Примеры использования Heiratete er на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Heiratete er erneut.
Kurz nach der Rückkehr in die USA heiratete er.
Im Jahr 1857 heiratete er Annie Riddel James.
Heiratete er Charlotte Dufaux, die Tochter eines Notars aus Deinze.
Nach dem Tod seiner ersten Frau im Jahre 1876 heiratete er 1877 in London die Irin Arabella Miley.
После смерти своей первой жены в 1876 году Келеманс женился в 1877 году в Лондоне на ирландке Арабелле Милей.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Heiratete er Desideria Ocampo, mit der er zwei Söhne hatte.
В 1884 году женился на Дезидерии Окампо, от которой у него было двое сыновей.Mai 1925 heiratete er Doris Deane.
Мая 1925 года Арбакл женится на Дорис Дин.Heiratete er Giuditta Pozzi, von der er im selben Jahr einen Sohn bekam.
В 1885 году женится на Джудитте Пацци, в том же году у них рождается сын.Nach der Scheidung von Zetkin heiratete er 1927 Paula Bosch, die er schon gemalt hatte, als sie noch ein Kind gewesen war.
После развода с ней Цундель женился на Пауле Бош, портрет которой в детстве он когда-то написал.Heiratete er Ottilie Wagner, die Schwester des Komponisten Richard Wagner.
В 1836 году Брокгауз женился на Оттилии Вагнер, сестре композитора Рихарда Вагнера.Zog er nach Brooklyn um. 1938 heiratete er Mutter und galt bei der Marine bereits als alter Mann als ich 1952 geboren wurde.
Он переехал в Бруклин в 35- ом году женился на маме в 38- ом работал в морском порту, и был уже довольно пожилым человеком когда я родился в 1952 году.Heiratete er Margarete Salomon(* 1871;† 1908 in Berlin), die aus einer assimilierten jüdischen Familie stammte, und hatte mit ihr zwei Söhne.
В 1890 году Ганс Марквальд женился на Маргарет Саломон( 1871- 1908), которая происходила из ассимилированной еврейской семьи, и имел с ней в браке двух сыновей.Nach dem Tod der Landgräfin Marie heiratete er 1773 in zweiter Ehe die Prinzessin Philippine von Preußen(1745-1800) aus der Nebenlinie Brandenburg-Schwedt.
После смерти Марии Ганноверской Фридрих в 1773 году вновь женился- на принцессе Филиппине( 1745- 1800) из линии Бранденбург- Шведт.Im Jahre 1840 heiratete er und veröffentlichte die erste Edition von A History of British Ferns and Allied Plants.
В 1840 году он женился и опубликовал первое издание« A History of British Ferns and Allied Plants».Mit 59 Jahren heiratete er die 19-jährige Fanny Louise Johanna von Warnery.
В 59 лет он сочетался браком с 19- летней Фанни Луизой Иоганной фон Варнерю.Februar 1812 heiratete er Teresa Alfaro und änderte seinen zweiten Nachnamen in Mendizábal.
Февраля 1812 года женился на Терезе Альфаро и изменил свою вторую фамилию на Мендисабаль.Im gleichen Jahr heiratete er Grete Bernheim, die später unter dem Pseudonym Alex Wedding bekannt wurde.
В том же году женился на Грете Бернгейм, которая позже стала известна под псевдонимом« Алекс Веддинг».Oktober 1776 heiratete er Francis Smyth, mit der er drei Söhne und sieben Töchter hatte.
Октября 1776 года он женился на Франсис Смит, с которой у Im selben Jahr heiratete er seine Kusine Marie-Marguerite Lebrun, die Tochter des Malers Michel Lebrun.
В том же году он женится на своей двоюродной сестре, Мари- Маргарет Лебрен, сестре художника Мишеля Лебрена.Im Januar 1942 heiratete er seine schwangere Freundin Hannelore, am 24. Mai 1942 wurde ihr Sohn Alexander geboren.
В январе 1942 года он женился на своей беременной подруге Ханнелоре, 24 мая 1942 года родила сына Александра.Im Jahr 1919 heiratete er Dalila Gálvez entgegen dem Willen ihrer Familie, was der Grund für die Auswanderung nach Mexiko war.
В 1919 году он женился на Далиле Гальвес против воли своей семьи, что стало причиной его отъезда в Мексику.Im Mai 1937 heiratete er in Zürich Anna(Theresia) van der Koppel, die Tochter eines niederländischen Unternehmers aus Zeist bei Utrecht.
В мае 1937 женился на Анне( Терезии) ван дер Коппель, дочери голландского предпринимателя из Зейста провинция Утрехт.Im selben Jahr heiratete er Christiane Charlotte von Nassau-Ottweiler, die Tochter seines Cousins Friedrich Ludwig von Nassau-Ottweiler.
В том же году женился на Кристиане Шарлотте Нассау- Отвейлерской, дочери кузена Фридриха Людвига Нассау- Отвейлерского.Während seines Exils heiratete er am 2. Februar 1833 Loiuse Jenny de Fay de La Tour-Maubourg, eine Enkelin des Marquis de La Fayette.
Февраля 1833, во время своего изгнания во Франции, он женился на Дженни де Фей ла Тур- Майбург, дочке Маркиза де Лафайета.März 1955 heiratete er dann Diana Caldwell(1913-1987), Tochter von Seymore Caldwell, besser bekannt als Diana Delves-Broughton.
Марта 1955 года лорд Деламер женился на Дайане Колдуэлл( 1913- 1987), дочери Сеймора Колдуэлла, более известной под фамилией Дельвес- Броутон.Im Jahr 1786 heiratete er Philippine von Willich, Tochter des Vizepräsidenten am Celler Oberappellationsgericht Georg Wilhelm von Willich.
В 1786 году он женился на Филиппине фон Виллих, дочери заместителя судьи Высшего апелляционного Суда Целле Георга Вильгельма фон Виллиха.Nach seiner Rückkehr nach Sofia heiratete er Mila Keranowa, eine Schauspielerin, die kurz zuvor ihr Studium der Sprachwissenschaften an der Pariser Sorbonne beendet hatte.
После возвращения в Софию женился на актрисе Миле Керановой, только что закончившей в Париже курс языкознания.Oktober 1791 heiratete er in Lissabon Lady Elizabeth Craven, die Tochter des Augustus Berkeley, 4. Earl of Berkeley und Witwe des William Craven.
Октября 1791 года Карл Александр женился в Лиссабоне на леди Элизабет Крейвен, дочери Августа Беркли, 4- го барона Беркли и вдове Уильяма Крейвена.Im gleichen Jahr heiratete er Charlotte Dietze, die Tochter eines Textilunternehmers, in dessen Konzern in Leipzig und Berlin er kurzfristig auch tätig war.
В том же году женился на Шарлотте Дитце, дочери текстильного фабриканта, некоторое время проработал на предприятиях свекра в Лейпциге и Берлине.Dezember 1853 heiratete er Guadalupe Gutiérrez García, die Tochter von María del Pilar García Ramírez und Atanasio Gutiérrez y Lizaurzábal, dem Präsidenten des obersten Gerichtshofes 1832 auf 1833.
Декабря 1853 года Эррера женился на Гуадалупе Гутьеррес Гарсия, дочери Атанасио Гутьерреса, председателя Высшей судебной палаты Коста-Рики с 1832 по 1833 год.
