KOMME на Русском - Русский перевод

• пришел
• приду
• иду
• приеду
• вернусь
• пойду
• попаду
• еду
• подойду
• зайду
• доберусь
• возвращаюсь
• выйду
• родом
• прибыл
• перейду
• вхожу
• приидет
• кончаю
• спущусь
• появляюсь
• пройти
• поднимусь
• выберусь
• заеду
• отправлюсь
• дойду
• захожу
• лечу
• присоединюсь
• подобраться
• сюда
• откуда
• подъеду

Примеры использования Komme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich komme mit dir.
Я еду с вами.

Du hättest abhauen können. Du wusstest, dass ich komme.
Ты могла убежать, зная, что я иду.

Ich komme am Abend.
Я вернусь вечером.

Du fährst zur Hölle und du sagst ihnen, dass ich komme.
Ты иди в ад и скажи им, что я иду.

Ich komme mit dir.- Was?
Я еду с тобой?

Hör zu, Schätzchen, ich hüpfe ins Auto und komme euch beide holen.
Послушай, милая, я прыгну в машину и приеду за вами.

Ich komme für Tests.
Я вернусь для обследования.

Ich wollte dir nur sagen, dass ich heute nicht zum Training komme.
Просто хотела сказать, что не приду сегодня на тренировку.

Ich komme in dein Studio.
Я зайду к тебе в студию.

Und vielleicht zeige ich dir, wie glücklich, wenn ich heim komme.
И может быть, когда приеду домой, даже показать тебе, как я счастлива.

Ich komme später zu den Fingern.
Я вернусь к пальцам позже.

Ich lasse keine verdammte Münze entscheiden, ob ich heute ins Gefängnis komme oder nicht!
Чтобы чертова монетка решала, попаду я за решетку или нет!

Ich komme nach dem Hauptbetrieb.
Я вернусь после быстрого ужина.

Mein Ex erfuhr, dass ich komme, und brachte sie nach Disneyland.
Мой бывший узнал, что я приеду, и увез ее в Диснейленд.

Ich komme nicht mit, und du kannst mich nicht zwingen.
Я не пойду, и ты меня не заставишь.

Wenn ich das nächste Mal komme, bringe ich euch einen Eisenpflug mit.
Когда я в следующий раз приеду, я вам железный плуг привезу.

Ich komme mit, falls Sie Ihre Meinung doch noch ändern.
Я пойду с вами, а то вдруг передумаете.

Hör zu, ich komme so schnell ich kann, okay?
Слушай, я приеду так быстро, как смогу, ладно?

Ich komme gerade aus dem Konzert. Es war echt total gut.
Я просто иду с концерта, он был очень, очень хорош.

Jeden einzelnen Tag. Deshalb komme ich hierher, statt heimzugehen. Ein bisschen.
Каждый божий день вот почему я иду сюда, а не домой немножко.

Ich komme nächstes Jahr nicht nochmal, das ist meine letzte Chance.
Я не вернусь в следующем году. Это последний шанс.

Aber ich komme später auf dich zurück.
Но я подойду к тебе позже.

Ich komme nicht mit zum Chor, ich esse kein Eis mit dir.
Я не пойду с тобой на хор, и не буду есть мороженое.

Jeden Morgen komme ich in das Lokal und sehe dich dort lesen.
Каждое утро я иду в кафе и вижу тебя там читающей.

Ich komme auf dein Zimmer, aber… du musst mich verführen.
Я пойду в твою комнату но ты должен соблазнить меня.

Wenn ich sterbe, komme ich ins Fege- feuer, weil ich Mama umgebracht habe.
Если я умру, я попаду в Чистилище, потому что убил маму.

Ich komme, wenn Sie verheiratet sein werden«, erwiderte Warjenka.
Я приеду, когда вы выйдете замуж,-- сказала Варенька.

Ich sterbe und komme in die Hölle. Weil ich meine Freunde gefoppt habe.
Я умру и попаду в ад, потому что посмеялся над моими друзьями.

Ich komme dich zu dem Date abholen, dem du aus dem Weg gehst.
Я иду к тебе, чтобы забрать на свидание, которое ты избегаешь.

Ich komme ja nicht als Botenjunge hin, sondern als außerordentlich befähigter Jurist.
Я иду, не как посыльный, а как квалифицированный консультант.