NASTAVIL на Русском - Русский перевод

• установил
• задал
• поставил

Примеры использования Nastavil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nastavil ty snímače?
Он установил сканеры?

Worf již nastavil parametry.
Ворф уже задал параметры.

Nastavil klíč kanálu na"% 2.
Меняет ключ канала на«% 2».

Téma pro% 1 nastavil% 2 dne% 3.
Тема канала% 1 была задана% 2 в% 3.

On nastavil podmínky, Alexi!
Он установил сроки, не я, Алекс!

Tohle je laťka, kterou nám nastavil.
Вот какую планку он поставил нам.

Téma nastavil% 1 dne% 2.
Тема была задана% 1 в% 2.

Protože pouze Jamesovo auto rozumělo německy, nastavil navigaci.
Поскольку по-немецки говорила только машина Джеймса, он настроил навигацию.

Blair nastavil pravidla.
Блэр устанавливает правила.

Je zapotřebí mít vyšší standardy, než jaké nastavil Kimberleyský proces.
Существует необходимость в более высоких стандартах, чем те, которые установил кимберлийский процесс.

Kdo nastavil ty souřadnice?
Кто вводил координаты? Ты?

Dejte mi vteřinu, abych nastavil vaši pozici.
Дай секундочку, чтобы сверить твое положение.

Nastavil režim kanálu+% 2.
Устанавливает на канале режим+% 2.

Náš guvernér nastavil přísný zákaz vycházení.
Наш Губернатор ввел строгий комендантский час.

Nastavil vlastnická práva na% 2.
Дает% 2 права владельца канала.

Ano, někdo fyzicky nastavil jeho oči.
Да, кто-то физически отрегулировал его глазные яблоки.

Nastavil na vás vlastnická práva.
Дает вам права владельца канала.

Před čtyřmi dny někdo nastavil DVR na Závod plnokrevníků dnes ve 14:00.
Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2: 00 сегодня.

Nastavil tam přenášecí paprsek.
Он установил там телетранспортатор.

Griff připojil svůj mobil k reproduktorům… nastavil časovač, kdy má výstřel zaznít, a vyrazil běhat.
Гриф подсоединил свой телефон к звуковой системе, установил на таймере время выстрела и отправился на пробежку.

Nastavil práva operátora kanálu osobě% 2.
Дает% 2 права оператора канала.

Je to, jako by Ježíš učedníkům nastavil zrcadlo, které jim ukazovalo, že je jejich strach a nejistota vedou špatným směrem.
Это как если бы Иисус поставил перед учениками зеркало, демонстрирующее, что страх и неуверенность ведут их в ложном направлении.

Nastavil ho, a pak už nikdy nevyšel z domu.
Установил ее и больше никогда не выходил из дома.

Promiň, pamatuji si někoho, kdo nastavil vysokou laťku ve střelbě z velké vzdálenosti první rok jejího tréninku.
Прости. Я припоминаю кое-кого, кто установил рекорд по стрельбе с рассотяния в Подразделении, в первый год ее испытательного срока.

Jo, nastavil to kamarádův bodyguard.
Ага, охранник моего друга установил это для него.

Někdo to nastavil tak, že se údaje dají řídit dálkově.
Кто-то запрограммировал его так, чтобы показатели можно было контролировать удаленно.

Ten nastavil laťku černého radícího přítele hodně vysoko.
Он задал высокую планку для… надежных черных друзей.

Bůh nastavil denní kalorický příjem.
Бог установил ежедневное потребление калорий.

Cisco nastavil sonické zařízení na Laurel hlasivky.
Циско запрограммировал ультразвуковой прибор на связки Лорел.

Generál nastavil hlavice, aby se odpálily v půlce písně planety Země!
Генерал установил ракеты на запуск на середине песни Земли!

Как использовать "nastavil" в предложении

Ideální by bylo, aby se v tomto ohledu nastavil nějaký standard, který budou ctít všichni výrobci a vývojáři.

Je rovněž možné počítat s vzrůstající tendencí tohoto trendu, který nastavil ÚOOÚ, a očekávat uložení pokut dalších.

Chtěl se vrátit, tak mu nastavil..." stručneji to Tommy nemusel říkat, Adam to pochopil okamžitě.

Rád bych to nějak nastavil, aby se to tímto způsobem tisklo automaticky a nebylo potřeba to pokaždé přenastavovat zvlášť.

Obi-Wan před sebe neobratně nastavil svůj vlastní meč, odrazil úder a pak proklouzl pod Qui-Gonovýma rozkročenýma nohama.

MLE by nastavil průměr a rozptyl jako parametry při určování specifických parametrických hodnot v daném modelu.

USB wifi jsem hodil do šuplíku a připojil do switche wifi od TP-linku, nastavil bridge wifi-lan a všechno funguje jak jsem si představoval.

A pak, až by od ní odvrátil zrak a nastavil jí záda, pak by mu skočila na rameno.

Když v tu se přátelství rozpadlo, Salazar zradil, odešel a proti svému příteli hůlku nastavil, z přítele se stal nepřítel.

V prvním tréninku nastavil Jorge Lorenzo maximum na 1'48,249 sekundy a byl o 0,575 sekundy než tøetí v poøadí Valentino Rossi.