ПРИЕХАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• kam
• hier
• bin hier
• da bist
• besuchte
• gekommen bist
• eintraf
• abholen
• hierher
• kommt
• komme
• kommen
• ist da
• ist hier
• hier bist
• da ist
• hier ist

Примеры использования Приехал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я приехал!
Ich bin hier!

Хорошо, что ты приехал.
Schön, dass du da bist.

Я приехал к ней в роддом.
Ich besuchte sie im Krankenhaus.

Как хорошо, что ты приехал.
Schön, dass du da bist.

Мой отец снова приехал ко мне.
Mein Vater besuchte mich wieder.

Боже, спасибо, что приехал.
Danke, dass du gekommen bist.

Я приехал за капитаном Крамером.
Ich soll Captain Kramer abholen.

Я рад, что ты приехал.
Schön, dass du gekommen bist.

Я приехал, чтобы встретиться с тобой.
Ich bin hier, um dich zu sehen.

Я рад, что ты приехал.
Ich freue mich, dass du da bist.

Я приехал, чтобы убить тебя, Кварк.
Ich bin hier, um Sie zu töten, Quark.

Ну что, спасибо, что приехал.
Danke, dass du gekommen bist.

Я приехал защитить тебя, окей?
Ich bin hier, um dich zu beschützen, okay?

Я рад, что ты приехал.
Ich bin froh, dass du da bist.

На замок. Спасибо, что так быстро приехал.
Danke, dass du so schnell da bist.

Я приехал, чтобы прекратить это.
Und ich bin hier, um dem ein Ende zu bereiten.

Я так рада, что ты приехал.
Ich bin so froh, dass du da bist.

Я приехал, чтобы отвезти вас в порт.
Ich bin hier, um Sie zum Hafen zu bringen.

Вздыхают Рад, что ты приехал.
Bin froh, dass du gekommen bist.

Только приехал из нашего чикагского отдела.
Ich wurde aus Chicago hierher versetzt.

Потому- что еврей приехал, а он не любит немцев.
Weil der Jude hier ist und er die Deutschen nicht mag.

Я приехал, потому что всегда хочу тебя видеть.
Ich bin hier, weil ich dich immer sehen will.

За этим я и приехал сегодня, повидаться с тобой.
Deshalb bin ich heute hier.- Um dich zu sehen.

Я приехал, чтобы сказать, что будущее прекрасно.
Ich bin hier, um euch zu sagen, dass die Zukunft rosig ist.

Черт, Веснушка, я не останавливать тебя приехал.
Verdammt, Sommersprosse, ich bin nicht hier, um dich aufzuhalten.

И ты приехал, чтобы утереть мне нос или что?
Und du bist hier, um es mir unter die Nase zu reiben?

А перед этим вы видели, как мистер Кроуфорд приехал домой?
Willy Hatten Sie davor auch gesehen, wie Mr. Crawford im Haus eintraf?

Я приехал за банши, за девушкой, что окружена смертью.
Ich wegen der Banshee hier, das Mädchen, das vom Tod umgeben ist.

Когда я приехал в Сан-Франциско, дела были в кошмарном состоянии.
Als ich in San Francisco eintraf, herrschte da ein großes Durcheinander.

Оливер приехал рекламировать свой новый фильм" Рожденный четвертого Июля 2.
Oliver ist hier um für seinen neuen Film zu werben. Geboren am 4. Juli II.