POKLÁDÁM на Русском - Русский перевод

• задаю
• я считаю
• я кладу

Примеры использования Pokládám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokládám ho.
Я кладу его на землю.

Otázky pokládám já!
Я задаю вопросы!

Pokládám ji u dveří.
Я кладу ее у двери.

Kapitáne…- Pokládám zbraň.
Я кладу оружие.

Pokládám ji na linku, jasný?
Я кладу его на стол, видишь?

Já tady pokládám otázky.
Вопросы здесь задаю я.

Pokládám tento meč mezi nás.
Я кладу этот меч между нами.

Já tu jen pokládám otázky.
Я лишь задаю вопросы.

Pokládám to za tragický omyl.
Я считаю это трагической ошибкой.

Otázky pokládám já, Tydlite.
Здесь я задаю вопросы.

Nevím, tu samou otázku si pokládám rok.
Не знаю. Я весь год задаю себе тот же вопрос.

Já pokládám otázky.
Я задал вопрос.

Tuhle otázku si pokládám často.
Вопрос, который я часто себе задаю.

Já pokládám otázky.
Я задаю вопросы.

Nedávám vám rady. Pokládám vám otázky.
Я не даю тебе советов, я задаю тебе вопросы.

Já pokládám otázky.
И вопросы задаю я.

Nebo jsem jenom bláhový, když si vůbec pokládám takové otázky?
Или даже задавать себе подобные вопросы- большая глупость?

Já pokládám otázky!
Здесь я задаю вопросы!

To já tady pokládám otázky.
Это я здесь задаю вопросы.

Hele, pokládám se za fér člověka.
Я считаю себя справедливым человеком.

Každý rok mu na hrob pokládám náustek na saxofon.
Я кладу мундштук для саксофона на его могилу каждый год.

Já pokládám otázky, pane Wellingtone.
Я задала вопрос мистер Веллингтон.

A tak vám pokládám další otázku.
Итак, я задам вам еще один вопрос.

Pokládám věci, a pak si pamatuju kam jsem je položila.
Я кладу вещь и запоминаю, где она лежит.

Takže si pokládám těžké otázky.
Так что я задаю себе тяжелые вопросы.

Pokládám toto místo za svaté a rád bych, abyste se tak také choval.
Я считаю это место святым, и хотел бы попросить вас соблюдать приличия.

Já tady pokládám otázky, pane Becku, ne vy!
Здесь я задаю вопросы, не ты, мистер Бек!

Pokládám za nepatřičné mluvit o novém předsedovi den po nehodě.
Я считаю неуместным говорить о новом председателе на следующий день после аварии.

Otázky tu pokládám já, ty jen odpovídáš.
Здесь я задаю вопросы, а ты на них отвечаешь.

Já pokládám otázky, vy na ně odpovídáte, rozumíte?
Я задаю вопросы, вы на них отвечаете. Вам понятно?

Как использовать "pokládám" в предложении

Dále: Věrný Epikúrovu odkazu věřím svým smyslům (ovšem v intencích kréda Důvěřuj ale prověřuj!) a pokládám to za praktické.

Svůj pohled na svět pokládám za konzistentní a odpovídající zkušenosti.

Navzdory všemu pokládám ale onu všepronikající schopnost trhu za „pouhou“ potenci uskutečněnou na rozličných místech ve velmi rozličné míře.

A co pokládám ale za velký šok je, že mě to učení baví.

Víru v existenci Absolutního bytí pokládám, není-li součástí solipsismu či berkeleyismu, za nadbytečnou hypotézu, která slouží pouze k uchlácholení lidské hrůzy z prázdnoty.

Co pokládám za velmi zajímavé, je obsazení pětice hlavních rolí hosty, kteří se zřejmě novému šéfovi osvědčili v jeho dosavadní dirigentské kariéře.

Rodiče pokládám za nejvýznamnější pramen lidského štěstí nebo bídy.

Za konzistentní pokládám i solipsismus, tedy přesvědčení, že existuji pouze já a celý svět je pouze výtvorem mé mysli.

Nezastávám se ho, trest pokládám za přiměřený, protože jde "jen" o daňový únik.

Takže to že ho to poruší předem pokládám za nemožné a pokud ano tak budu šokován (to je slabé slovo).