VYDALO на Русском - Русский перевод

• выпустила
• опубликовали
• была издана
• вышедший
• выпустило
• выпустили
• выпущенный

Примеры использования Vydalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

JUMP vydalo další singl OVER.
Группа выпустила один сингл.

V červenci roku 1985 Saver Tiger vydalo stejnojmennou EP.
В июле 1985 Saver Tiger выпускают собственную пластинку.

Město vydalo nařízení, pamatujete?
Власти города приняли закон, помните?

Zde vznikly také čtyři romány, které všechny vydalo nakladatelství S.
Все четыре романа были опубликованы в издательстве« Вече».

Hru vydalo vydavatelství MicroProse.
Игра разработана компанией MicroProse.

Tohle je CD, které vydalo Harrietino studio.
Это диск, который выпустила звукозаписывающая компания Хэрриет.

A vydalo ji nakladatelství McGraw Hill.
И она опубликована в" МакГроу- Хилл".

Ten křik, který vydalo, mi stále ještě zní v uších.
Крик, который он испустил, продолжает звенеть в моих ушах.

Vydalo nakladatelství Kvartus Media.
Выпускается издательским домом Future Media Group.

V březnu 2012 vydalo B.A.P. píseň,, Secret Love.
В марте 2012 группа выпускает песню« Secret love».

Vydalo nakladatelství Lidové noviny v roce 2016.
Опубликована в журнале« Муниципальная власть» в 2016 г.

Ve stejném roce vydalo první single Paralyzed.
В том же году он совершил первый парашютный прыжок после выздоровления.

Četla jste zprávu Svět v roce 2030, kterou vydalo vaše ministerstvo?
Вы читали" Мир в 2030" выпущенный вашим собственным правительством?

Knihu vydalo nakladatelství Computer Press.
Книга была издана компанией Disney Press.

Přesto svolila, aby album v USA vydalo menší vydavatelství Passport Records.
В США она выпустила мини- альбом Illuminations.

Album vydalo v roce 1993 vydavatelství Monitor.
В 1993 году выпущен альбом« Пантера».

Poprvé ji v roce 1976 vydalo nakladatelství Delacorte Press.
Он был впервые издан в 1971 году издательством Grove Press.

Album vydalo v lednu roku 2015 hudební vydavatelství Cleopatra Records.
Выпущен лейблом Cleopatra Records в 2012 году.

V roce 2007 vydalo svou první hru Zaklínač.
В 2007 году вышла первая использующая его игра.

V roce 1912 vydalo UE kompletní orchestrální partituru Osmé symfonie.
Полная оркестровая партитура Восьмой симфонии была опубликована UE в 1912 году.

V USA komiks vydalo nakladatelství Image Comics.
Комикс публиковался американской компанией Image Comics.

V roce 2001 vydalo nakladatelství Zacharov knihu Sergej Dovlatov- Igor Jefimov.
В 2001 году издательство« Захаров» выпустило книгу« Сергей Довлатов- Игорь Ефимов.

Její debutové album vydalo MCA Records v roce 1991 pod názvem Alanis.
В 1991 году MCA Records выпустил дебютный альбом Мориссетт, Alanis.

VICE News vydalo prohlášení, ve kterém útok odsoudilo.
VICE News опубликовал заявление, в котором осуждает произошедшее:.

Česky knihu vydalo nakladatelství Pragma v roce 1998.
Издательство« KRK» выпустило словарь в 2002 году.

Oddělení vydalo nová vozidla, zatímco jsem byl na dovolené?
Департамент что ввел новый вид транспорта пока я был в отпуске?

Podruhé knihu vydalo nakladatelství Unitaria v Praze roku 2014.
Второе издание выпустило издательство Springer- Verlag в 1982 году.

V roce 1999 vydalo Diplomacii jako počítačovou hru Hasbro.
С 1991 года игрушку выпускала« Playskool»- одно из подразделений Hasbro.

Ale Imigrační vydalo zatykač až potom, co poslali předvolání.
Но ордер на арест был выписан иммиграционной службой уже после того, как они отправили судебную повестку.

Toto upozornění vydalo Centrum pro kontrolu nemocí společně s ministerstvem zdravotnictví.
Министерство здравоохранения и ЦКЗ объявляют предупреждение о чрезвычайной ситуации.

Как использовать "vydalo" в предложении

Kč Ministerstvo pro místní rozvoj jako řídící orgán Integrovaného regionálního operačního programu (IROP) vydalo rozhodnutí pro prvního úspěšného příjemce.

Dnes ministerstvo skutečně přešlo od slov k činům a vydalo pokyn daňové správě, která má začít vydávat přeplatky DPH ve zrychleném termínu.

Také Satoranský se přidal poté, co Chicago vydalo zprávu o jeho příchodu. „Tak je to oficiální.

Na trať prvního letošního závodu MČR v rallye „historiků“ a současně třetího podniku Mistrovství Evropy se vydalo 63 posádek ze 16 zemí.

Ruské ministerstvo zahraničí vydalo prohlášení, v němž uvedlo, že ve stavbě plynovodu bude pokračovat bez ohledu na sankce. Úřad nezklamal ani v rétorice.

Navzdory zjevného kulturního okouzlení a příjemné atmosféře se do tohoto severního pobřežního města vydalo jen málo lidí.

Zima a kol.), kterou vydalo Nakladatelství Galén s.r.o.

Přináším vám to nejlepší z cest během letošního roku, i když, jak jsem to tak projížděla, vydalo by to spíš na seriál.

Pak si nenechte ujít Velkou domácí cukrářku, kterou nedávno vydalo nakladatelství Slovart.

Práci zastavily zhruba čtyři tisíce dělníků a přibližně dva tisíce demonstrantů opustilo areál Škodovky a vydalo se do centra města.