Примеры использования Erschien на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie erschien er Ihnen?
Sein zweites Album„Pale Green Ghosts“ erschien am 11. März 2013.
Am Anfang erschien er uns wie ein Retter.
И в начале он выглядел как Спаситель.Fasts letzter Roman(Greenwich) erschien im Jahr 2000.
Последний роман Фаста« Гринвич»( англ. Greenwich) был издан в 2000 году.Das Album erschien am 3. Februar 2009 in den USA.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das zweite Album Leave This Town erschien am 14. Juli 2009.
Второй их альбом,« Leave This Town», был выпущен 14 июля 2009 года.Der Film erschien am 30. September 2008 auf DVD.
Релиз фильма на DVD состоялся 30 сентября 2008 года.Hat er irgendetwas gesagt oder getan, was Ihnen ungewöhnlich erschien?
Die erste Staffel erschien am 2. Juni 2008 auf DVD.
Первый сезон был выпущен на DVD 2 июня 2008 года.Es erschien mir merkwürdig, deswegen wollte ich es Ihnen sofort sagen.
Это показалось мне странным. Я подумал, что нужно сообщить.Die dritte Staffel erschien am 25. Oktober 2010 auf DVD.
Третий сезон был выпущен на DVD 25 октября 2010 года.Eine hebräische Warnung in einem englischen Schloss erschien mir seltsam.
Предупреждение на иврите, высеченное на стене английского замка показалось мне странным.In Deutschland erschien der Film auf DVD am 7. Juni 2011.
В России фильм был выпущен на DVD 7 июня 2011 года.Das Debütalbum Is There Anybody Out There? erschien Mitte Januar 2014.
Has God Seen My Shadow? был издан в середине январе 2014 года.Das Album erschien am 9. Oktober 1995 bei Epic Records.
Релиз альбома состоялся 10 августа 1979 года на Epic Records.Das erste Album With Russia from Love erschien am 17. März 2014.
Первый альбом группы With Russia From Love был выпущен 17 марта 2014 года.Im November 2003 erschien Spears' viertes Album In the Zone.
Gestern war sie echt hungrig, aber das erschien mir nicht seltsam.
Вчера она говорила, что очень голодна, но мне это не показалось странным.Alles erschien so schrecklich, denn… denn die Transformation ist UNERLÄSSLICH.
Je mehr er nachdachte, desto überzeugender erschien ihm diese Annahme.
Чем больше он размышлял, тем убедительнее казалось ему это предположение.Und wie er so nachdachte, erschien ihm die teure Methode nicht so beeindruckend.
Он подумал об этом, и дорогое лекарство не показалось ему таким уж замечательным.Sie kann nichts und niemandem vertrauen, der ihr einst vertrauenswürdig erschien.
Она не может доверять никому и ничему, что раньше казалось заслуживающим доверия.Am 24. Dezember 2014 erschien die letzte Ausgabe der Zeitung.
Сентября 2014 года был выпущен последний выпуск ежедневной газеты.Voulez-Vous ist das sechste Studioalbum der schwedischen Pop-Gruppe ABBA und erschien 1979.
Und dieses Bild erschien, was einen enormen öffentlichen Aufschrei verursachte.
Heuchler ist das sechste Album der deutschen NDH-Band Megaherz und erschien 2008.
Heuchler- шестой студийный альбом немецкого индастриал- коллектива Megaherz, выпущенный в 2008 году.April 2007 erschien mit Niemand hört dich das erste offizielle Album der Gruppe.
Eine englische Übersetzung erschien 1817-1819 unter dem Titel The North American Sylva.
Английский перевод был издан в 1817- 1819 годах под названием The North American Sylva.Der Roman erschien 1968 im Verlag HarperCollins und wurde mehrfach ausgezeichnet.
Книга была опубликована в 1968 году в издательстве« HarperCollins», выдержав впоследствии множество переизданий.Dieser Beitrag erschien ursprünglich bei The News und wird hier mit Genehmigung wiederveröffentlicht.
