасная тайна, которая никогда не должна быть раскрыта.

Daß mir ist kund geworden dieses Geheimnis durch Offenbarung, wie ich droben aufs kürzeste geschrieben habe.
А именно, что мне чрез откровение поведана была тайна.

Wenn eine der Familien unser Geheimnis erfahren würde, könnten wir nie zusammen sein.
Если бы наши семьи узнали нашу тайну, мы бы никогда не смогли быть вместе.

Wenn es kein militärisches Geheimnis ist, wie fährt ein U-Boot mit Mikropartikel?
Если это не военная тайна, как подлодку может двигать микроскопическая частица?