ПОСЕТИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• besuchte
• ging
• bereiste
• besucht
• besichtigte
• heimgesucht

Примеры использования Посетил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я посетил АЭС.
Ich habe tourte ein Kernkraftwerk.

В 1558 году посетил Англию.
Im Jahr 1815 besuchte er England.

Посетил старого друга.
Einen alten Freund besuchen.

В 1910 году первый раз посетил Палестину.
Besuchte er erstmals Palästina.

Я посетил спальню Императора.
Ich besuchte ihn am Krankenbett.

Бог, Один, который посетил Каттегат.
Der Gott Odin, der nach Kattegat kam.

Скажи этому ублюдку, чтобы посетил меня.
Sag dem Hurensohn, er soll mich besuchen kommen.

Обойщик и dogadaliśmy посетил в потолок.
Tapezierer und dogadaliśmy in der Laibung besucht.

Угадай, кто посетил Мэйсона в тюрьме сегодня.
Rate mal, wer Mason heute im Gefängnis besucht hat.

В госпитале его посетил Гитлер.
Im Krankenhaus von Hitler besucht, bevor er starb.

В 1906 вновь посетил Францию, совершил поездку в Испанию.
Wieder in Frankreich, besuchte er zudem Spanien.

В 1994 году впервые посетил Украину как турист.
Besuchte er als Tourist erstmals die Ukraine.

Стивен, ты посетил церковь с благочестивой женщиной.
Stephen, du kommst mit einem braven Weib aus der Kirche.

Отель был лучшим из посетил до сих пор на углу.
Hotel war das beste der bisher besuchten an der Ecke.

Твою мать посетил вас в том, что вы не можете терпеть.
Ihre Mutter besucht sie, dass Sie nicht tolerieren können.

В 1905 году пещеру Лейхтвейса посетил кайзер Вильгельм II вместе с женой.
Besuchte Kaiser Wilhelm II. mit seiner Gattin die Höhle.

Это не повторится, потому что они хотят, чтобы ты посетил врача.
Darf es auch nicht. Denn jetzt möchten sie, dass du zur Therapie gehst.

В 2005 году Хандке посетил Милошевича в тюрьме в Гааге.
Im selben Jahr besuchte er Milošević im Gefängnis in Den Haag.

В 1953 году с делегацией финских писателей посетил Китай.
Gehört er einer finnischen Schriftsteller-Delegation an, die die VR China besucht.

В этот же период посетил Лондон, Париж и- многократно- Италию.
Daneben besuchte er London, Paris, Skagen und mehrmals Italien.

Во время мирового турне с Джозефиной Бейкер посетил 4 континента.
Während einer Welttournee mit Josephine Baker besuchte er vier Kontinente.

В октябре он впервые посетил Австралию и дал три концерта.
Im Oktober reiste er dann zum ersten Mal nach Australien und gab drei Konzerte.

Секретарь посетил ее боссов номер в отеле, чтобы получить толченый.
Die Sekretärin rief für Ihren Chef in einem hotel Zimmer zu bekommen schlug.

Он выразил желание познакомиться с автором и посетил его в Кимзе.
Er erkundigte sich nach dem Verfasser und stattete ihm einen Besuch am Chiemsee ab.

Его также посетил глава черного сообщества, который сказал.
Er bekam auch Besuch vom Leiter der schwarzen Gemeinde, einem Geistlichen, der sagte.

С 1936 по 1938 год Ольтрамаре посетил Бенито Муссолини более десяти раз.
Von 1936 bis 1938 war Oltramare mehr als zehnmal zu Besuch bei Benito Mussolini.

По благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше.
Durch die herzliche Barmherzigkeit unsers GOttes, durch welche uns besucht hat der Aufgang aus der Höhe.

В 1798 году Хоппе впервые посетил Зальцбург, чтобы собрать растения на горе Унтерсберг.
Besuchte Hoppe erstmals Salzburg, um auf dem Untersberg zu botanisieren.

Студенческий совет Вентспилсской высшей школы посетил среднюю школу Павилосты. 06. 05. 2016.
Besuch des Studentenrates der Hochschule Ventspils in der Mittelschule Pāvilosta 06.05.2016.

По поручению Императорского русского географического общества посетил в 1899 году Боснию и Герцеговину.
Im Auftrage der Kaiserlich Russischen Geographischen Gesellschaft besuchte er 1899 Bosnien und Herzegowina.