HEIRATEN на Русском - Русский перевод

• жениться
• выйти замуж
• замуж
• брак
• свадьба
• женитьбе
• замужества
• женаты
• женятся
• женимся
• женится
• выходить замуж
• выходят замуж
• выйду замуж
• свадьбы
• свадьбу
• брака
• женитьбы
• браке
• замужество

Примеры использования Heiraten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Heiraten… dich?
Жениться… на тебе?

Wir werden heiraten.
Мы будем женаты.

Heiraten verändert einen.
Брак меняет людей.

Ich glaube nicht ans Heiraten.
Я не верю в брак.

Heiraten, Kinder haben.
Жениться, завести детей.

Du bist zu jung zum Heiraten.
Ты слишком молода для замужества.

Heiraten hier alle am Sonnabend?
Они тут по субботам женятся?

Du glaubst nicht ans Heiraten. Oh doch.
Но ты же не веришь в брак.

Heiraten ist eine grosse Sache.
Послушай… Свадьба- это большое событие.

Hayley und Jackson heiraten heute.
Сегодня свадьба Хейли и Джексона.

Heiraten ist einfach nicht jedermanns Sache.
Брак просто не подходит некоторым людям.

Sie spricht tagtäglich vom Heiraten.
Она говорит ежедневно о женитьбе.

Wir spielen"Heiraten, mit schlafen, oder töten.
Мы играем в игру" Жениться, переспать или убить.

Wir wollen an dem Sonntag heiraten.
У нас же свадьба в следующее воскресенье.

Heiraten oder Trennung." Das war Ihr Ultimatum.
Жениться или расставаться" Это было Ваш ультиматум.

Warum sollte er Angst davor haben, dass wir heiraten?
Но чем его наша свадьба пугает? Это ничего не меняет?

Aber wenn du ihn heiraten willst, das lässt sich arrangieren.
Но если хочешь замуж за него, это можно устроить.

Sie wohnt im nächsten Dorf und sie ist bereit zum Heiraten.
Она живет в соседней деревне и созрела для замужества.

Heiraten darfst du nicht, lieben wird dir auch verboten.
Замуж тебя не пускают, любить тоже никого не приказывают.

In der ganzen Zeit hast du keine zum Heiraten gefunden?
И за все это время ты не нашел кого-нибудь еще, чтобы жениться?

Heiraten, ob du ihn heiraten willst, lieben, ehren usw.
Хочешь ли ты выйти за него замуж, любить, почитать и так далее.

Und es tut mir leid, dass ich gesagt habe, dass du heiraten möchtest.
А мне жаль, что сказал, будто бы ты хочешь выйти замуж.

Salma will ihn heiraten, hat aber Angst, es ihren Eltern zu sagen.
Салма хочет за него замуж, но боится сказать родителям.

Ich werde die Stiefmutter eines erwachsenen Kindes… und wir heiraten.
У меня будет приемный сын- подросток и скоро наша свадьба.

Heiraten verändert die Persönlichkeit, das können Sie sich nicht vorstellen!
Брак меняет личность так, как ты и представить не можешь!

Ich meine mehr als die Hälfte aller amerikanischen Juden heiraten außerhalb des Stammes.
Я думаю, больше половины американских евреев женаты не на соплеменницах.

Sie wollen nur heiraten und sie werden alles kaufen, was dabei hilft.
Они все просто хотят замуж и они купят что угодно, если оно им поможет.

Heiraten ist wichtig für Schwule, Empfängnisverhütung für die Frauenrechte.
Вот брак важен геям, Контрацепция важна активисткам по правам женщин.

Ich will nicht heiraten, Kinder bekommen und die Socken meines Mannes stopfen.
Я не хочу замуж, не хочу рожать детей и не хочу штопать носки мужу.

Violet kann heiraten, wenn sie die Erlaubnis ihres rechtmäßigen Vormunds hat.
Вайолет может выйти замуж, если у нее есть разрешение ее законного опекуна.

Как использовать "heiraten" в предложении

Heiraten wurden nicht dem Zufall überlassen.

Abfallservice Bübü Heiraten Formularservice Neu hier?

Dass ich diesen Mann heiraten will.

Heiraten auf Schloss Romrod macht glücklich.

Sie heiraten deshalb meist nur untereinander.

Verlieben ist einfach, heiraten schon schwieriger.

Warum heiraten Männer und kriegen Kinder?

August heiraten übrigens 'Menelik' und 'Phibi'.

Mai 2014 Heiraten wir unsere Eltern?

Zwei meiner Teamkollegen heiraten diesen Sommer.