Я ПРИДУ на Немецком - Немецкий перевод

• ich komme
• ich werde
• hole ich
• ich da
• ich wiederkomme
• ich komm
• komm ich
• ich kommen
• hol ich
• ich zurückkomme
• Ich bringe

Примеры использования Я приду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если я приду.
Falls ich wiederkomme.

Я приду за тобой.
Ich werde dich holen.

А потом я приду к тебе.
Und dann hole ich dich.

Зива, конечно, я приду.
Natürlich werde ich da sein.

Дана, я приду за тобой.
Dana, ich werde dich holen.

Я приду за тобой, ЛИдия.
Ich werde dich befreien, Lydia.

Ну, ты же знаешь, я приду.
Du weißt, dass ich zurückkomme.

Нет, я приду немного позже.
Ich komm später nach Hause.

А затем, Танос, я приду за тобой.
Dann, Thanos, hole ich dich.

Сейчас я приду и заберу тебя.
Jetzt komm ich und hol dich.

Я приду в суд, чтобы выслушать ваше решение.
Ich werde vor Gericht erscheinen.

А затем я приду за тобой.
Und dann hole ich mir dich.

Если я нужна тебе, я приду.
Wenn du mich brauchst, bin ich da.

Анастейша Стил Я приду в мешке из холстины.
Anastasia Steele Ich werde einen Jutesack tragen.

Я приду, как только разберемся с оружием.
Ich komme nach, sobald wir mit der Waffenkammer fertig sind.

Хорошо, понимаю. Я приду как можно раньше.
Ok, ich verstehe. Ich komme so früh wie möglich.

Слушай, я приду домой сегодня.- Мы поговорим.
Hör zu, ich komme heute Abend nach Hause, und wir reden.

Сын, если я буду нужна, я приду.
Mein Sohn, wenn du mich brauchst, dann bin ich da.

Если не будет денег, я приду за тобой.
Wenn ich das Geld nicht kriege, hole ich mir dich.

Я приду завтра. Когда все немного успокоятся.
Ich komme morgen vorbei, wenn sich alle ein wenig beruhigt haben.

А потом, подражатель или нет… я приду за тобой.
Und dann, Nachahmer oder nicht… hole ich mir Sie.

Окей, я приду. Но сначала нужно протест спасти.
Ich komme, ich muss nur… vorher einen Protest retten.

Если увидишь его, скажи, что я приду по его душу.
Wenn du ihn siehst, sag ihm, ihn hole ich mir als Nächstes.

Скажи Попу, что я приду в парикмахерскую чтобы подстричься.
Sag Pop, ich komme zum Haare schneiden in seinen Salon.

Я приду. Только вернусь и приведу Келли.
Ich komme, ich bin sofort wieder da, ich muss Kelly holen.

Ей мерещилось, что я приду к ней опять и застрелю.
Sie hat immer wieder Albträume, dass ich zurückkomme und sie erschieße.

Когда я приду, ничего не рассказывай мне об этом.
Wenn ich da bin, darfst du mir nichts hiervon erzählen.

Ты сказал, что я приду к тебе с дырой в сердце.
Sie sagten mir, ich komme zu Ihnen, dass ich ein Loch im Herzen hätte.

Но я приду домой вечером, и там будет моя жена.
Doch ich werde heute Abend nach Hause gehen und dort wird meine Frau sein.

Когда я приду, я покажу вам воцерквление своей племянницы.
Wenn ich wiederkomme, zeige ich Ihnen die Firmung meiner Nichte.