ВЫПУЩЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• erschien
• veröffentlicht
• freigegeben
• veröffentlichte

Примеры использования Выпущенный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новая версия 2. 1 выпущенный.
Neue Version 2.1 freigegeben.

Норэпинефрин химикат выпущенный от участливой нервной системы в ответ на стресс.
Norepinephrin ist eine Chemikalie, die vom sympathischen Nervensystem in Erwiderung auf Druck freigegeben wird.

Ответы на Новая версия 2. 1 выпущенный.
Die Reaktionen auf Neue Version 2.1 freigegeben.

Г-н Марвел, выпущенный, внезапно упал на землю и сделал попытку ползти за ноги воинов.
Mr. Marvel, freigegeben, plötzlich fiel zu Boden und versuchte zu kriechen hinter den Beinen der Kämpfer.

Первой работой Хэккета с Genesis стал альбом Nursery Cryme, выпущенный в ноябре 1971.
Hacketts erstes Album mit Genesis war das im November 1971 veröffentlichte Nursery Cryme.

Apple, выпущенный в июле 19 2017 серию обновлений для всех сайтов компании чтения компакт-дисков.
Apple veröffentlicht am Juli 19 2017 eine Reihe von Updates für alle iDevice Unternehmensstandorten.

Voulez- Vous- шестой студийный альбом шведской поп-группы ABBA, выпущенный в 1979 году.
Voulez-Vous ist das sechste Studioalbum der schwedischen Pop-Gruppe ABBA und erschien 1979.

Beatles for Sale( No. 2)- мини- альбом( EP), выпущенный группой« Битлз» 4 июня 1965 года.
Beatles for Sale(No. 2)(englisch‚Beatles zu verkaufen‘). ist eine am 4. Juni 1965 veröffentlichte EP der britischen Rockband The Beatles.

Heuchler- шестой студийный альбом немецкого индастриал- коллектива Megaherz, выпущенный в 2008 году.
Heuchler ist das sechste Album der deutschen NDH-Band Megaherz und erschien 2008.

Новый Huawei Honor 2, выпущенный в этом месяце выступления удается подняться среди самых желанных смартфонов.
Neue Huawei Honor 2 veröffentlichte schafft in diesem Monat von Aufführungen zu den gewünschten Smartphones zu klettern.

Simple Plan- третий студийный альбом канадской группы Simple Plan, выпущенный 12 февраля 2008 года.
Simple Plan ist das dritte Studioalbum von Simple Plan und erschien am 12. Februar 2008.

Прощание с королями»- пятый студийный альбом канадской рок-группы Rush, выпущенный в 1977 году.
A Farewell to Kings ist das fünfte Studioalbum der kanadischen Rockband Rush und erschien im Jahr 1977.

Обеспечивает руководство по ремонту автомобилей Daewoo Матиз, выпущенный в 1998 году, а после рестайлинга в 2000 году.
Enthält Anleitungen zur Reparatur von Autos von Daewoo Matiz, hergestellt in 1998, und nach der Neugestaltung im Jahr 2000.

Змеи и стрелы»- восемнадцатый студийный альбом канадской рок-группы Rush, выпущенный в 2007 году.
Snakes& Arrows lautet der Titel des 18. Studioalbums, das die kanadische Rockband Rush im Mai 2007 veröffentlicht hat.

The Beatles' Million Sellers- мини- альбом( EP), выпущенный группой« Битлз» 6 декабря 1965 года.
The Beatles' Million Sellers(englisch‚Millionenverkäufe der Beatles‘) ist eine am 6. Dezember 1965 veröffentlichte EP der britischen Rockband The Beatles.

Fly by Night- второй студийный альбом канадской рок-группы Rush, выпущенный в феврале 1975 года.
Fly by Night ist das zweite Studioalbum der kanadischen Rockband Rush und erschien im Februar 1975.

Он сам считает, что этот шестой сингл, выпущенный под именем Фредерика Франсуа, является его первым настоящим хитом.
Er selbst betrachtet diese sechste Single, die er unter dem Namen Frédéric François herausbrachte, als seinen ersten wirklichen Erfolg.

