Примеры использования Heiraten will на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Da ist jemand, den er heiraten will.
Он нашел женщину и хочет жениться.Jeder sagt, wer heiraten will, findet hier den Richtigen.
Все говорят: если хочешь выйти замуж,… лучшего места нет.Er ist nicht der, den ich heiraten will!
Он- не тот, за кого я хочу замуж!Wenn er wieder heiraten will, ist das in Ordnung.
Если он захочет жениться снова, это ничего.Richard sagte er dich heiraten will?
Ричард сказал, что хочет жениться на тебе?
Люди также переводят
Wer heiraten will- ihren Bräutigam tallit kaufen, ihm eine neue Kappe.
Кто хочет выйти замуж- ее жених талит купить, купить ему новый колпачок.Das Wichtigste ist, dass Vater wieder heiraten will.
Wenn er jemand anderen heiraten will, soll er mir das selbst sagen.
Если он не хочет жениться на мне, я Ist das der Mann, der Hure heiraten will?
Вот этот человек хочет жениться на проститутке?Du weißt, dass ich dich heiraten will, aber du tust das nur, weil du gefeuert wurdest und dir leid tust.
Ты знаешь, я хочу жениться на тебе, но ты делаешь это только потому что тебя уволили и тебе жалко себя.Nein, es heißt, dass er mich heiraten will.
Нет, это означает, что он хочет жениться на мне.Nur ein Milliardär, der mich heiraten will. Nichts Besonderes. Sieh dich mal um.
Просто миллиардер, который хочет жениться на мне. ничего важного.Ich fragte sie letzte Woche, ob sie mich heiraten will.
Wenn sie diesen Knaben liebt und ihn heiraten will, können weder du noch ich das verhindern. Aber ich glaube nicht, dass es so ist.
Если она влюблена в этого парня и хочет выйти за него, то ни ты, ни я не сможем ничего поделать, но я не верю, что это так.Unglaublich, dass Tommy Sie heiraten will.
Я не могу понять, почему Томми хочет жениться на тебе.Obwohl sie Sy Ableman heiraten will, aber.
Но она собирается выйти за Сая Абельмана, но они.Sieh mal, ich weiß noch nicht mal, ob ich überhaupt irgendwann heiraten will.
Слушай, я вообще не уверен, что когда-нибудь захочу жениться.Ich habe ein verdammtes Kind… und ein Mädchen, das heiraten will, Herrgott nochmal.
У меня долбаный ребенок… и подруга, которая хочет выйти замуж, прости, Господи.Ich behielt ihn für den Fall, dass ich eine Andere von der Arbeit heiraten will.
Я держал его здесь на случай, если я решу жениться на ком-нибудь еще с работы.Was ist, wenn Stan mich nicht heiraten will?
А что если… Стэн на самом деле не хочет жениться на мне?Er hat beim Essen verkündet, dass er in Downton heiraten will.
За ужином он объявил, что хочет жениться в Даунтоне.Hast du mich gerade gefragt, ob ich dich heiraten will?
Aber ich sagte dir doch, dass ich nicht mehr heiraten will.
Но я же говорила, что больше не хочу замуж.Dass du vielleicht diejenige bist, die ihn nicht heiraten will.
Может это ты не хочешь выходить за него?Ich weiß nur, dass ich dich sofort heiraten will.
Все что я знаю, это то, что я хочу жениться на тебе прямо сейчас.Was soll ich tun, wenn meine Braut sagt, dass sie nicht heiraten will?
Что делать, когда невеста говорит, что она вобще не хочет свадьбы.Bestehst du nur darauf, weil ich sagte, dass ich dich nicht heiraten will?
Может ты настаиваешь на этом, только потому, что я сказал, что я не хочу жениться на тебе?Warum aussätzig und tot, wenn lhre Tochter einen anständigen Mann heiraten will?
Почему прокаженный и мертвый, если Ваша дочь хочет выйти замуж за приличного человека?Wie sage ich meinem besten Freund, dass ich mit der Frau schlafe, die er heiraten will?
Как ты расскажешь своему лучшему другу, что ты спишь с девушкой, на которой он хочется жениться.Aber Jenny, die immer… liebevoll ist und großzügig und nie jemandem wehgetan hat, soll nicht normal sein,weil sie die Frau heiraten will, die sie liebt.
Но Дженни… которая… благородная и добрая и которая мухи не обидит… она ненормальная и плохая,потому что хочет жениться на любимой женщине.
