GEKOMMEN на Русском - Русский перевод

• пришел
• приехал
• придет
• зашли
• дошла
• предстала
• появились
• сюда
• даны
• попал
• прибыл
• добрался
• наступил
• не сошел
• вступят
• приденный

Примеры использования Gekommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Danke das gekommen bist.
Спасибо, что пришел.

Wie bist denn du da herein gekommen?
И как ты сюда попал?

Du bist gekommen, um mich zu töten.
Ты явилась сюда убить меня.

Ich bin als Erster gekommen.
Я прибыл первым.

Bist du gekommen, um mich zu töten?
Ты явилась сюда, чтобы убить меня?

Wir sind soweit gekommen.
Мы так далеко зашли.

Ich bin gekommen um"Auf Wiedersehen" zu sagen, Franklyn.
Я пришел попрощаться, Франклин.

Du bist nicht gekommen.
А сами так и не появились.

Ich bin nur gekommen um zu sehen, wie die Schiffe vorankommen.
Я просто пришел посмотреть, как лодки продвигаются.

Sie sind so weit gekommen.
Вы уже так далеко зашли.

Seid Ihr gekommen, um unseren römischen Schatz zu sehen?
Вы должно быть зашли взглянуть на… наше римское наследие?

Er ist mich besuchen gekommen.
Он пришел ко мне в гости.

Ich bin überhaupt nicht gekommen, großen Dank an die Kuchenverarsche.
Я еще ни до чего не дошла, спасибо кексоискусительнице.

Nein, wir sind jetzt soweit gekommen.
Нет, мы слишком далеко зашли.

Und du bist dann angerannt gekommen, wie die blöde Florence.
И ты просто прибежала сюда, как чертова Флоренс.

Hey… ich bin nach euch hierher gekommen.
Я прибыл сюда уже после вас.

Gekommen."Das Abendessen ist gekommen" heißt es genau übersetzt.
Прибыл." Обед прибыл" немного более точно.

Bist du… gut nach Hause gekommen?
Ты… Ты нормально вчера до дома добрался?

Die Mouna ist, wenn die Zeit gekommen, das Gesicht des Herren, sein Mund.
Миуна, когда придет твое время,- это уста Господа нашего.

Vielleicht bin ich als Zuschauer gekommen.
Может, я просто на игру приехал.

Wenn die Zeit gekommen und die Kompanie untergegangen ist, können wir weggehen.
Так что когда придет время и Ост-Индская компания рухнет, мы сможем уехать.

Sie sind als Opfer in die Notaufnahme gekommen.
Они поступили сюда как жертвы.

Bist du nur zum, äh, Plaudern gekommen?
И ты приехал сюда, только чтобы поболтать?

Die gute Nachricht ist, wir sind zu Geld gekommen.
Хорошая новость- у нас появились деньги.

Garnett und Newell, aber sie sind nicht gekommen.
Гарнетт и Ньюэлл, но… Они так и не появились.

Vargas brauchte Verstärkung und sie sind nicht gekommen.
Варгас попросила прикрыть ее, но они так и не появились.

Chandler, Liebling, schau, mein Tag ist endlich gekommen.
Чендлер, дорогой, смотри, мой кавалер наконец- то приехал.

Ja, der Moment auf den wir alle gewartet haben ist jetzt gekommen.
Момент, которого мы все ждали, наконец, наступил.

Sein himmlischer Vater kümmert sich um ihn, wenn seine Zeit gekommen ist.
Отец небесный позаботится о нем, когда придет его время.

Die einzige Frage ist, wie ist Tetanus in den Körper der toten Frau gekommen?
Единственный вопрос- как столбняк попал в организм женщины?