Примеры использования Geheim на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist… geheim.
Geheim, über meiner Gehaltsstufe.
Засекречено при моем уровне доступа.Inwiefern geheim?
Как засекречено?Wir haben es geheim gehalten, um die Ernte zu schützen.
Мы держали это в тайне, чтобы защитить урожай.Die Abstimmung ist geheim.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ihrs wär nicht bloß geheim, ihrs wär zusammenhanglos.
Ее рассказ был бы не только тайным, но и бессвязным.Das Meiste, was er tat, war geheim.
Почти все было засекречено.Es wird nicht geheim bleiben.
Wie hielten Sie das so lange geheim?
Как тебе удалось так долго все это скрывать?Wir wollten es geheim halten, bis nach der Beförderung.
Мы собирались держать это в тайне, пока не объявят о повышениях.Aber sie sind geheim.
Verschwörungen sind immer geheim, sonst wären es keine Verschwörungen.
Sie sagten mir, dass die Grand Jury geheim sei.
Вы говорили, что это заседание будет тайным.Larry, erste Regel bei Geheimtricks: Man hält sie geheim.
Ларри, первое правило Ich dachte, die Lage des Gebiets Alpha wäre geheim.
Я думал местоположение базы Альфа было секретным.Weswegen unsere Arbeit geheim bleiben muss.
Поэтому то, что мы делаем, должно оставаться тайным.Aber wir führen alle Ihre privaten Informationen geheim.
Но мы будем держать всю вашу частную информацию секретным.Auf ihrer Sicherheitsstufe waren die Ergebnisse geheim. Aber das ist der komplette Bericht.
Дело засекречено для ее уровня доступа, но вот полный отчет.Ich habe die Neuigkeiten während der Beichte erfahren, meine Quelle muss geheim bleiben.
Я узнал эту информацию во время исповеди, мой источник должен оставаться секретным.Wir konnten es drei Jahre geheim halten.
Alles, was ich tun muss, ist den Job vor Opa geheim halten.
Мне всего лишь надо держать работу втайне от твоего дедушки.Waren es isolierte Anschläge oder Taten die durch die Nato geheim organisiert worden waren?
Erzählen Sie ihnen, was Sie wollen,… aber der Satellit muss geheim bleiben.
Говорите, что хотите, но спутник должен остаться в тайне.Ich muss Ihnen nicht sagen,… das hier geheim zu halten.
Мне не нужно говорить вам… держите это в тайне.Und Hektor… vielleicht hat er einen Grund, wieso er das geheim hält.
И Гектор… возможно, у него есть причины держать все это в тайне.Weil es während der Ermittlungen geheim ist, Schatz.
Потому что это засекречено… пока не будет раскрыто, дорогой.Also müssen wir vorsichtig sein, wenn wir unsere Beziehung weiterhin geheim halten wollen.
Поэтому нам нужно быть острожными, если мы хотим сохранить наши отношения в тайне.Ich bin sicher, Sie haben Ihre Gründe, es geheim zu halten.
Не сомневаюсь, что у вас есть причины держать это в тайне.Oh, noch eine Sache, dieses kleine Projekt muss vor Chuck geheim gehalten werden.
О, и еще- это дельце надо держать втайне от Чака.Und nicht weniger wichtig, ist der Rest von ihnen, die welche geheim unter uns leben.
Столь же важны и остальные, тайно живущие среди нас.
