BESUCHTE на Русском - Русский перевод

• посетил
• навещал
• учился
• побывал
• приходил
• приехал
• гостила
• визита
• посещал
• посетила
• посещала
• навещала
• навестил
• училась
• навестила
• приходила
• пришел
• побывала
• приехала

Примеры использования Besuchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich besuchte Mona.
Я навещал Мону.

Das Gleiche, als ich ihn besuchte.
Когда я приходил, он говорил о том же.

Tom besuchte vier Länder.
Том побывал в четырех странах.

Sie gehörten einem kanadischen Soldaten, der uns besuchte.
Это очки одного канадского солдата, который приходил к нам.

Joe besuchte mich, verletzt.
Джо приходил ко мне, раненый.

Er reiste 1573 nach Italien und besuchte Florenz.
В 1573 году Мандер предпринял путешествие в Италию и побывал во Флоренции.

Ich besuchte sie im Krankenhaus.
Я приехал к ней в роддом.

Ich sagte es dir ja. Tut mir leid, dass ich dich nicht in der Klinik besuchte.
Послушай, прости, что не навещал тебя в лечебнице.

Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
Она навещала его раз в год.

Jeder, der Strauss im Gefängnis besuchte, scheint ehrlich zu sein.
Каждый, кто навещал Штраусса в тюрьме, выглядит вне подозрений.

Besuchte Königin Victoria das Schiff.
В 1842 году корабль посетила королева Виктория.

Mein Vater besuchte mich wieder.
Мой отец снова приехал ко мне.

Er besuchte die Universität in Mogadischu und machte dort seinen Abschluss.
Он учился в университете Могадишо, окончил его.

Im Mai 1906 reiste Matisse nach Algerien und besuchte die Oase Biskra.
В мае 1906 года Матисс приехал в Алжир и побывал в оазисе Бискра.

Dieser Mann besuchte mich, um Fragen zu stellen.
Этот человек приходил ко мне и задавал вопросы.

Wir hätten gerne die Namen der Ärzte und der Gruppen, welche sie besuchte.
Мы бы хотели получить имена докторов и названия групп, которые она посещала.

Sie besuchte ihren Bruder und nahm den Zug nach Hause.
Она гостила у брата и на поезде поехала домой.

Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.
Из всех стран, в которых я побывал, больше всего мне понравилась Австралия.

Besuchte Kaiser Wilhelm II. mit seiner Gattin die Höhle.
В 1905 году пещеру Лейхтвейса посетил кайзер Вильгельм II вместе с женой.

Herr Botschafter, gemäß Ihrer Sicherheitsaufzeichnungen besuchte Sie der Secret Service Agent Hurst.
Мистер посол, согласно вашим записям безопасности агент Секретной Службы Херст приходил к вам.

Letzten Sommer besuchte ich meinen Onkel und seinen Freund in Madrid.
Прошлым летом я гостила у дяди и его парня в Мадриде.

Besuchte Hoppe erstmals Salzburg, um auf dem Untersberg zu botanisieren.
В 1798 году Хоппе впервые посетил Зальцбург, чтобы собрать растения на горе Унтерсберг.

Auf Wunsch von Clara besuchte Brahms ihn in Begleitung des Arztes Theodor Billroth in Neapel.
По просьбе матери, Брамс навещал его с доктором Теодором Бильротом в Неаполе.

Napoleon besuchte das Grab Friedrichs des Großen in der Gruft der Garnisonkirche.
Наполеон побывал у гроба Фридриха Великого в гарнизонной церкви Потсдама.

Eric Stone besuchte Wendy jede einzelne Woche, als sie inhaftiert war.
Эрик Стоун навещал Венди каждую неделю после ее ареста.

Er besuchte uns regelmäßig in den Frauenbaracken… brachte uns Süßigkeiten, Schokolade.
Он часто приходил к нам, в женские бараки, приносил конфеты, шоколад.

Rotunda besuchte die Hernando High School in Florida, wo er 2008 seinen Abschluss erreichte.
Ротунда учился в старшей школе Эрнандо и окончил ее в 2008 году.

Er besuchte das Drama Centre London, zusammen mit Tom Hardy und Michael Fassbender.
Он учился в Drama Centre London, вместе с Томом Харди и Майклом Фассбендером.

Bis 1914 besuchte Viktoria regelmäßig ihre Schwestern in Russland und Deutschland.
До 1914 года Виктория постоянно посещала своих родственников в России и Германии.

Oft besuchte er zu Fuß seinen Bruder Leiger von der benachbarten Insel Hiiumaa.
Он часто навещал своего брата Лейгера, такого же великана, на соседнем острове Хийумаа.