Я ВЫШЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich heiratete
• ich ging
• ich verließ
• ich rauskam
• ich kam
• ich bin rausgegangen
• ich raus

Примеры использования Я вышла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вышла за тебя.
Ich heiratete dich.

А Джерри, за которого я вышла.
Der Jerry, den ich heiratete.

Я вышла из дома.
Ich verließ das Haus.

Поэтому я вышла и побежала.
Deshalb bin ich raus und weggerannt.

Я вышла за продавца машин.
Ich heiratete einen Autohändler.

Потому что я вышла туда а там все курят.
Weil ich ging dort unten und sie rauchten.

Я вышла за этого сукиного сына.
Ich heiratete den Hurensohn.

Да, предупреждал, и я вышла за тебя все равно.
Ja, und ich heiratete dich trotzdem.

Я вышла сразу, как ты позвонил.
Ich kam gleich nach Ihrem Anruf.

Они уехали сразу после того, как я вышла.
Sie sind sofort gefahren, als ich rauskam.

Я вышла за гребаного музыканта.
Ich heiratete einen gottverdammter Musiker.

И вот я вышла, чтобы все проверить.
Ich kam nur her um ein paar Dinge zu überprüfen.

Я вышла за Чарльза вам назло.
Ich heiratete Charles nur, um dich zu kränken.

Ну когда я вышла из душа, с меня капало.
Also… ich kam tropfnass aus der Dusche.

Я вышла из кабинета, и я..
Ich ging hinüber zum Schrank, und ich..

Поэтому я вышла в коридор, и затянула ее к себе.
Ich ging in den Flur.- Ich holte sie rein.

Я вышла, сделала несколько отличных снимков.
Ich bin rausgegangen. Hab ein paar tolle Fotos gemacht.

И я клянусь Богом, я вышла из кабинета врача.
Und ich schwöre, ich verließ so die Praxis.

Когда я вышла, тот, кто это сделал, ушел.
Als ich rauskam, war der Täter weg.

Ты была нужна мне, когда я вышла… но тебя было не найти.
Ich hätte dich gebraucht, als ich rauskam… und du warst nicht aufzufinden.

Когда я вышла из бара, меня ослепил этот… Cвет?
Denn ich verließ die Bar und dann war da dieses?

Ты и твой брат вышли из меня, А я вышла из своей матери.
Du und dein Bruder sind von mir gekommen und ich kam von meiner Mutter.

Нет, я вышла из кабинета и вернулась к моим столикам.
Nein, ich verließ das Büro und ging zurück an meine Arbeit.

Ну, Шелдон рассказывал о часовых поясах и железнодорожных расписаниях, и я вышла.
Sheldon redete ununterbrochen von Zeitzonen und Bahn-Fahrplänen und ich bin rausgegangen.

Я вышла в туалет, когда вернулась, его уже не было.
Ich ging auf die Toilette. Als ich zurückkam, war er weg.

Если бы я вышла, то я и Цезарь трахались бы весь чертов день.
Wenn ich rauskäme, würden Cesar und ich den ganzen Tag vögeln.

Я вышла на работу через два дня после рождения первенца.
Ich ging 2 Tage nach der Geburt meines ersten Kindes wieder arbeiten.

А когда я вышла из комнаты, я увидела, что полиция обыскивает гостиницу.
Ich verließ das Zimmer und sah, wie die Polizei das Hotel durchsuchte.

Я вышла в коридор, все говорили мне не входить, но я вошла.
Ich ging runter. Man warnte mich. Aber ich ging trotzdem hinein.

Когда я вышла за Теодора Уолиса, я думала, что забыла тебя.
Als ich heiratete, dachte ich, ich sei über dich hinweg.