Примеры использования Ein mysterium на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist ein Mysterium.
Ein Mysterium offener Fragen.
Мистерия открытых вопросов.Das ist ein Mysterium.
Это действительно загадка.Ein Mysterium und eine Vollständigkeit.
Nenn es ein Mysterium.
Der Verbleib von Herrn Eichorst ist ein Mysterium.
Герр Айхорст держит свое местонахождение в тайне.Das Leben ist ein Mysterium für sie.
Жизнь для них тайна.Gestern ist Geschichte, Morgen ist ein Mysterium.
Что было вчера,- история, то, что будет завтра,- тайна.Okay, nun, ein Mysterium gelöst.
Ладно, одна тайна разрешена.Das weibliche Gehirn ist ein Mysterium.
Мозг женщины- загадка.Das ist ein Mysterium… nicht wahr?
А вот это загадка, не так ли?Das Fünfte ist ein Mysterium.
Но пятый- это загадка.Eucharistie, ein Mysterium, das verkündet werden soll.
Евхаристия- Тайна, которую надлежит возвещать.Das Universum ist ein Mysterium.
Вселенная- это загадка.Liebe ist… ein Mysterium, welches entdeckt werden muss.
Любовь это… тайна, которую предстоит разгадать.Keineswegs, er war nur so etwas wie ein Mysterium, das ich lösen wollte.
Не проблема. Он просто, не знаю, некая загадка, которую я хотела разгадать.Eucharistie, ein Mysterium, das der Welt angeboten werden soll.
Евхаристия- Тайна, которую надлежит предлагать миру.Die Frage, ob wir das Schicksal bekämpfen können, wird immer ein Mysterium bleiben.
Вопрос о том, можем ли мы бороться с судьбой навсегда останется тайной.Ich bin selbst ein Mysterium für mich.
Ob sie die Kühe entführen, um Rindfleisch oder Milch zu erhalten, ist noch ein Mysterium.
Nein, lassen Sie es ein Mysterium bleiben.
Нет, пусть это останется тайной.Während alle Menschen glauben, sie würden die Liebe kennen, wissen wir doch, dass die Liebe ein Mysterium ist.
Каждый думает, что познал любовь,… но любовь, друзья мои, это тайна.Das ist ein Mord, ein Mysterium und Agatha Christie.
Убийство, загадка и Агата Кристи.Ich denke das diese Krankheit in den meisten Fällen idiopathisch ist und der Grund dafür ein Mysterium bleibt.
Думаю, что происхождение болезни неизвестно и ее причина остается загадкой.Aber ich habe Ihnen ein Mysterium in Teil eins versprochen.
Das war für Shadowhunter schon immer genauso ein Mysterium wie für Irdische.
Это, моя дорогая, всегда так же таинственно для Сумеречных Охотников, как и для примитивных.Für dich ist die Welt ein Mysterium, für mich dagegen ein offenes Buch.
Sie sind ratlos und der Grund dafür ist, dass das, was in Barry passiert ein Mysterium ist und sie haben nicht die Mittel, es zu lösen.
Они в ступоре, и причина в том, что происходящее с Барри- тайна, и у них нет инструментов для ее решения.Freya, mir ist klar, dass die Technologie des 21. Jahrhunderts ein Mysterium für dich bleibt, aber wenn du meinen Namen auf deinem Handy aufblinken siehst, gehst du ran.
Фрея, я понимаю, что технологии 21 века остаются для тебя загадкой, но когда видишь мое имя на экране, отвечай.Okay, es ist Zeit, dass wir dem, was momentan nur ein Mysterium genannt werden kann, auf den Grund gehen.
Ладно, пришла пора добраться до самых глубин того, что уже сейчас можн назвать лишь тайной.
