ПРИЕДУ на Немецком - Немецкий перевод

• komme
• da
• ich ankomme
• bin
• komm
• kommen

Примеры использования Приеду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сейчас приеду.
Ich bin gleich da.

Хочешь, я приеду к тебе?
Soll ich zu dir kommen?

Хорошо, я сейчас приеду.
Ja, ich bin gleich da.

Я приеду через полчаса.
Ich bin in 30 Minuten da.

Я Вам позвоню, когда приеду.
Ich rufe Sie an, wenn ich ankomme.

Я приеду через 15 минут.
Ich bin in fünfzehn Minuten da.

Я позвоню вам, когда приеду.
Ich rufe euch an, wenn ich ankomme.

Я приеду домой прямо сейчас.
Ich komm sofort nach Hause.

Я позвоню тебе, когда приеду.
Ich rufe dich an, wenn ich ankomme.

Я приеду как только смогу.
Ich werde so schnell wie möglich da sein.

Не волнуйся, я приеду на похороньI.
Keine Sorge. Zur Beerdigungsfeier bin ich zurück.

Я приеду следом за тобой, Сол.
Ich bin dir direkt auf den Fersen, Saul.

Я тебе позвоню, когда приеду, ладно?
Ich ruf dich an, wenn ich ankomme, ok?

Я приеду повидать тебя через две недели.
Ich komm' dich in zwei Wochen besuchen.

Слушай, я приеду так быстро, как смогу, ладно?
Hör zu, ich komme so schnell ich kann, okay?

Я прозвоню тебе когда приеду, хорошо?
Ich rufe dich an, sobald ich ankomme, okay?

Я к тебе приеду в воскресенье на велосипеде.
Ich komm dich sonntags mit dem Rad besuchen.

Я возьму машину, приеду и заберу вас обоих.
Ich lass ein Auto kommen, das euch beide mitnimmt.

Я приеду и заплачу$ 200 вознаграждения.
Ich bin gleich da und er bekommt 200 Dollar Belohnung.

Он не сказал," Не выходи замуж. Я сейчас приеду.
Er sagte nicht,"Heirate nicht, ich bin gleich da.

Но я приеду так быстро, как поток позволит.
Aber ich kann so schnell kommen, wie es der Verkehr zulässt.

Передай ему, что если не приедет ко мне, я приеду к нему.
Sag ihm, wenn er nicht zu mir kommt, komme ich zu ihm.

Когда приеду, сделаю с тобой то же самое.
Wenn ich ankomme, werden wir die gleiche Behandlung an dir anwenden.

Послушай, милая, я прыгну в машину и приеду за вами.
Hör zu, Schätzchen, ich hüpfe ins Auto und komme euch beide holen.

Хорошо, я приеду сразу, как закончу дело.
In Ordnung, sobald ich mit diesem Fall fertig bin,- werde ich da sein.

Я приеду завтра рано утром и останусь на весь день.
Ich bin morgen früh der erste hier und bleiben den ganzen Tag.

Мой бывший узнал, что я приеду, и увез ее в Диснейленд.
Mein Ex erfuhr, dass ich komme, und brachte sie nach Disneyland.

Я приеду, когда вы выйдете замуж,-- сказала Варенька.
Ich komme, wenn Sie verheiratet sein werden«, erwiderte Warjenka.

Когда я в следующий раз приеду, я вам железный плуг привезу.
Wenn ich das nächste Mal komme, bringe ich euch einen Eisenpflug mit.

И может быть, когда приеду домой, даже показать тебе, как я счастлива.
Und vielleicht zeige ich dir, wie glücklich, wenn ich heim komme.