ВВЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• zavedl
• uvedl
• zadal
• dal
• píchnul
• zavedla
• uvalil

Примеры использования Ввел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ввел его себе.
Píchnul si ho.

Вес ввел тебе вербену.
Wes ti vpíchnul sporýš.

Какой наркотик он тебе ввел?
Co vám to dali za drogy?

Суреш ввел что-то вам?
Píchnul vám Suresh něco?

Ввел код, или, или… Я говорил тебе.
Napsal jsi kód nebo.

Кто-то ввел змеиный яд в мясо.
Někdo vpíchnul do masa hadí jed.

Ввел обязательное автомобильное страхование.
Zavedení povinné autoarchivace.

Палмер ввел тебя в гипноз.
Palmer tě ponořil do hypnotického transu.

Ввел в постоянное вегетативное состояние.
V perzistentním vegetativním stavu.

Мне казалось, я ввел правильный код.
Zdálo se mi, že jsem ten kód zadal správně.

Мы проверили адрес, который ввел убийца.
Našli jsme si adresu, kterou vrah zadal.

Он ввел ее имя, и, мне кажется, я знаю зачем.
Zadal její jméno, a myslím si, že vím proč.

Наш Губернатор ввел строгий комендантский час.
Náš guvernér nastavil přísný zákaz vycházení.

Солт ввел ее в морфинную кому, чтобы манипулировать ею.
Salt dal ji do morfinu komatu, aby ji řídit.

Первый раз он ввел ее номер в ночь вечеринки.
Poprvé zadal její telefonní číslo první noc toho večírku.

Эйс ввел моего сына, маленького Никки, в Младшую Лигу.
Ace přihlásil mého syna Nickyho do žákovské ligy.

Понятие« экономика знаний» ввел в 1962 г. Ф. Махлуп.
Termín folklorismus byl zaveden v roce 1962 badatelem H.

Спаркс ввел код, запускающий проверку системы.
Sparks do něj vložil kód, který převrátil systém naruby.

ДHК миллиарда, и ввел ее в клетки своего сына.
DNA miliard lidí, a implantoval je do jednotlivých buněk jeho syna.

Там он ввел ей налоксон, спасая от передозировки.
A pak jí píchnul naloxon,- aby nezemřela na předávkování.

Сэр, мистер Глоссоп ввел меня в курс дела. Он звонил мне недавно.
Pan Glossop mi již něco ráčil naznačit, když telefonoval.

Фараон ввел в заблуждение свой народ и не повел его прямым путем.
A takto Faraón lid svůj v bloudění zavedl a po cestě správné jej nevedl.

В 2001 году президент Джордж Буш ввел в заблуждение американский народ.
V roce 2001 uvedl prezident George W. Bush americký lid v omyl.

Пользователь ввел неверное DNS- имя на стороне клиента.
Uživatel zadal v klientském počítači chybný název DNS.

Фараон ввел в заблуждение народ свой и не поставил их на прямой путь.
A takto Faraón lid svůj v bloudění zavedl a po cestě správné jej nevedl.

В 1273 году Хубилай ввел в обращение банкноты, известные как чао 钞.
Roku 1273 vláda uvedla do oběhu státovky známé jako čchao 钞.

Аккадец ввел мне нейротоксин, который медленно убьет… медленно убьет меня.
Akkadian mi píchnul neuro-toxin, který mě pomalu zab… který mě pomalu zabije.

Департамент что ввел новый вид транспорта пока я был в отпуске?
Oddělení vydalo nová vozidla, zatímco jsem byl na dovolené?

Так Фир' аун ввел в заблуждение свой народ и повел его неверным путем.
Tak zavedl Farao lid svůj v blud a neuvedl je na stezku pravou.

Так Фир' аун ввел в заблуждение свой народ и повел его неверным путем.
A takto Faraón lid svůj v bloudění zavedl a po cestě správné jej nevedl.