ПРИХОДИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• kamen
• besuchten
• hier
• wollten
• da
• kommen
• kam
• gekommen
• mir herüberkamen

Примеры использования Приходили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, они приходили.
Ja, sie waren hier.

Все приходили сюда.
Aber jeder kam hierher.

Ко мне уже приходили.
Ein Typ kam schon zu mir.

Они приходили со мной повидаться?
Wollten Sie mich sehen?

Кстати, зачем они приходили?
Wieso waren sie überhaupt da?

Ко мне приходили его друзья.
Ich hatte seine Freunde hier.

Ночью они опять приходили.
Heute Nacht waren sie wieder da.

Вы обычно приходили сюда, прежде.
Du kamst früher oft hierher.

Где ты был? Копы снова приходили.
Die Bullen waren wieder hier.

Я видел как все они приходили и уходили.
Ich sah sie alle kommen und gehen.

Том не хочет, чтобы мы приходили.
Tom will nicht, dass wir kommen.

Сегодня приходили два человека из ФБР.
Zwei Männer vom FBI waren heute hier.

Пару месяцев назад Стэн и тренер приходили сюда.
Vor ein paar Monaten kam Stan und der Coach vorbei.

И вы с Уордом приходили каждые два часа.
Du und Ward wart alle zwei Stunden da.

Кстати, те два детектива опять приходили к тебе.
Ach übrigens, die zwei Beamten wollten wieder zu dir.

Некоторые приходили на выставку снова.
Einige besuchten die Ausstellung mehrmals.

Но газеты узнают, что вы ко мне приходили.
Aber es wird in den Zeitungen stehen, dass Sie mich besuchten.

К вам сегодня приходили из техобслуживания?
Kam die Gebäudewartung heute bei Ihrem Zimmer vorbei?

Нас приходили снимать ребята с местных новостей.
Ein lokales Nachrichten-Team kam, um über uns zu berichten.

Мне нужно знать, приходили ли они на его поминки.
Ich muss wissen, ob sie zu seiner Totenwache gekommen sind.

Мы приходили к ним домой и говорили с их родителями.
Wir besuchten sie zu Hause und interviewten ihre Eltern.

Я думаю, что они приходили за твоим отцом… Из-за этого.
Ich glaube, sie wollten zu deinem Dad… wegen dem hier.

Через день два года подряд… мы приходили сюда.
Zwei Jahre lang, sind wir jeden zweiten Tag… hier her gekommen.

Копы приходили, спрашивали, не видел ли я тебя.
Die Bullen waren hier. Wollten wissen, ob ich euch gesehen habe.

В течение 10 лет люди в серых костюмах приходили к нам каждую неделю.
Jahre lang kam jede Woche ein Mann in grauem Anzug.

Люди все приходили и приходили, телефон звонил без умолку.
Dauernd kam einer an und das Telefon klingelte in einer Tour.

А правительства не хотят, чтобы американцы приходили и выкапывали их.
Und viele Regierungen wollen nicht, dass Amerikaner kommen und sie ausgraben.

Хочу чтобы они приходили с мыслью, что тут могут кого-то подрезать.
Ich will, dass sie kommen und denken, jemand wird aufgeschlitzt.

Сюда приходили люди, желающие убивать вампиров и… других суперов?
Kommen Leute her, die Vampire und andere übernatürliche Kreaturen… töten wollen?

Энни, какие-то люди приходили недавно, люди Джорджа, спрашивали про тебя.
Annie, einige Männer kam vorhin vorbei Georges Männer, sie haben nach dir gefragt.