BESUCHTEN на Русском - Русский перевод

• посетили
• навещали
• приходили
• учились
• посещали
• посещаемых
• посетило
• навестили
• исследованных
• побывали

Примеры использования Besuchten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie besuchten uns.
Они нас навестили.

Nett, dass sie dich besuchten, oder?
Мило, что они тебя навестили, да?

Sie besuchten eine Knabenschule.
Вы посещали школу для мальчиков.

Devin Lodge und Jeremy besuchten gemeinsam Princeton.
Девин Лодж и Джереми вместе учились в Принстоне.

Wir besuchten eine Knabenschule.
Мы посещали школу для мальчиков.

Die Veranstaltungsräume besuchten über 3500 Menschen.
Площадки мероприятия посетило более 3500 человек.

Einige besuchten die Ausstellung mehrmals.
Некоторые приходили на выставку снова.

Aber es wird in den Zeitungen stehen, dass Sie mich besuchten.
Но газеты узнают, что вы ко мне приходили.

Und wir besuchten einander.
Мы навещали друг друга.

Sie wurden im Hinterzimmer eines Restaurants abgeschlachtet, was sie besuchten.
Они были убиты в подсобке ресторана, который они часто посещали.

Wir besuchten ihn nie, wegen der Sache mit dem Friedhof.
Мы никогда не навещали его из-за кладбища.

Die Veranstaltung in Röttelnweiler besuchten rund 600 Personen.
Выступление группы в« Лавре» посетило более 600 человек.

Wöchentlich besuchten den Unterricht mehr als 180 Personen.
Ежегодно школу посещало до 180 человек.

Wir lernten ihn im British Museum kennen, als wir letzten Herbst Alan besuchten.
Мы познакомились в британском музее прошлой осенью, когда навещали алана.

Wir besuchten die Bunker- wir müssen ihn zuerst.
Мы побывали в бункере- мы добрались до его первого.

Fast zwei Jahre lang fuhren wir durch das gesamte Land und besuchten sogar entlegene Dörfer.
В течение 2 лет мы ездили по стране и даже посещали отдаленные деревни.

Wir beide besuchten zusammen die University of Chicago.
Мы с тобой вместе учились в Чикагском университете.

Die Eigelsteintorburg ist eine der am meisten besuchten Sehenswürdigkeiten in Köln.
Айгельштайнские ворота являются одной из наиболее посещаемых достопримечательностей Кельна.

Wir besuchten sie zu Hause und interviewten ihre Eltern.
Мы приходили к ним домой и говорили с их родителями.

Meja und ihre Band Legacy Of Sound besuchten Robyns Schule für einen Musical-Workshop.
Мейя и ее группа Legacy of Sound посетили школу Робин, где провели музыкальный семинар.

Wir besuchten ein Dorf nach dem anderen, dabei wuchs mein Gefühl der Hilflosigkeit.
Мы посещали деревню за деревней, мое чувство беспомощности росло.

In nur drei Stunden seit dem Webcast… besuchten über zwei Millionen Menschen seine Website.
Через три часа после трансляции Конуэя более двух миллионов человек посетило его сайт.

Wir besuchten eine Bäckerei und mit einem knusprigen Baguette kehrten wir ins Camp.
Мы посетили местные пекарни и снабжены хрустящие багеты мы вернулись в лагерь.

Und am 12. Juni 1999 besuchten Sie noch einmal die Universität.
И 12 июня 1999 снова, когда вы посещали университет.

Lily und ich besuchten sie in der neuen World-Wide-News-Zentrale.
Я и Лили навестили ее в новом офисе World Wide News.

Millionen Personen besuchten das Observatorium seit seiner Eröffnung.
За первый месяц после открытия парк посетило 1 млн человек.

Meine Kollegen besuchten sie auch und sagten ihr schönen Worte auf Arabisch.
Мои коллеги также навещали ее и разговаривали с ней на арабском.

Als ich Kind war, besuchten wir an jedem Wochenende meine Großeltern.
Когда я был ребенком, мы каждые выходные навещали моих бабушку и дедушку.

Mr. Palmer, besuchten Sie je das Paradies, das Turks und Caicos genannt wird?
Мистер Палмер, вы когда-нибудь посещали райский уголок Теркс и Кайкос?

Mehrere Schiffe besuchten sie. Versandten schwere Ladungen. Artefakte und Berichte.
Их посещали многие корабли, с которыми они отправляли артефакты и отчеты.