ПРИЕХАЛ ДОМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• nach Hause kam
• zu Hause ankam

Примеры использования Приехал домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дилан приехал домой.
Dylan Zuhause-Ankunft.

Бадди хочет, чтобы я приехал домой.
Buddy will, dass ich nach Hause komme.

Я когда приехал домой, их гора.
Als ich nach Hause kam, war ihr Berg.

И наш отец приехал домой.
Und unser Vati kam heim.

Как раз, когда мистер Коул приехал домой.
Gleich als Mr. Cole nach Hause kam.

Она хочет, чтобы я приехал домой на Рождество.
Ich soll Weihnachten nach Hause kommen.

Он, должно быть, только приехал домой.
Er muss gerade nach Hause gekommen sein.

Я хотел, чтобы он приехал домой, но он не стал.
Ich wollte, dass er heim kommt, aber er nicht.

Том не помнит, как приехал домой.
Tom kann sich nicht erinnern, wie er nach Hause gekommen ist.

Когда я приехал домой, мои вещи были собраны.
Als ich nach Hause kam, waren meine Sachen gepackt.

Оливер, спасибо, что приехал домой, дорогой.
Danke, dass du nach Hause gekommen bist, Liebling.

Том не помнит, в котором часу он приехал домой.
Tom kann sich nicht erinnern, um wie viel Uhr er nach Hause gekommen ist.

Когда я приехал домой, в доме моего отца были люди.
Als ich nach Hause kam, waren da Männer im Haus meines Dads.

А перед этим вы видели, как мистер Кроуфорд приехал домой?
Willy Hatten Sie davor auch gesehen, wie Mr. Crawford im Haus eintraf?

Я приехал домой… Арло тут все разгромил и наркотиков не было.
Als ich heimkam, hatte Arlo alles verwüstet und die Drogen waren weg.

Я делала уроки, когда он приехал домой весь крови.
Als er zurückkam, war ich gerade mit den Hausaufgaben fertig. Er war blutüberströmt.

Митчелл… это мой сын… он приехал домой и сделал ей сюрприз ко Дню Матери.
Mitchell, mein Sohn,… er kam nach Hause, als Überraschung zum Muttertag.

Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа.
Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich auf dem Steg meines Nachbarn eine Gestalt.

Однажды я увидел, что он приехал домой на такси. И мне показалось, что он был напуган чем-то.
Manchmal hab ich gesehen, wie er mit einem Taxi nach Hause kam, und er schien immer so… verängstigt.

Тип приехал домой по желанию моего отца и вступит во владение своего имущества.
Tip kommt nach Hause, um die Erbschaft meines Vaters anzutreten und den Besitz an sich zu nehmen.

В общем, когда я приехал домой, его друг уже ждал меня, чтобы вручить запретительный приказ.
Als ich zu Hause ankam, empfing mich schon sein Kumpel, der es kaum erwarten konnte, mir eine einstweilige Verfügung zu überreichen.

Когда ты приехал домой из своей деловой поездки. Ты нашел Хэнка и Мию занимающимися так сказать бассейным" разговором.
Als Sie von Ihrer Geschäftsreise nach Hause kamen, fanden Sie Hank und Mia bei einer Art.

Когда он приехал домой, мама порвала с ним и они разъехались к Новому году.
Als er nach Hause kam, ging meine Mutter auf ihn los… Neujahr waren sie getrennt.

Когда я приехал домой из Ливана впервые за 6 недель, и увидел, что жизнь течет своим чередом.
Als ich das erste Mal nach sechs Wochen vom Krieg nach Hause kam, sah ich das das Leben ganz normal weiterging.

Когда приедем домой, я покажу тебе, что такое любовь.
Wenn wir nach Hause kommen, zeig ich dir, was Liebe ist.

Когда я приеду домой, нужно будет принять важное решение.
Wenn ich nach Hause komme, muss ich eine wichtige Entscheidung in meinem Leben treffen.

Он не может приехать домой и спеть эту хренову песню!
Er kann nicht nach Hause kommen, um dieses verdammte Lied zu singen!

Мы приехали домой и увидели кошку. Она все о том же.
Als wir nach Hause kamen, sah sie unsere Katze, und fragte.

Когда мы приедем домой, я не буду задавать много вопросов.
Wenn wir nach Hause kommen, stelle ich nicht so viele Fragen.

Когда я приеду домой?
Wann ich nach Hause komme?