ICH HEIRATEN на Русском - Русский перевод

• пожениться
• я выхожу замуж
• замуж

Примеры использования Ich heiraten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Karen und ich heiraten.
Мы с Карен женимся.

Ob ich heiraten will?
Хочу ли я выйти замуж?

Diana und ich heiraten.
Мы с Дианой женимся.

Sie können der beste Mann sein wenn ich heiraten.
Ты можешь быть шафером у меня на свадьбе.

Brad und ich heiraten.
Я выхожу замуж за Брэда.

Wenn ich heiraten sollte, wäre sie genau die richtige.
Если бы я женился, то как раз на такой девушке.

Deshalb werde ich heiraten.
И поэтому я женюсь.

Edie und ich heiraten ja nicht gleich morgen.
Ну, мы с Иди не женимся завтра.

Natürlich will ich heiraten.
Конечно я хочу выйти за тебя замуж.

Tulip und ich heiraten und dann gehen wir los.
Мы с Тюлип поженимся, и можно ехать.

Und Sie sagen mir nicht, wen ich heiraten soll!
Не думайте, будто я хочу за вас замуж!

Tom und ich heiraten im Mai.
Мы с Томом в мае женимся.

Ich habe den Mann gefunden, den ich heiraten will.
Я нашла мужчину, за которого хочу выйти замуж.

Und Mimsy ist absolut dafür, das Ben und ich heiraten sollten und vielleicht unsere Flitterwochen in Paris verbringen sollen?
И Мимзи, определенно, согласна, что нам с Беном стоит пожениться и, возможно, медовый месяц провести в Париже?

Jetzt ist er draußen, weil Sam und ich heiraten möchten.
Но все равно, мы опять его откопали потому что мы с Сэмом хотим пожениться.

Frida und ich heiraten, kriegen Kinder, werden zusammen alt, leben in einem Altersheim in Florida, und alles wird gut.
Мы с Фридой поженимся, у нас будет трое детей,… мы состаримся и будем жить в доме престарелых во Флориде,… и все будет хорошо.

Heute will ich heiraten!
Сегодня я выхожу замуж!

Crusty ist in meine Heimat gekommen, und hat gesagt er würde mich Heiraten!
Мистер Красти приехал в мою деревню и сказал, что женится на мне.

John und ich heiraten.
Мы с Джоном решили пожениться.

Das war der Moment, in dem mir klar wurde, dass du jemand bist, den ich heiraten könnte.
Тогда я поняла, что за тебя можно идти замуж.

Weißt du, wen ich heiraten möchte?
Знаешь, за кого бы я вышла?

Im Verlauf der Monate hörte ich viel über die Frau, die ich heiraten würde.
Я чуть ли не все узнал о девушке, на которой должен был жениться.

Dass du und ich heiraten sollten.
Что, возможно, нам с тобой нужно пожениться.

So. Ich habe wie gewünscht zwei Jahre gewartet. Aber jetzt, da ich 25 bin und selbst entscheiden darf, wen ich heiraten will, ist es mir ein großes Vergnügen.
Я сделала, как вы просили, и подождала два года, но теперь, когда мне исполнилось 25, и я вольна сама решать, за кого мне выходить замуж, я с большой радостью.

Was bedeutet, wenn Jackson und ich heiraten, wird jeder, mit dem Mumm an der Zeremonie teilzunehmen, genau so viel Kontrolle über seine Wolfsform haben, wie ich..
Это значит, если Джексон и я поженимся, каждый, кто наберется мужества принять участие в церемонии, сможет контролировать свою сущность волка так же, как и я..

Ich weiß nicht, ob ich heiraten will.
Я не знаю.- Не знаю, хочу ли я жениться.

Mein Vater sagte, dass er den Mann nicht kennt, den ich heiraten möchte, und ich..
Папа сказал, что не знает мужчину, за которого я выхожу, и я просто.

Vor langer Zeit, als ich Großvater Morris erzählte, dass ich heiraten will, sagte er, dass Marty toll sei, aber ein Winkeladvokat wäre.
Давным-давно, когда я сказала деду Моррису, что хочу выйти замуж, он ответил, что Марти хорош, но это очень резкий парень.

Ich trage es so, wenn ich heiraten euch.
Я надену шапку вот так, когда буду вас женить.

Ich meine, auf der einen Seite wollten Navid und ich heiraten, und nun ist es vorbei.
Я говорю о том, что, мы с Навидом собирались пожениться, а сейчас все кончено.