Примеры использования Geheiratet haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dass Sie ihn geheiratet haben.
Als wir geheiratet haben, musste ich zu den Mormonen übertreten.
Was ist, wenn wir geheiratet haben?
Ich erinnere mich an diese Nacht in der Dominikanischen Republik, als wir geheiratet haben.
Ja, dass wir in Vegas geheiratet haben, ist wahr.
В общем, да. Мы поженились в Вегасе.
Люди также переводят
Es klingt, als ob Sie das schon wussten, als Sie ihn geheiratet haben.
Похоже, вы все о нем знали, когда вышли замуж.Das warst du nie, nicht einmal, bevor wir geheiratet haben,… und du weißt genau, wovon ich spreche.
И не был таким даже до нашей свадьбы. И ты знаешь, о чем я.Hey, ich kenne eine Menge Leute, die in Vegas geheiratet haben.
Ich habe es versucht zu lernen, als wir geheiratet haben, aber ich habe einfach… Ist schon gut. Ist schon gut.
Я пыталась выучить, когда мы только поженились, но я просто… ничего.Eine Frau, die Sie aufgrund eines Jobs geheiratet haben?
Женились на ней по заданию?Als meine Frau und ich geheiratet haben, habe ich ihren Namen angenommen, da sie das einzig überlebende Mitglied ihrer Familie ist.
Но вообще-то я кореец. Когда мы с женой поженились, я взял ее фамилию, потому что она была единственной оставшейся в живых в своей семье.Verstehe, warum Sie sie geheiratet haben.
Хотя понимаю, почему вы женились.Wenn wir das hinter uns bringen wollen, muss ich von jeder Affäre wissen,die du hattest,- seit wir geheiratet haben.- Von jeder?
Ich habe zugesehen, wie die Menschen geheiratet haben… Kinder bekamen… alt wurden.
Gelächter Wir wissen auch nicht, ob manche Paare geheiratet haben.
Смех И мы не знаем, возможно, некоторые из наших пар поженились.Danke, dass Sie mich geheiratet haben.
Seit du dich in mich verliebt hast. Das war, wenn ich mich richtig erinnere,etwa ein Jahr, nachdem wir geheiratet haben.
Когда ты полюбил меня, что, если память мне не изменяет,произошло где-то через год после нашей свадьбы.Er ist älter, als du warst, als wir geheiratet haben. Weißt du das?
Он старше, чем был ты, когда мы поженились.Ich hab mich für Sie verdammt gefreut, als Sie geheiratet haben.
Ms. Zane, wenn Sie sechs Wochen nach dem ersten Date mit dem Angeklagten geheiratet haben, wieso sind Sie dann jetzt mit ihm verlobt?
Мисс Зейн, если вы поженились через 6 недель после начала отношений с подсудимым, почему вы снова помолвлены?Dass letztes Jahr… 27 Priester meiner Diözese geheiratet haben?
Sie lief davon, kurz bevor Alice und Carl geheiratet haben. Lebt in Paris.
Du kanntest die Abmachung, als wir geheiratet haben.
Ты знал условия, когда мы женились.Wir… Das war sein Haus, bevor wir geheiratet haben.
Мы-- это былего дом прежде чем мы поженились.Tony und ich sind hier eingezogen, als wir geheiratet haben.
Мы переехали с Тони сюда, когда поженились.Beth und ich haben es gekauft, als wir geheiratet haben.
Мы с Бет купили его, когда поженились.Ich soll Fred wegen seines Namens geheiratet haben.
Он сказал, что я вышла замуж за Фреда из-за сочетания идей… В его фамилии.Ich sehe ihn nicht mehr so oft, seit die zwei Penner geheiratet haben.
Я с ним редко вижусь, после того как эти два хмыря женились.Wenn ich gewinne, gehe ich zu dem Brunnen, wo wir geheiratet haben.
Если я выиграю, то пойду к колодцу, возле которого мы поженились.Du hättest sehen sollen, als Ronald und ich geheiratet haben.