Back for the Attack- четвертый студийный альбом американской хард- рок- группы Dokken, выпущенный в 1987 году.
Back for the Attack ist das 1987 veröffentlichte vierte Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Dokken.

Грязь- второй студийный альбом американской хэви- метал- группы Alice in Chains, выпущенный 29 сентября 1992 года на лейбле Columbia Records.
Dirt ist das zweite Studioalbum der Grunge-Band Alice in Chains, erschienen am 29. September 1992 auf Columbia Records.

Eva Eva- портативный цветной 3D- сканер, выпущенный в 2012 г., способен улавливать и обрабатывать до двух миллионов точек в секунду.
Eva Eva ist ein handgeführter, 2012 erschienener 3D-Farbscanner, der bis zu zwei Millionen Punkte pro Sekunde erfassen und verarbeiten kann.

В качестве краткого введения мы говорим iPhone X( 10) является одним юбилейный, выпущенный в 10 годах от первого iPhone.
Als kurze Einführung sagen wir iPhone X(10) ist eins Jubiläumsmuster, veröffentlicht bei 10 Jahre weg vom ersten iPhone.

Предлагает уникальное руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей Опель Омега( седан, Караван), выпущенный в 1986- 1993.
Bietet einzigartige Anleitung auf Reparatur, Wartung und Betrieb der Autos Opel Omega(Limousine, Caravan), veröffentlicht im 1986-1993.

Only by the Night- четвертый студийный альбом американской рок-группы Kings of Leon, выпущенный в сентябре 2008 года.
Only by the Night ist das vierte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Kings of Leon, das am 19. September 2008 erschien.

Выпущенный 31 августа 1999 года, Risk был полностью провальным и в коммерческом, и в критическом плане, и вызвал отрицательную реакцию у многих фанатов группы.
Am 31. August 1999 veröffentlicht, war Risk sowohl bei den Fans als auch kommerziell ein Misserfolg, der auch den Verlust zahlreicher treuer Fans zur Folge hatte.

После нескольких фестивальных показов оба документальных фильма появились в DVD- Box Dust Devil, выпущенный Subversive Cinema в 2006 году.
Beide Dokumentationen befinden sich als Bonus auch auf der Dust Devil DVD Box, erschienen bei Subversive Cinema im September 2006.

Второй студийный альбом американского рэпера Джей- Зи( Jay- Z), выпущенный 4 ноября 1997 года на лейбле Roc- A- Fella Records.
Ist das zweite Studioalbum des US-amerikanischen Rappers Jay Z. Es wurde am 4. November 1997 bei seinem Musiklabel Roc-a-Fella Records veröffentlicht.

Рассмотрим второй Quadrennial Diplomacy and Development Review, выпущенный в прошлом месяце Государственным департаментом и Агентством США по международному развитию.
Man denke etwa an den der im letzten Monat vom US-Außenministerium und der US Agency for International Development veröffentlichten zweiten Quadrennial Diplomacy and Development Review.

I Never Loved a Man the Way I Love You- студийный альбом американской певицы Ареты Франклин, выпущенный 10 марта 1967 года.
I Never Loved a Man the Way I Love You ist das elfte Studioalbum der US-amerikanischen Soulsängerin Aretha Franklin und erschien am 10. März 1967.

The Extremist»- четвертый студийный альбом американского гитариста Джо Сатриани, выпущенный 21 июля 1992 года на Relativity Records.
The Extremist ist das vierte Studioalbum des US-amerikanischen Rockmusikers Joe Satriani und erschien am 21. Juli 1992 unter dem Label Relativity Records.

Mardi Gras- седьмой и последний студийный альбом американской рок-группы Creedence Clearwater Revival, записанный весной и выпущенный компанией Fantasy Records 11 апреля 1972 года.
Mardi Gras ist das siebte und letzte Studioalbum der US-amerikanischen Rockgruppe Creedence Clearwater Revival und erschien im April 1972 bei dem Plattenlabel Fantasy Records.