HEIRATETE на Русском - Русский перевод

• женился
• вышла замуж
• женат
• сочетался браком
• женится
• выходила замуж
• женилась
• жениться
• выходит замуж

Примеры использования Heiratete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie heiratete wieder?
Вы снова женились?

Er ist ein Ex-Priester, der eine Nonne heiratete.
Он бывший священник. Женат на монахине.

Man heiratete damals.
Люди и тогда женились.

Jakob lebte neben einer Frau, die er heiratete sie nicht so.
Иаков жил рядом с женщиной, которую он не женится на ней так.

Sie heiratete einen anderen.
Она вышла за другого.

Das Rezept ist von Hildy Mclntosh, deren Sohn eine Spanierin heiratete.
Я взяла рецепт у Хильды Макинтош, чей сын женат на испанке.

Frankreich heiratete Spanien.
Франция женилась на Испании.

Heiratete die Tochter seines Vorgängers.
Женат на дочери предыдущего.

Als ich dann Tony heiratete, machte sie es uns schwer.
И когда я вышла за Тони, она усложнила нам жизнь.

Heiratete die Liebe meines Lebens.
Выйти замуж за любовь всей моей жизни.

Als ich deinen Vater heiratete, war das nicht im Traum.
Когда у меня с твоим отцом была свадьба, это было не во сне.

Ich heiratete Charles nur, um dich zu kränken.
Я вышла за Чарльза вам назло.

Ein griechischer König, der seinen Vater tötete und die Mutter heiratete.
Эдип- греческий царь, убивший отца и женившийся на матери.

Ich heiratete den Hurensohn.
Я вышла за этого сукиного сына.

Wurde die Tochter Tamara geboren, die später den Mathematiker Theodor Estermann heiratete.
Году родилась дочь Тамара, позже вышедшая замуж за математика Теодора Эстерманна.

Heiratete Moffat ein zweites Mal.
В 2009 году Нилюфар выходит замуж во второй раз.

Das Paar heiratete 2002 und trennte sich 2005.
Пара поженилась в 2002 году и развелась в 2007 году.

Heiratete er Charlotte Dufaux, die Tochter eines Notars aus Deinze.
В 1886 он женится на Шарлотте Дюфо, дочери нотариуса из соседнего Дейнзе.

Am Donnerstag heiratete als nächstes zu diesem Kreis werden.
В четверг следующей выйти замуж за этого графства.

Heiratete er die Schauspielerin Deborah Crowe, mit der er einen Sohn hat.
С 2007 года женат на актрисе Деборе Кроу, с которой воспитывает сына.

Am 10. August 2013 heiratete er die Schauspielerin Lee Min-jung.
С 10 августа 2013 года женат на актрисе Ли Мин Чжон.

Sie heiratete Robert Ulich, von dem sie sich 1929 wieder scheiden ließ.
Ее избранником стал Роберт Уирт, с которым она развелась в 1971 году.

Nach dem Krieg heiratete Marion seine Kusine, Mary Esther Videau.
В это же время Мэрион женится на своей кузине Мэри Эстер Виду.

Heiratete Thomson Kathleen Buchanan Smith, die Tochter des Theologen Sir George Adam Smith.
Томсон женится на Кэтлин Бьюканан Смит, дочери сэра Джорджа Адама Смита.

Am 16. Februar 2011 heiratete sie den indischen Tennisspieler Mahesh Bhupathi.
В сентябре 2010 года она обручилась с индийским теннисистом Махешем Бхупати.

Ich heiratete eine Frau, damit rückte ich nur wenige Plätze auf der Warteliste auf.
Я женилась на женщине и это лишь чуть-чуть повысило мой рейтинг.

Mit 59 Jahren heiratete er die 19-jährige Fanny Louise Johanna von Warnery.
В 59 лет он сочетался браком с 19- летней Фанни Луизой Иоганной фон Варнерю.

Mutter heiratete einen Boxer und ließ mich alleine.
Моя мать вышла за боксера и оставила меня.

Gretel heiratete einen Amerikaner und machte eine Analyse bei Freud.
Грэтель вышла за американца, и с тех пор занимается психоанализом по Фрейду.

Stattdessen heiratete ich einen Verteidiger, der sich als Widerling herausgestellt hat.
Вместо этого я вышла за адвоката, который оказался мелочным скотом.