ВЫПУЩЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vydané
• vyšlo
• bylo vydáno
• vyráběný
• vydaný
• vydaná
• byl vydán
• vyšel

Примеры использования Выпущенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выпущенный в 1979 году.
Vydaná v roce 1979.

Am9080- процессор, выпущенный фирмой AMD.
Am9080 je procesor vyráběný společností AMD.

Четырехместный автомобиль, выпущенный в 2002 году.
Havarovaný autokar byl vyroben v roce 2002.

Девятый альбом, выпущенный в 2007 году, получил название We Must Obey.
Čtvrtá deska vydaná v roce 2010 nese název He Nani.

США: завоевание Востока», выпущенный в сентябре 2005 года.
Amerika", vydán v září 2004.

Октябрь»- второй студийный альбом ирландской рок-группы U2, выпущенный в 1981 году.
October je druhé album rockové skupiny U2, které vyšlo v roce 1981.

Это последний альбом, выпущенный на лейбле Geffen.
Album bylo vydáno pod vydavatelstvím Geffen.

Nokia 3210- двухдиапазонный сотовый телефон фирмы Nokia, выпущенный в 1999 году.
Nokia 3210 je mobilní telefon firmy Nokia představený v březnu roku 1999.

Фильм с Пэрис Хилтон выпущенный только в Канаде.
Film s Paris Hilton, který vyšel jen v Kanadě.

Phenomenon- третий студийный альбом британской рок-группы UFO, выпущенный в 1974 году.
Phenomenon je třetí studiové album anglické rockové skupiny UFO, které vyšlo v květnu 1974.

Это второй релиз группы, выпущенный на этом лейбле.
Jedná se o druhou desku kapely vydanou u tohoto vydavatelství.

Вы читали" Мир в 2030" выпущенный вашим собственным правительством?
Četla jste zprávu Svět v roce 2030, kterou vydalo vaše ministerstvo?

Это был первый сингл Битлз, выпущенный в стерео.
Byl to úplně první hattrick vstřelený v PMEZ.

Nokia 1011- первый GSM телефон, выпущенный в массовое производство.
Nokia 1011 je první masově vyráběný mobilní telefon pracující v GSM pásmu.

Это первый альбом группы, выпущенный в Америке.
Jde o první album skupiny, které bylo nahráno v Norsku.

Их дебютный альбом Terra Incognita, выпущенный под новым именем, вышел в 2001 году.
Jejich debutové album Terra Incognita bylo vydáno pod novým názvem v roce 2001.

Второй главой является альбом Triumph or Agony, выпущенный в 2006 году.
Svoje první sólové album, Influences, vydal Thobbe v roce 2006.

Lamborghini Silhouette- спортивный автомобиль, выпущенный компанией Lamborghini в 1976- 1979 годах.
Lamborghini Countach je sportovní automobil vyráběný italskou automobilkou Lamborghini v letech 1974 až 1990.

Bon Jovi- дебютный альбом американской рок-группы Bon Jovi, выпущенный 21 января 1984 года.
Bon Jovi je debutové album stejnojmenné americké hard rockové hudební skupiny Bon Jovi, které bylo vydáno 21. ledna 1984.

Monkey Business- четвертый студийный альбом Black Eyed Peas, выпущенный в разных странах с конца мая по начало июня 2005 года.
Monkey Business je čtvrtým albem americké hip hopové skupiny The Black Eyed Peas, které vyšlo v Evropě 30. května 2005.

With Love, Chér- четвертый студийный альбом американской певицы и актрисы Шер, выпущенный в ноябре 1967 года на лейбле Imperial Records.
With Lové, Chér je čtvrté studiové album zpěvačky a herečky Cher, vydané v listopadu roku 1967 u Imperial Records.

Первоначально выпущенный с Microsoft Office 2003, OneNote Mobile является Notetaking программа, которая синхронизируется с Microsoft OneNote.
OneNote Mobile, původně vydaný s Microsoft Office 2007 Beta, je program na poznámky synchronizující s Microsoft OneNote.

Это был ремешок наручных часов, выпущенный для оперативников Дельты.
Byl to náramek od hodinek vyrobených pro komanda Delta Force.

Новый отчет, выпущенный комитетом по социальным аспектам глобализации Международной организации труда( МОТ) напоминает нам о том, насколько деятельность администрации Буша не соответствует линии на всеобщее согласие.
Nová zpráva vydaná Výborem pro sociální rozměry globalizace při Mezinárodní organizaci práce( MOP) nám připomíná, jak vzdálena globálnímu konsenzu je Bushova administrativa.

Cher' s Golden Greats- первый сборник хитов американской певицы и актрисы Шер, выпущенный в 1968 году на лейбле Imperial Records и Liberty.
Chér's Golden Greats je první kompilační album zpěvačky a herečky Cher, vydané roku 1968 u Liberty Records a Imperial Records.

Жизнь- восьмой студийный альбом Рики Мартина, выпущенный 10 октября 2005 г. в Европе, 11 октября 2005 в США и 19 октября 2005 в Японии.
Life je osmé album portorického zpěváka Rickyho Martina, které vyšlo v nejprve Evropě 10. října, v USA 11. října a 19. října v Japonsku.

Ход мыслей- седьмой студийный альбом прогрессив- метал- группы Dream Theater, выпущенный 11 ноября 2003 года на лейбле Elektra Records.
Train of Thought je sedmé studiové album americké progresivní metalové skupiny Dream Theater, vydané 11. listopadu 2003 pod vydavatelstvím Elektra Records.

MTV Unplugged- концертный альбом Рики Мартина, выпущенный 7 ноября 2006 г. в CD и DVD форматах на Sony BMG Norte.
Ricky Martin MTV Unplugged je první živé album zpěváka Ricky Martina, které vyšlo 7. listopadu 2006 ve formě CD a DVD u vydavatelstvy Sony Music dceřiné společnosti s latinskou tematikou Sony BMG Norte.

Музыка и я»- третий сольный студийный альбом американского певца Майкла Джексона, выпущенный 13 апреля 1973 года на лейбле Motown и проданный в количестве двух миллионов копий во всем мире.
Music& Me je třetí sólové album zpěváka zpěváka Michaela Jacksona, který bylo vydáno 13. dubna 1973 u společnosti Motown.

The Hunger for More- дебютный альбом американского рэпера Ллойда Бэнкса, выпущенный 29 июня 2004 года на лейблах G- Unit Records и Interscope Records.
The Hunger for More je debutové studiové album amerického rappera Lloyda Bankse, vydané 29. června 2004 u nahrávacích společností G-Unit Records a Interscope Records.